出处与用法资料
示例用法
若不早自引退,诚恐谣诼日加,~。 ★清·洪昇《长生殿·紫阁》
详细释义
逐字解释:祸,指灾难、不幸;出,产生、发生;不测,指无法预料、无法估量。整体含义:指灾难从无法预料的地方发生,或者形容情况极其危险,后果难以想象。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容形势危急,或者由于某些言行、失误可能引发意想不到的严重后果,提醒人们要时刻警惕,防患未然。感情色彩说明:中性偏贬义,带有强烈的警示意味和忧患色彩。
成语出处
宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集·梅圣俞》:“仁宗大怒,玉音甚厉,众恐祸出不测。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于宋代,当时朝廷政治氛围复杂,君臣关系瞬息万变。②主要人物:北宋仁宗(宋德)以及当时的文人梅圣俞(字令复信)。③完整情节:根据宋代胡仔在《苕溪渔隐丛话》中的记载,宋仁宗因为某事大发雷霆,语气极其严厉,现场气氛降至冰点。在场的大臣和随从们立刻感到胆惊胆战,他们担心如果自己不尽早地选择隐退或采取应对策略,可能会引发无法预料、后果难以估量的巨大灾祸。因此,大家心中都在暗自“祸出不测”。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对极端情绪或危急局势时,必须保持清醒和审慎,如果处理不当或言语失当,往往会造成无法挽回的后果。⑤后世影响:该成语自宋以后被广泛引用,形容局势的险恶,后在清代洪昇的戏曲《长生殿》中再次出现,进一步强化了其在危机时刻的心理描写。
文化背景
该成语反映了中国古代社会中一种典型的忧患意识。在封建集权社会,君主的喜怒往往直接决定了官员的兴亡,因此“祸出不测”不仅是对自然灾害的描述,更是古代官场人在严酷政治压力下心理状态的真实写照。它体现了中国传统文化中在面对危机时主张审慎、进进退退的生存智慧。
现代例句
经理今天的会议气氛非常紧张,大家担心如果再不提出改进方案,恐怕会祸出不测,导致整个项目流产。
由于两国边境局势持续升级,各方都在保持克制,以防发生祸出不测的军事冲突。
你最近在网络上的言论太出格了,还是注意言行,免得祸出不测,招来法律纠纷。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态;也可以作状语修饰某种行为,强调该行为的危险程度。②搭配要求:常与“诚恐”、“担心”、“防范”、“隐患”等词汇连用。③适用语境:适用于描述政治局势紧张、人际冲突激化或个人因失误可能导致不可控后果的时刻。④使用禁忌:不适用于描述已经发生的、且结果完全可知的微小灾害。⑤常见误用:人们有时将其误用于单纯描述“意外”,而忽略了其蕴含的“危险性”和“不可控性”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“测”误写为“侧”。②容易读错的音:不测的测读bùè,不是bùcè。③容易用错的场景:不要用它来形容完全无关的小意外,它必须具备某种“危险性”或“不可控性”的语境。
近义成语辨析
① 祸不单行:侧重于灾难接连地发生,强调连锁反应;而“祸出不测”侧重于危险的突然性和不可预知性。② 防患于未缪:侧重于在危险发生前就做好准备;而“祸出不测”更多是描述危险已经临近的危机感。③ 变幻莫测:侧重于情况变化极快难以捉摸;而“祸出不测”带有明显的灾难倾向和负面色彩。
英文对照
直译: Disaster comes from unpredictable places | 意译: Unforeseeable disaster | 英语习语: Trouble is around the corner / A storm is waiting to happen
常见问题
祸出不测和祸不单行有什么区别?
“祸不单行”是指灾祸接一个一个,连续不断;而“祸出不测”侧重于灾祸的来源是无法预料的,后果非常严重。
在什么情况下用这个成语最合适?
最适合在局势非常紧张、某人极度愤怒、或者某个小失误可能引发巨大负面后果的危机时刻使用。