出处与用法资料
示例用法
内违同盟之誓,外失戎狄之心,兵兴州坏,~,将以定霸,不亦难乎? ★汉·袁绍《与公孙瓒书》
详细释义
①逐字解释:祸指灾祸、祸变;发指发生;萧墙指高大的围墙,此处泛指房屋内部或宫廷。②整体含义:指灾祸发生在房屋内部。比喻内部成员发生叛乱或动乱,这种危险往往比外部的更难防范。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻国家、公司或家庭内部的矛盾激化并可能引发的危机,提醒人们要警惕内部的隐患。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强烈的警示意味和忧患色彩。
成语出处
春秋·鲁·孔丘《论语·季氏》:“吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋末期,当时鲁国政权衰落,大夫族内部权力斗争激烈。②主要人物:孔子(孔丘)、季孙氏(鲁国三卿之一)。③完整情节:在春秋时期,鲁国的三大家族叔孙、季、季孙氏掌握了国政大权,君主沦为傀儡,内部暗斗不断。孔子在观察到季孙氏内部的动荡后,深感忧虑。他对弟子说:“吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”这句话是:我担心季孙氏的忧患,并不在遥远的颛臾,而是在他们自家的高大围墙之内。④深层寓意:这个典故告诉我们,一个组织最大的危险往往不是来自外部敌人,而是来自内部的不团结和背叛。内部的崩塌往往比外部的打击更加致命。⑤后世影响:此后,“祸发萧墙”成为形容内部动乱的经典表达。东汉时期袁绍在《与公孙瓒书》中引用此词,表达了如果内部发生背叛、外部失去防御,那么想要成就霸业将极其困难。
文化背景
该成语出自《论语》,体现了儒家思想对社会政治稳定性的高度重视。在古代中国,“萧墙”是身份和权力的象征,围墙内部的动乱意味着宗法和社会秩序的崩塌。这一观念也影响了中国古代对于“家齐治国”的政治逻辑,即内部的团结是抵御一切外的基石。
现代例句
如果公司高层之间尔尔斗争、不顾大局,最终会导致祸发萧墙,让整个企业面临破产。
历史证明,许多政权的的灭亡往往不是因为外敌的强攻,而是因为内部祸发萧墙。
家庭成员之间应该多沟通,如果整天猜忌,就会祸发萧墙,让家不再温馨。
我们必须时刻警惕内部的违规行为,严防祸发萧墙,确保核心技术不外泄。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:祸发萧墙了),也可以充当状语(如如防范祸发萧墙的态势)。②搭配要求:常与“防范”、“警惕”、“危机”、“隐患”等词汇连用。③适用语境:适用于分析政治局势、企业管理或家庭关系等领域,强调内部矛盾的毁灭性影响。④使用禁忌:不宜用于描述外部敌人的入侵或自然灾害。⑤常见误用:容易将其误用为泛指一切的灾祸,忽略了其核心含义——“内部”与“内部”。
常见错误
①容易写错的字:常将“萧”字错写为“消”或“销”。②容易读错的音:“萧”读作xiāo,不要读成shiao。③容易用错场景:误用它来描述外部的攻击,忽略了它必须是“内部”这一前提。
近义成语辨析
①内乱外患:侧重于内部产生混乱、外部面临威胁的状态,而祸发萧墙更强调灾祸发生的地点在“内部”。② 自自起炉火:指自己内部引起麻烦,多指矛盾冲突,而祸发萧墙的范围更广,包含毁灭性的危机。③ 潜伏危机:侧重于潜伏的阴谋,而祸发萧墙侧重于已经正在发生的动乱结果。
英文对照
直译: Disaster happens within the inner walls | 意译: Trouble comes from within | 英语习语: The enemy is within / A house divided against cannot stand
常见问题
祸发萧墙中的“萧墙”具体是什么意思?
“萧”是高大的意思是,“萧墙”指古代房屋的高大围墙。在成语中,泛指房屋内部、宫廷内部或组织内部。
如何避免在管理中出现祸发萧墙?
通常建议建立透明的沟通机制,增强团队凝聚力,并建立完善的内部监督制度,让矛盾暴露在萌芽阶段就得到解决。
这个成语和“内乱外患”有什么区别?
两者都提到内部问题,但“祸发萧墙”更强调灾祸发生的地点,“内乱外患”是描述两重困境并存的状态。