释义与用法
成语解释
形容怒目相视,态度凶狠的样子。同横眉努目”。
详细释义
①逐字解释:横,横竖起;眉,眉毛;瞪,睁大眼睛看;目,眼睛。②整体含义:该成语形容眉毛竖起,眼睛圆睁,表现出极度愤怒、凶狠或严厉警告的神态。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以描述生理上的愤怒表情,也常用来形容一个人对某事表现出强烈的不满、抗议或严厉的谴责态度。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用于描写对方态度凶恶或具有攻击性的状态。
成语出处
南宁《检验工叶英》[废品]好像是唉声叹气,抱怨自己的主人,又好像是在横眉瞪目地指责自己的主人。”
成语故事
横眉瞪目的典故主要源于清代方言小说。根据南宁地方文籍《检验工叶英》的记载,这个成语描述了一个极具张力和生活色彩的场景。故事背景设定在古代的家庭生活中,一个仆人因为不满主人的刻薄对待或不合理的命令,内心充满了委屈与愤怒。在面对主人时,他不再像往常那样唯唯诺诺,而是先是发出唉声叹气,表现出内心的无奈与不满。随后,这种积压的情绪爆发了,他直视主人,眉毛横竖竖起,眼睛圆睁地瞪着对方,那眼神中充满了无声的指责和严烈的控诉。这种神态生动地捕捉到了人物在极端压迫下的反抗心理。深层寓意是:这个故事通过细微的神态描写,揭示了人类在面对不公对待时的心理演变,以及长期压抑后爆发出的愤怒。后世影响:这个成语通过这种生活化的描写进入汉语词汇,逐渐成为形容人凶狠、愤怒对视神态的经典词汇。
文化背景
横眉瞪目反映了中国传统文化中对神态描写作为情感表达的重要媒介。在古代文学中,眉毛和眼睛被视为传递情绪的窗口,“横眉”代表情绪的积聚,“瞪目”代表了愤怒的视觉冲击。这个成语的流行体现了汉语中从生活化的动作描写向抽象文学描述的演变,同时也体现了古代民间文学对普通人物心理冲突的细腻刻画。
现代例句
面对经理无理的指责,小王在会议室内横眉瞪目地看着他,终于没忍反驳了回去。
父亲看到儿子又打碎了心爱的花瓶,气得横眉瞪目地站在儿子面前严厉地教训。
那个反派角色横眉瞪目,挥舞着手中的鞭子走来,让所有人感到不寒而栗。
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语,直接描述人的神态;也可以作状语修饰动作(如:横眉瞪目地看着)。②搭配要求:常与“指责”、“质问”、“对视”等动词或描述词连用。③适用语境:适用于描写冲突、激烈争吵或对不公正现象表示极度愤慨的场合。④使用禁忌:不宜用于形容自己,或在和平友好的社交场合使用,否则会显得不礼貌。⑤常见误用:容易将其与“义愤辞正”混淆,后者带有正义的严肃,而横眉瞪目更侧重于凶狠和愤怒。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“横”写成“亘”,将“瞪”写成“等”。② 容易读错的音:“瞪”字应读dèng,不要读成dēng。③ 容易用错的场景:不要将其用于形容正义的严厉或威严,因为它带有明显的凶狠贬义色彩。
近义成语辨析
① 横眉努目:与横眉瞪目意思相同,都形容愤怒的神态,但“努”字侧重于眼睛发力,“瞪”更具凶狠感。② 怒目相视:指两个人都愤怒地互相看着,侧重于双方的对峙状态,而横眉瞪目侧重于单人的神态。③ 晋用楚材:这与横眉瞪目完全无关,它是指任用有才的人,可能是用户提供的参考信息中的误入或逻辑断层。
英文对照
直译: Crossed eyebrows and glaring eyes | 意译: To glare at someone / To look with angry eyes | 英语习语: To glare at someone / To look daggers at someone
常见问题
横眉瞪目和横眉努目有什么区别?
两者意思基本相同,都是形容愤怒的神态。区别在于“瞪目”更强调眼睛睁大且带有凶狠感,而“努目”更倾向于描写用力发力的程度。
这个成语可以形容正义的人吗?
不可以。横眉瞪目带有贬义色彩,形容的是态度凶狠。如果是形容正义的严厉,通常使用“正气凛凛”或“严厉以待”等词。