释义与用法
成语解释
黄花菊花。重阳节后的菊花。比喻过了时的或失去意义的事物。
详细释义
逐字解释:过,超过、离开;时,时代、潮流、时机;黄花,古代指菊花。②整体含义:原指重阳节以后已经凋谢的菊花,后用来比喻已经过时、不再流行,或者失去了原有的价值和意义的事物或现象。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容过时的时尚潮流、落后的旧技术、不再被大众接受的观念,或是被时代淘汰的旧事物。④感情色彩说明:中性偏贬,带有一丝感伤、无奈或对事物消逝的客观描述。
成语故事
①时代背景:这个成语源于古代的重阳习俗。在中国传统文化中,九九重阳节有插菊的习俗,菊花被视为长寿与高的象征。②主要人物:该成语最著名的表达与唐代诗人李商有关。③完整情节:李商在《题咏黄花》中写下著名的诗句:重重阳阳,满地黄金。他描写了重阳节赏菊的情景,此时菊花正值盛开。但随着重阳节过去,秋气渐冷,菊花也开始凋零。李人在诗中感叹时光流逝,写道:花落容易人,奈时已过黄花。这里的过时黄花,指的就是过了重阳节后已经枯萎的黄花。④深层寓意:这个故事告诉我们万物皆有有时,任何事物都有其生命周期,曾经的辉煌无法阻挡时间的流逝。⑤后世影响:自此,“黄花”一词在文学中逐渐从指代菊花演变为指代美好的时光或过时的事物,最终演化为形容过时事物的通用成语。
文化背景
过时黄花植根于中国深厚的重阳节文化。菊花在古代文人眼中不仅是君子的象征,更承载了祈寿的愿望。通过“黄花”的凋谢,古代文人表达了对时间流逝、物物兴衰的深刻哲学思考。这种表达方式体现了中国文化中“时移世易”的思想,以及对自然规律的尊重。
现代例句
这款软件在五年前还是行业领先,但在如今人工智能的浪潮下,已经成为过时黄花了。
虽然这件风衣在去年很火,但对于现在的年轻人来说,它已经有些过时黄花了。
不要再执着于那些老旧的观念了,它们在现代社会早已是过时黄花,我们要跟上时代。
看着满屋的老胶片,我不禁感慨这些虽然是过时黄花,却承载了我的青春记忆。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如:成为过时黄花)、定语(如:过时黄花般的)或主语。②搭配要求:通常与“是”、“沦为”、“已成”、“早已是”等动词或助词搭配。③适用语境:适用于讨论时尚、技术更新、文化变迁或怀旧性的话题。④使用禁忌:不宜用于形容正处于流行期或具有未来生命力的事物,且在极其正式的政治公文中由于其带有文学色彩,需谨慎使用。⑤常见误用:误用来形容一个人的衰老,实际上它侧重于客观价值或潮流的“过时”,而非生理上的“衰老”。
常见错误
①容易写错的字:将“过”误写为“郭”。②容易读错的音:“黄”字在此处指颜色,读huáng。③容易用错的场景:误用来形容一个人的能力不行,实际上该词更多用于形容事物、技术或潮流的过时。
近义成语辨析
① 明日黄花:与过时黄花意思最接近,但更侧重于事物很快就会过时或已经显得落后,带有一种预见性的无奈感。② 轻徭薄赋:与过时黄花没有关联,它指的是减轻百姓的税赋和劳役。③ 轻赋薄敛:同样是指减轻赋税,属于政治经济术语,不属于形容过时的范畴。
英文对照
直译: outdated chrysanthemums | 意译: outdated things / obsolete fashion | 英语习语: a thing of the past / yesterday's news
常见问题
过时黄花和明日黄花有什么区别吗?
两者都指过时的事物。但“过时黄花”更强调已经凋谢、失去原有价值的状态;而“明日黄花”往往带有“很快就会过时”或“落后”的意思。
为什么菊花会被用来比喻过时?
因为在古代重阳节要赏菊,重阳节过后菊花往往就凋谢了。文人借此这种自然凋谢的现象,比喻失去潮流的事物。
可以用这个词来形容老老人吗?
不建议。这个词主要侧重于客观价值、技术或潮流的过时,用来形容人的身体年龄会显得非常不礼貌且不贴切。