释义与用法
成语解释
愤怒、轻蔑的样子。同横眉冷眼”。
详细释义
①逐字解释:横,指横向竖起;眉,眉毛;冷,冷淡、冷酷;目,眼睛。②整体含义:眉毛横向竖起,眼睛冷冷地向外看。形容人极其愤怒、轻蔑或不屑的神态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人对某人或某事表现出极度不满、不尊重或不屑一顾的态度,带有一种威慑性的姿态。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的攻击性和负面情感色彩。
成语出处
郭澄清《大刀记》第十三章现在他又横眉冷目地喝了一声‘走’,更把个张温吓没了真魂。”
成语故事
①时代背景:该成语出自中国现代抗日战争题材小说《大刀记》,背景设定在抗日战争时期,描写了中国战士与侵略者之间的激烈斗争。②主要人物:核心人物是杨子刀,一位性格刚毅、宁屈不挠的抗日英雄;以及反派人物张温。③完整情节:在《大刀记》的描写中,杨子刀面对敌人的挑衅和卑劣行为,表现出非比常人的气概。文中描述了这样一个瞬间:杨子刀在极度愤怒和轻蔑中,眉毛横向竖起,眼神冷冷地注视着眼前的敌人张温,接着厉声地喝了一声‘走’。这种极具威慑力和愤怒之情的表情,让原本胆小如鼠的张温吓得魂飞俱散,瞬间失神。④深层寓意:这个故事生动地刻画了英雄人物在面对恶势力时的不屈与傲视,强调了内在气节对敌方产生的巨大心理震慑。⑤后世影响:由于《大刀记》在文学上的影响力,这一成语迅速进入汉语词汇体系,成为形容愤怒且轻蔑神态的经典词汇。
文化背景
横眉冷目虽源自现代文学,但其根源源于中国古代对神态的描写。在中国传统审美中,眉毛被视为情感的窗口,‘横眉’往往与愤怒、威严有关(如古诗中的‘怒眉冷目’)。这个成语通过面部特征的组合(眉与冷眼),构建了一个极具压迫力的视觉形象,体现了汉语中通过细微面部动作来传达强烈情感的语言张力。
现代例句
面对同事无理的推卸和指责,经理横眉冷目地看着他,半天没说出话,让那个同事尴尬到了极点。
小说中那个将军横眉冷目地审视着窗外的敌军营,眼中写满了不屑与杀机。
别看他平时很和蔼,一旦真发火了,那副横眉冷目的样子,谁也不敢轻易多说一句。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作状语,修饰动作的神态;也可以作谓语或定语,描述人物的外貌特征。②搭配要求:常与“看”、“视”、“对视”、“怒视”等动词搭配。③适用语境:适用于文学作品中的人物刻画,或描述某人因极度愤怒而表现出的傲慢神态。④使用禁忌:不宜用于形容和蔼、平和或中性的态度,在正式的赞美场合严禁使用。⑤常见误用:初学者容易将其与普通的“冷淡”混淆,忽略了其中蕴含的愤怒和轻蔑之意。
常见错误
①容易写错字:将‘横’错写为‘恒’。②容易用错场景:误将其用来形容普通的性格冷淡或单纯的高傲,而忽略了该词中必须包含的‘愤怒’和‘轻蔑’的核心要素。
近义成语辨析
① 横眉冷眼:与横眉冷目意思相似,但侧重于表现冷淡、不屑或不理睬,而‘横眉冷目’中的‘愤怒’色彩更浓一些。② 楚囚对泣:意思完全相反。该词形容处境悲惨、同情相怜的痛苦,而横眉冷目是上位者对下者轻蔑的表现。
英文对照
直译: Horizontal eyebrows and cold eyes | 意译: To look at someone with contempt and anger | 英语习语: To glare at someone / To look down on someone with icy disdain
常见问题
横眉冷目和横眉冷眼有什么区别?
两者都表示轻蔑,但‘横眉冷目’更强调内心的愤怒和威慑力,而‘横眉冷眼’更侧重于冷漠、漠视和不理睬。
这个成语可以用来形容老师吗?
不可以。它是一个贬义词,形容的是一种负面的、带有攻击性的态度,不能用于赞美或描述礼貌的人格。