释义与用法
成语解释
抢地触地。大声叫天,用头撞地。形容极度悲伤。
详细释义
①逐字解释:抢,争夺、动作剧烈的样子;地,地面;呼,大声呼喊;天,上天。②整体含义:字面意思是抢夺着撞击地面并大声向天哀号。形容极度悲伤、悲痛欲裂,内心极度绝望的状态。③引申义:在现代汉语中,该词多用于文学作品,描绘人物在遭遇亲人去世或巨大毁灭性打击时那种无法自控的恸哭形象,具有极强的情感张力。④感情色彩说明:贬感情色彩,带有强烈的悲剧色彩和痛苦感。
成语出处
清·李宝嘉《官场现形记》第十四回老板奶奶见媳妇已死,抢地呼天,哭个不了。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清朝末期作家李宝嘉的小说《官场现形记》,这部小说生动刻画了晚清社会的腐败与社会百态。②主要人物:故事中的人物是一位老板奶奶。③完整情节:在小说的故节中,一位富有的老板奶奶意外得知自己最亲爱的媳妇已经撒手了。这个消息对她来说是毁灭性的打击。她在那一瞬间完全失去了理智和克制,顾不得地扑倒在地上,一边用额头用力地撞击地面,一边仰着天失声哀号。这种极其剧烈的肢体动作和绝望的呼喊,被作者形象化为“抢地呼天”,生动地展现了老人在失去至亲时那种内心的剧恸与绝望。⑤深层寓意:这个故事反映了中国传统文化中对于丧亲之痛的表达方式,即通过剧烈的身体动作来宣泄无法排解的巨大悲哀。⑥后世影响:这个词因其极强的视觉冲击力,被广泛借用,成为现代汉语中形容极度悲痛的经典词汇之一。
文化背景
在中国传统丧葬礼俗中,哭的程度往往被视为衡量对死者情感深浅的标准。“抢地呼天”体现了传统文化中“痛哭”的审美,即通过强烈的身体碰撞(如磕头、捶胸、撞地)来表达无法用言语描述的巨大悲恸。这种表达方式不仅是情感的宣泄,也反映了古代社会对生命无常和情感宣泄的独特理解。
现代例句
听闻老父亲去世的消息,老太太在堂上哭得抢地呼天,疼得几近昏厥。
面对多年心血的努力化为乌有,他痛苦得抢地呼天,仿佛在向上苍控诉。
镜头中,她坐在废墟中抢地呼天,那双绝望的眼神让所有观众都为之动。
用法详解
①语法功能:在句子中常作状语,修饰哭泣的行为;也可以作谓语或宾语描述人的状态。②搭配要求:常与“哭”、“哀号”、“痛哭”、“表现得”等动词或词连用。③适用语境:适用于描写极其重大的不幸,如丧亲、破产、家破灭亡等情感剧剧的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述较小的损失或过度的悲伤,否则会显得用词过重、不真实。⑤常见误用:容易被误用为形容普通的难过,而忽略了其背后“极度悲伤”的程度要求。
常见错误
①容易写错字:容易将“抢”误写为“抢”,将“呼”误写为“护”。②容易用错场景:千万不要在描述微小挫折(如考试没考)时使用此词,否则会显得非常不礼貌且夸张。
近义成语辨析
① 呼天抢地:这是本成语的近义词,侧重于哭的声音大、动作剧烈,而抢地呼天更强调“撞地”这一具体的痛苦动作。② 哭天震天:侧重于哭声的极大,但不一定包含撞地这种剧烈的肢体自残描写。③ 悲痛欲裂:侧重于内心的痛苦程度像裂开一样,更多是一种心理状态的描述,而非外在动作的描写。
英文对照
直译: To grab the ground and cry out to heaven | 意译: To wail in extreme grief | 英语习语: To tear one's hair out / To howl like a banshee
常见问题
抢地呼天和呼天抢地有区别吗?
两者意思非常相近,都形容极度悲伤。区别在于“抢地呼天”更强调撞地的动作,画面感更强;“呼天抢地”更侧重于哭声巨大。
这个成语可以用来形容人的愤怒吗?
不可以。它是一个程度非常重的词,专门用于形容失去亲人或遭遇毁灭性打击后的极端悲痛,普通的愤怒不能使用。
这个词的出处是哪里?
主要出自清代李宝嘉的小说《官场现形记》,描写老板奶奶丧媳后的场景。