释义与用法
成语解释
犹言横眉努目。形容怒目相视,态度凶狠的样子。
详细释义
横眉:指眉毛横向竖起,通常表示愤怒或不屑;瞪眼:指睁大眼睛,表现出愤怒、威严或轻视。整体含义是指形容人怒目相视,神态非常凶狠、愤怒或带有威慑性的样子。在现代生活中,这个成语常被用来形容一个人极度愤怒的神情,也常用于描述在冲突对峙中表现出的咄咄逼人或威胁姿态。在感情色彩上,这是一个典型的贬义词,带有明显的攻击性和负面的情绪色彩。
成语出处
《太平天国歌谣传说集·徐泰吉找死》一个太平军冲到他身边,他以为是他的部下,还横眉瞪眼的叫‘打、打、打!’”
成语故事
这个成语的故事源于19世纪的太平天国运动时期。根据《太平天国歌谣传说集》中的记载,故事发生在太平天国后期的混乱背景中。当时,太平天军内部权力斗争激烈,形势复杂。有一个叫徐泰吉的人物,在一次混乱的战斗中,当一名太平军士兵冲到了他的身边时,由于徐泰吉当时正处于极度紧张和易怒的状态中,他误以为那名冲过来的人是自己的敌人,或者是某个来挑衅的人。于是,他勃然大怒,眉毛横向竖起,瞪大双眼,对着那名无辜士兵凶狠地大喊道:打、打、打!这种极度凶狠、充满杀气的神态,被后人形象生地总结成了“横眉瞪眼”这个成语。这个故事生动地刻画了人在极端愤怒下丧失理智、怒目相人的狰面,也反映了那个时代动荡、残酷的社会背景。
文化背景
横眉瞪眼反映了中国古代文学中通过面部表情描写心理的细腻传统。在传统审美中,眉毛和眼睛被视为情感最直接的窗口,“横眉”的动作代表了情绪的压抑与爆发,而“瞪”则代表了愤怒的直接宣泄。这个成语起源于太平天国时期的民间歌谣,带有那个时代特有的动乱色彩,也体现了民间文学中对人物形象化、戏剧化处理的典型特征。
现代例句
那个男人见自己被撞了,立刻横眉瞪眼地冲向对方破口大骂,让周围气氛变得异常紧张。
老板看到项目方案如此粗劣,在会议室上横眉瞪眼地质问负责人,显得他非常愤怒。
反派站在阴影中,横眉瞪眼地盯着门外的主角,脸上露出一丝阴毒的冷意。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当状语,描写动作的状态;也可以充当谓语直接描述人的神态。②搭配要求:常与“看着”、“对视”、“表现出”等动词或助词连用。③适用语境:适用于描写冲突发生、激烈对峙或某人处于极度气愤状态的场景。④使用禁忌:不宜用于描述和、礼貌或平和的场合,在正式的社交场合或描述长辈时需谨慎使用。⑤常见误用:误将其用来形容普通的严肃或威严,而忽略了其蕴含的“凶狠”和“愤怒”的本意。
常见错误
①容易写错字:容易将“横”误写为“恒”,将“瞪”误写为“登”。②容易读错音:“横”字有时会被误读为héng,但在成语中应读作héng。③容易用错场景:误将其用来形容有威严的领导(如威严可亲),实际上它带有明显的凶狠和无理的贬义色彩。
近义成语辨析
① 楚天云雨:此词多形容天气变化无常或比喻局势复杂多变,与横眉瞪眼形容愤怒凶狠的神态完全没有语义关联。② 怒目相视:形容愤怒地互相看着,与横眉瞪眼意思接近,但侧重于双方的这种对峙状态,而横眉瞪眼更侧重于个人凶狠的神态。③ 目目圆睁:形容非常愤怒,程度上可能比横眉瞪眼更深,更强调眼睛的视觉张力。
英文对照
直译: Horizontal eyebrows and staring eyes. | 意译: To glare with fury. | 英语习语: To have fire in one's eyes / To look daggers.
常见问题
横眉瞪眼和怒目相视有什么区别?
横眉瞪眼侧重于描写单人的神态凶狠,而怒目相视侧重于描写两个双方之间愤怒地相对的状态。
这个成语可以用来形容老师生气的样子吗?
不可以。横眉瞪眼是贬义词,形容的是凶狠、攻击性的愤怒,而老师生气通常是中性或褒义的严厉。