释义与用法
成语解释
犹言横眉努目。形容怒目相视,态度凶狠的样子。
详细释义
①逐字解释:横,指眉毛横竖起;眉,眉毛;立,指直立、睁大;眼,眼睛。②整体含义:这个成语形容人在愤怒时,眉头横竖,眼睛圆睁,极其凶狠、恼怒且具有攻击性的神态。③引申义:在现代汉语中,它也常用来形容一个人在极度不满、不满或与人对峙时表现出的咄咄气人,带有强烈的对抗色彩和威慑感。④感情色彩说明:贬义色彩,通常用于描写负面、愤怒或无礼的人格形象。
成语出处
柳青《创业史》第二部第二四章白占魁横眉立眼,凶狠狠地要去赶车。”
成语故事
①时代背景:该成语出自现代文学作家柳青的小说《创业史》,故事背景设定在新中国初期农村土地改革与集体化运动的剧烈历史时期。②主要人物:白占魁,是书中一个性格极其暴躁、自私且保守的典型形象。③完整情节:在《创业史》的描写中,白占魁在面对某些事务或冲突时,表现出极度的不耐烦和攻击性。当他想要赶车时,他并没有顾及沟通,而是横眉立眼,凶狠狠地要去赶车。这种神态生动地刻画了他内心的火气,也刻画了当时旧势力人物在利益受损时那种不可理喻的、不容拒绝的乖戾气势。④深层寓意:这个故事通过细腻的神态描写,揭示了某些人物性格中的扭曲与狂暴,反映了人在利益冲突面前的攻击性。⑤后世影响:该成语因其极强的画面感,在文学创作中被广泛引用,成为形容人怒目相视、态度凶狠的常用词。
文化背景
“横眉立眼”源自现代文学作品,反映了中国现代文学对人物性格特征的细致刻画。在传统汉语文化中,描写愤怒的词多如“怒目张狂”,而现代成语则通过对面部肌肉(眉、眼)的动作化描写,更生地捕捉了人物瞬间的心理状态,符合现代小说写实主义的描写美学,增强了文字的戏剧张力。
成语例句
他~的冲着老教师说‘她不来吗,这也只少得到她一个人啦,跟我们开不开会有好大关系呢?’★沙汀《困兽记》二四
现代例句
面对方案被无理否决,经理在会议室内横眉立眼地质问下属,让显得非常吓人。
邻居之间因为停车位产生争执,老王横眉立眼地站在门口大声叫嚣着要求对方离开。
那个年轻人被气得满脸通红,他横眉立眼地冲着老教师说:她不来吗,这也只少得到她一个人啦,跟我们开不开会有好大关系呢?
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他横眉立眼地看着我)、状语(如:他横眉立眼地冲了过来)或定语。②搭配要求:常与“冲着”、“看着”、“对视着”等动词连用。③适用语境:适用于描写冲突、争吵、对质或表现某人内心极度愤怒的场景。④使用禁忌:不宜用于形容平和、友善或礼貌的场合。⑤常见误用:容易将其与形容“专注”或“严肃”的词汇混淆,忽略了其核心的凶狠愤怒的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“横”误写为恒,将“立”误写为厉。②容易读错的音:“立”字在此处读lì,不要读成liè。③容易用错的场景:切记不要用来形容一个人正在认真思考或严肃工作的神情,因为该词带有明显的愤怒和凶狠含义。
近义成语辨析
① 横眉怒目:与横眉立眼意思最接近,都形容愤怒,但‘怒目’更强调眼神中的怒火,而‘立眼’更具视觉上的冲击力。② 横眉努目:同样形容愤怒,侧重于眼睛睁得很大。③ 楚楚可人:此词意思完全相反,楚楚可人形容人容貌美好动人,属于褒义词,与横眉立眼在感情色彩上完全对立。
英文对照
直译: Horizontal eyebrows and standing eyes | 意译: To glare at someone | 英语习语: To look at someone with daggers for eyes / To scowl at someone
常见问题
横眉立眼和横眉怒目有什么区别吗?
两者都形容非常愤怒且凶狠。横眉立眼更侧重于眼睛睁大的这个视觉动作,画面感更强;横眉怒目更侧重于眼神中蕴含的愤怒情绪,用法上基本通用。
可以用这个词来形容老师的生气吗?
不可以。横眉立眼是贬义词,形容的是凶狠、无礼的攻击性神态。如果是老师普通的生气,应该用“严厉”或“大发光”。
这个成语的缩写是什么?
缩写为hmly,但在正式书写作中极少使用。