出处与用法资料
示例用法
今阅是书所说中西利病情形,了如指掌。其忠义之气,溢于~,实获我心,故缀数语。 ◎清·彭玉麟《〈盛世危言〉序》
详细释义
①逐字解释:行间,指文章的行行之间;字里,指文字内部之中。②整体含义:原指字在文章的行间和字句里,后形容文章中蕴含的情感、思想或才华非常丰富,跃然纸上,或自然流露。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于评价文学作品具有极高的艺术造诣,或者形容作者的情感表达极其细腻,让读者在字里行间就能领悟到作者的境界和内心世界。④感情色彩说明:属于褒义词,多用于赞美文章的境界高远或情感之深厚。
成语出处
南朝·梁·简文帝《答新渝侯和诗书》:“垂示三首,风云吐于行间,珠玉生于字里。”清·平步青《霞外■(扌麕)屑·论文下·文章圈点》:“书有圈点勾勒,始自前明中叶选刻时文陋习。然行间字里,触眼特为爽豁,故仿而用之。”
成语故事
这个成语最早源于南朝梁的简文帝萧衍。在他的《答新渝侯和诗书》中写道:垂示三首,风云吐于行间,珠玉生于字里。简文帝是一位极具文学天赋的君主,他推崇文字的自然美,认为好的文章不应该是辞藻的堆砌,而应该像风云在行间自然流淌,像珠玉在文字中自然生光。后来,这一表达在清代文人的评价中得到了继承和广泛引用。清代文学家彭玉麟在〈盛世危言〉序中提到,他看到某位作者对中西利病的情况描述了如指掌,对方那股忠义之气溢于行间字里,深深触动了他的心。此外,平步青在《文章圈点》中也指出,虽然明代以来有了圈点勾勒的习俗,但真正动人的还是那种行间字里自然流露出的爽豁境界。通过这些历史文献,“行间字里”从最初描述文字的空间分布,演变为一种对文学艺术境界和情感深度的极高赞誉。
文化背景
“行间字里”体现了中国古代文学审美中“意胜于形”的传统。中国文人认为,文字不仅仅是信息的载体,更是情感的载体。简文帝所说的风云与珠玉,反映了魏晋南北朝以来对自然美和内在力量的追求。这种审美观反对刻意的雕饰,主张通过内在的人格修养让情感在文字中自然流露,从而实现与读者跨越时空的共鸣。
现代例句
这篇小说笔触细腻,作者对家国之情的刻画溢于行间字里,读来令人不禁为落泪。
读完这封散文,我发现作者对朋友的真诚情感尽在行间字里,字字可人。
老师评价你的作文不仅辞藻华丽,更行间字里透着着对生活的深刻思考。
用法详解
①语法功能:在句子中常作宾语(如:他的情感溢于行间字里)或状语(如:在行间字里尽显风骨)。②搭配要求:常与“蕴含”、“流露”、“溢出”、“尽显”等动词连用。③适用语境:适用于文学评论、书评、笔墨对他人写作水平的赞赏等正式场合。④使用禁忌:不宜用于形容平庸、空洞或缺乏情感波动的硬性文字。⑤常见误用:有时会被学生误解为仅仅指文字本身,而忽略了其背后蕴含的意境和情感内涵。
常见错误
①容易写错字:将“行间”写成“形间”,将“字里”写成“字力”。②容易用错场景:误将其用于描述逻辑性极强的说明文或纯技术报告,因为该词带有浓厚的文学色彩和情感美感。
近义成语辨析
① 跃然纸上:侧重于形象生动,好像要跳出纸面一样;而行间字里侧重于文字背后蕴含的情感或意境。② 气韵生动:侧重于文章的韵味无穷,读完后回味无穷;行间字里更强调在阅读过程中流露出的美感。③ 言外之意:侧重于文字表面之外的深层含义,感情色彩略显中性,而行间字里多带有褒义的赞美。
英文对照
直译: Characters between the lines and within the words | 意译: Between the lines | 英语习语: Reading between the lines
常见问题
行间字里和字里行间有什么区别吗?
两者意思相近,都侧重于表达文字中蕴含的内容。‘字里行间’在现代汉语中更常用,且强调在阅读时发现隐藏的含义或美感。
可以用这个词来形容一个人的长相吗?
不可以。这个成语专门用于文学作品、书信或文章,形容人的外貌应该用“气清神堂”等词汇。