出处与用法资料
示例用法
若不早自引退,诚恐谣诼日加,~。 ★清·洪昇《长生殿·絮阁》
详细释义
①逐字解释:祸指灾祸、意外;生指产生、引起;不指不;测指预料、推测。②整体含义:该成语意为产生了无法预料、难以估计的灾祸或变故。③引申义:在现代生活中,这个词常用来告诫人们,如果行为不当、决策失误或局势变得不可控,可能会引发自己都无法收拾的严重后果。它强调了事态发展的不可预测性和结果的严重性。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强烈的警示、忧虑和预警色彩。
成语出处
《明史·刘蕀传》:“万一祸生不测,国无老成,谁与共事。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代史料,当时的背景是明清交替之际政治局势复杂,权力斗争异常激烈。②主要人物:刘蕀,明朝末期的名臣,以刚廉、正直著称,是当时公认的忠臣典范。③完整情节:在明朝末年,朝廷动荡,奸臣势力横生。刘蕀在担任重要职务时,面对日益严峻的外部入侵威胁和内部腐败的官场,他敏锐地对国家的未来感到了深切的忧虑。在《明史·刘蕀传》中记载道:“万一祸生不测,国无老成,谁与共事。”这句话的意思是:如果一旦发生了某种无法预料、无法收拾的巨大危机,而国家中又没有经验丰富、老练的臣子来主持大局,那么还有谁能与国家共存亡呢?这体现了刘蕀对国家局势的深刻洞察以及对缺乏优秀人才应对突发风险的深度担忧。④深层寓意:这个故事告诉我们,危机意识的重要性,警示人们在缺乏准备和人才的情况下,突发变故会带来毁灭性的打击。⑤后世影响:此后,该词被文学家广泛引用,如清代著名洪昇在戏剧《长生殿》中使用了这一词,用来告诫如果不尽早引退,可能会招来流言和无法预测的灾祸。
文化背景
祸生不测反映了中国古代政治思想中深刻的忧患意识。在古代传统社会中,文大夫往往具有极强的危机敏感度,他们通过对潜在风险的预判来表达对君主的忠诚或国家的担忧。这种表达方式不仅是语言的艺术,更是中国儒家文化中“居安思危,临亡思源”这一哲学观的体现。
现代例句
如果我们在这次投资方案上不进行充分的风险评估,万一祸生不测,公司可能会面临破产危机。
由于该地区缺乏防灾设施,那场暴雨导致了祸生不测,造成了严重的人员财产损失。
做人要留有余地,不要把路走得太死,否则一旦未来祸生不测,到时候后悔也莫及。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种状态,或作为状语修饰灾祸的发生的程度。②搭配要求:常与“导致”、“引起”、“诚恐”、“诚恐”、“万一”等词汇连用。③适用语境:适用于政治局势、职场决策或人生命规划中,特别是在表达对潜在风险的高度关注和危机感担忧时。④使用禁忌:不宜描述已经发生且完全可控的微小损失,也不宜用于轻松、幽意的社交场合。⑤常见误用:初学者容易将其误解为简单的“倒霉”,而忽略了其侧重的“不可预测性”这一动态发展过程。
常见错误
①容易写错的字:容易将“测”字写成“策”或“侧”。②容易读错的音:“测”字在此读cè(四声)。③容易用错的场景:不要用它来形容微小的意外,它通常指代重大的、关乎全局或命运的严重变故。
近义成语辨析
① 祸从天降:侧重于灾祸发生得突然,没有任何征兆,而祸生不测侧重于灾祸的后果难以预料。② 变幻莫测:侧重于情况的变化非常快,程度中性,而祸生不测特指指向负面的灾祸。③ 患患未然:侧重于对还没发生的事情过度担心,而祸生不测通常指风险已经存在或正在发生的不可控状态。
英文对照
直译: Disaster arises in an unpredictable way | 意译: To lead to unpredictable catastrophe | 英语习语: invite disaster / let the cat out out of the bag
常见问题
祸生不测和祸从天降有什么区别?
祸从天降强调灾祸来得非常突然、毫无意外;而祸生不测强调的是灾祸产生的后果是无法预料和控制的。
这个成语可以用来形容一个人的运气不好吗?
不可以。它带有很强的警示色彩,通常指由于某种决策失误或环境失控而可能导致的严重灾难,而不是单纯指运气不佳。
在现代汉语中,哪些地方可以用这个词?
它常出现在风险分析、形势预判、文学作品的告诫性语句中,用来表达对潜在严重后果的担忧。