出处与用法资料
示例用法
军中感越王爱才之德,~。 ★明·冯梦龙《东周列国志》第八十三回
详细释义
逐字解释:欢声指快乐的笑声或欢呼声;如表示像,比喻的意思;雷指巨大的雷鸣声。整体含义:形容人们的笑声、欢呼声像雷声一样响亮,形容现场气氛极其热烈、欢快、喜悦。引申义:在现代生活中,这个成语常用来描写盛大的庆典活动、胜利后的庆祝或令人喜悦的聚会,表达出一种极度高昂、富有感染力的氛围。感情色彩说明:褒义词,用于赞美积极、向上、快乐的场面。
成语出处
唐·令狐楚《贺敕表》:“欢声雷动,喜气云腾。”
成语故事
①时代背景:该成语的背景可追溯至唐代文献,其文学表现在明代著名历史演义小说《东周列志》中得到了生动的运用。②主要人物:涉及越王勾践(春秋时期越国君主及其将士们)。③完整情节:在春秋末期,越王勾践为了卧薪尝仇,在与吴国的战争中屡屡不利,但他始终坚持坚忍,并广纳贤才。当时机成熟时,他重用伍子胥等人才,最终在战中大败吴国。大获捷后,军中的将士们感念越王爱才惜士、同甘共患的德行,大家喜若狂,欢呼雀跃。那一刻,笑声和欢呼声如同雷鸣般震彻大地,喜气直冲云霄。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,优秀的领导者通过爱惜人才能够赢得人心的凝聚力,而当大家同心意力时,爆发出的力量是巨大且震撼的。⑤后世影响:此成语逐渐成为后人描写喜庆场面极其热烈、气氛极度高昂的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“雷”常被视为力量、神圣和巨大喜悦的象征。将人的欢声比作雷声,不仅是形容声音之大,更赋予了这种情感一种自然力量般的不可阻挡和极具感染力。这种表达方式也反映了古代社会对于集体情感抒发的推崇,认为真正的大喜悦应当是外溢的、能引起共鸣的。
现代例句
当主队打入制胜球的那一刻,整个球场瞬间欢声如雷,球迷们都沸腾了。
村子里庆祝丰收的晚宴上,老少齐聚在一起,欢声如雷,气氛热闹非凡。
看到老战士荣回到家乡,门口迎接他的人们欢声如雷,表达了热烈的欢迎。
项目成功攻关后,团队成员聚在一起庆祝,欢声如雷,满脸都是胜利的喜悦。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语(如:现场欢声如雷),也可以作状语(如:他们欢声如雷地欢迎了英雄)。②搭配要求:常与“气氛”、“场面”、“阵阵”等词连用。③适用语境:适用于正式的庆典、运动赛胜利、成功的颁奖仪式或欢迎仪式等极度喜悦的场合。④使用禁忌:不宜用于严肃、悲伤或气氛沉抑的场合。⑤常见误用:容易将其与普通的“热闹”混淆,忽略了“如雷”所强调的宏大与震撼感。
常见错误
①容易写错的字:误将“欢”字写成“焕”。②容易读错的音:“如”字不要读成第四声。③容易用错的场景:在葬礼或严肃的批评会议中绝不能使用此词,会显得极不礼貌。
近义成语辨析
① 欢声雷动:侧重于声音巨大、震动大地的感觉,与“欢声如雷”相近,但更强调听觉上的冲击力。② 热闹非凡:侧重于场面非常活跃,不一定要求声音大如雷,适用范围更广,语气较平实。③ 欢笑溢声:侧重于表现出的神态是快乐,规模相对较小,缺乏“如雷”那种宏大的震撼感。
英文对照
直译: Joyful laughter is like thunder | 意译: The cheers and laughter were thunderous | 英语习语: To give thunderous round of applause / To roar with joy
常见问题
“欢声如雷”和“雷声大作”有什么区别?
两者都形容声音响亮,但“欢声如雷”特指快乐、喜悦的氛围,带有明显的感情色彩;而“雷声大作”范围较广,可以形容自然天气或任何巨大的响声。
这个成语可以形容一个人的性格吗?
不可以。它通常用来描写一个群体或一个场面的氛围,而不用来形容个人的性格,性格开朗可以用“性格开朗”等词。
在写作中如何更好地运用这个成语?
可以作为环境描写或细节开头,通过描写声音的响亮来反衬出人物内心的极大喜悦心情,增强文章的画面感和感染力。