释义与用法
成语解释
犹言祸在旦夕。灾难在很短时间内就要降临。形容处境非常危险。
详细释义
逐字解释:祸,指灾难、不幸;迫,迫近、紧逼;眉,指眉毛;睫,睫毛。整体含义:这个成语字面意思是灾难已经逼到了眉毛眼梢,形容灾难在极短时间内就要降临,比喻处境极端危险,危不容缓。引申义:在现代汉语中,该成语常用来形容形势极其严峻,危机迫在眉睫,强调时间上的紧迫性,提醒人们必须立即采取行动来化解危机。感情色彩说明:中性偏贬,主要用于客观描述一种危险的状态或紧迫感。
成语故事
祸迫眉睫这一成语出自《汉书·袁术传》。它并非一个关于某个特定人物的传奇故事,而是通过对人体生理构造的观察总结而成的比喻。在古代,人们观察到眉毛和睫毛的距离非常近,如果火苗或刀锋靠近了睫毛,那么很快就会烧到或割到眉毛。这种视觉上的紧迫感被古人用来形容灾难降临的程度。在东汉末年,局势动乱,军阀割据,社会处于水火之中。在描述这种动荡的时代时,历史学家常用这个词来表达国家命运或个人生存面临的灭顶之危险已经到了迫咫之尺。深层寓意:这个故事告诉我们,危机往往在毫无防备的情况下爆发,一旦危险发生,如果不及时应对,将产生不可挽的后果。后世影响:此后,这个词成为汉语中形容极端危机的经典表达,广泛应用于文学、军事和政治评论中。
文化背景
祸迫眉睫反映了中国古代对人体生理特征的细微观察。古人非常善用身体部位的局部来比喻抽象的概念。眉与睫的距离极近,直观地传达了“危不容缓”的视觉感。这同时也体现了中国文化中对于危机意识的强调,认为在灾难发生前必须保持高度警惕,即所谓的防患于未然的哲学观。
现代例句
由于资金链突然断裂,公司的破产危机已经祸迫眉睫,管理层必须立刻制定自救方案。
山火火势异常迅猛,村庄的危险已经祸迫眉睫,村民们必须争紧撤离。
如果你再不复习,期末不及格的后果就祸迫眉睫了,你现在该开始努力吧。
由于边境局势持续紧张,战争的威胁似乎已祸迫眉睫,各国都在加强外交斡停。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当定语(修饰主语),也可以充当谓语(描述某种状态)或状语。②搭配要求:常与“形势”、“危机”、“危险”等词连用,如“形势祸迫眉睫”。③适用语境:适用于描述战争爆发、自然灾害、企业经营危机或个人面临重大生活转折等关键时刻。④使用禁忌:不适用于描述微小的、可以延后处理的问题。⑤常见误用:部分人会误用为“祸在眉睫”,虽然意思相近,但“祸迫眉睫”更强调灾难逼近的动态迫感。
常见错误
①容易写错字:将“眉”字写成“没”,或将“睫”字写成“接”。②容易读错音:“迫”字读作pò,不是bó。③误用场景:不宜用来形容不紧迫的事情,例如“我今天的作业还没写,祸迫眉睫”。
近义成语辨析
① 迫在眉睫:侧重于时间或距离非常近,与祸迫眉睫意义相同,但不泛指灾难(祸)。② 亡亡在旦夕:侧重于危险可能在今天明天就会发生,比祸迫眉睫更强调时间极短。③ 命悬一线:侧重于人的生命处于极度危险之中,程度比祸迫眉睫更进一层,侧重结果的生死。
英文对照
直译: Disaster is pressing the eyebrows and eyelashes. | 意译: Disaster is around the corner / The situation is critical. | 英语习语: To be on the brink / To be in imminent peril
常见问题
祸迫眉睫和迫在眉睫有什么区别吗?
两者意思基本相同,都形容危险迫近。区别在于“祸迫眉睫”明确指出了是灾祸,而“迫在眉睫”范围更广,可以指任何事情紧迫。
这个成语可以形容好事情吗?
不可以。它是一个中性偏贬义的词,专门用于描述危险、危机等负面的情况。
如何用一个句子准确运用这个成语?
你可以使用“形势祸迫眉睫”或“危机祸迫眉睫”等结构,将它作为谓语或定语使用。