释义与用法
成语解释
犹言隳肝沥胆。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
详细释义
①逐字解释:隳,倒出、毁坏的意思;肝,肝脏,古代比喻心志;尝,尝试、试验;胆,胆量,古代比喻勇气或意志。②整体含义:字面意思是倒出肝脏、试验胆量。比喻对人对他人极其忠心耿耿,赤诚无比,毫无私心。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人为了国家事业、理想或深厚的友谊,表现出极高的忠诚、热诚和不计代价的牺牲精神。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达赞美对方高尚的人格。
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋战国时期,那是一个战乱纷飞、诸侯争霸的剧烈时代。②主要人物:核心人物是越国名臣子范,他是中国古代著名的忠臣,以舍死报国闻名世。③完整情节:春秋末期,越国被强国吴入侵,国势危急。越王勾为了复国,派遣名臣子范入吴卧伏多年。子范在吴期间竭尽智谋,忍受屈辱,苦苦等待复仇的机会。多年后,越国最终战胜吴国,越王担心子范功成之后会背叛自己,于是想要杀掉他。子范预见到了这一点,为了证明自己的忠诚,他甚至剖开自己的肝脏给越王看,以此证明自己心胆如一,没有半点恶意。这种极端的忠诚表现感动了越王,最终放了他。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的忠诚是经得起考验的,即便在极端环境下,也能保持对信仰或主人的坚定不移。⑤后世影响:后人感叹子范的精神,便创造了隳肝尝胆(或隳肝沥胆)这一成语,成为形容忠诚赤诚的极极典范。
文化背景
在中国古代医学和哲学观念中,肝和胆被视为人类情感与意志的载体。肝主情志,胆主勇气。因此,通过对这两个内脏的极端化描写,古代人能够用最直观的方式表达内心最深处的忠诚。这种文化现象反映了儒家思想中“忠”的核心价值观,将忠诚视为人格的最高境界。
现代例句
子范在越国危难之际舍死报国,表现出了隳肝尝胆的精神,令后世所敬仰。
我们要感谢老员工多年以来对公司困难时期的隳肝尝胆,这份感情是无价的。
在那部历史小说中,主角为了守护心中的理想,展现了隳肝尝胆的胆识,读来令人动容。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语,修饰动作或情感。②搭配要求:常与“表现出”、“怀有”、“为了……而尽了”等动词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如演讲稿、传记、历史文学作品,用于赞扬英雄模范或忠诚的。④使用禁忌:不宜用于随意的口语交流,也不适合形容程度较小的忠诚,会显得用力过猛。⑤常见误用:部分学习者容易误写为“毁肝尝胆”,注意“隳”字的读音为huī,且有倒出之意。
常见错误
①容易写错的字:最容易将“隳”写成“毁”或“回”。②容易读错的音:“隳”字易读成huǐ。③容易用错场景:不要在形容普通朋友之间互相帮助时使用,因为这个词分量太重,带有强烈的牺牲色彩。
近义成语辨析
① 肝心耿耿:侧重于忠心非常诚实,毫不改变,多指内心想法,而隳肝尝胆更强调付出的行动和牺牲色彩。② 诚诚无欺:侧重于态度诚恳,没有虚假,常用于人际交往,范围比本成语更广。③ 义无反顾:侧重于为了某个目标付出全部力量,强调的是投入程度,而隳肝尝胆的核心在于“忠”的程度。
英文对照
直译: To empty the liver and test the gall | 意译: To be extremely loyal and sincere | 英语习语: To give one's heart and soul out for someone
常见问题
隳肝尝胆和隳肝沥胆有什么区别?
这两个词基本通用。“尝”是试验的意思,“沥”是流出的意思。它们在引申义上完全没有区别,都是形容忠心赤诚。
这个成语可以用来形容女性的爱情吗?
可以。虽然它最初多指对国家或君主的忠诚,但在现代文学中,也可以用来形容女性在爱情中绝对、赤诚的感情。
隳这个字怎么读音?
正确读音是huī,第一声,意思是倒出或毁坏。