释义与用法
成语解释
指内怀美质而挺秀。同含章挺生”。
详细释义
①逐字解释:含,包含、蕴含;章,指美德、才华(出自《易经》“含章包德”);天,天赋;挺,挺秀、杰出。②整体含义:该成语形容内在蕴含美德与才华,外表出众高秀。主要用来赞美人才华横溢且气质不凡。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于赞美那些极具天赋且品德兼备的人才,强调其不仅有外表的出众表现,更有内在的人格修养。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,带有高度赞赏的敬意。
成语出处
北周·庚信《周上柱国齐王宪神道碑》公含章天挺,命世诞生。”
成语故事
①时代背景:该成语源于北周时期,那是中国历史上一个政权更迭、人才辈出的南北朝时期。②主要人物:涉及人物为北周的齐王宪(宇文宪),他是北周皇室的族成员。③完整情节:典故出自北周人庚信所写的《周上柱国齐王宪神道碑》。碑文中描述:“公含章天挺,命世诞生。”这句话是用来极力赞美齐王宪的。王宪不仅出身尊贵,更天生就具备非凡的才华和高尚的美德。“含章”意味着他内心深藏着华丽的华章,“天挺”则形容他天赋予的品质出类脱俗,是那个时代难得的杰出。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的卓越不仅仅是外在的华丽,更是内在修养与天赋异禀的完美结合。⑤后世影响:此词在后世文人中被广泛引用,用来形容那些与生不凡、德才兼备的圣贤或杰出人物。
文化背景
“章”字源于中国古代典籍《易经》,其中坤卦辞提到“含章包德”,意为内蓄美德。这一成语体现了中国传统儒家文化中“内外兼修”的审美观,认为一个成功的人不仅要有外在的才华,更要有内在的道德底蕴。这种价值观深刻影响了中国古代社会对理想人格的评价标准。
现代例句
这位年轻的学者真可谓含章天挺,不仅在学术上造诣极深,为人处世也十分令人深感敬佩。
在在那部历史小说中,主角被塑造成一个含章天挺的形象,举止尽显不凡的气质。
公司一直在选拔像这样含章天挺的人才,他不仅有过人的策划能力,更有极强的团队责任感。
用法详解
①语法功能:在句子中常可作谓语,描述人的状态;也可作定语修饰名词,或状语描述某种气质。②搭配要求:常与“卓越”、“气质不凡”、“才华横溢”等词连用。③适用语境:多用于正式的文学描写、传文评价、人物介绍或对杰出人才的评价,显得庄重典雅。④使用禁忌:不适合用于随意的口语场合,更不能形容平庸或缺乏美德的人。⑤常见误用:部分学者可能将其误解为单纯指长相漂亮,而忽略了“内在蕴含美德”这一核心含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“章”错写为“张”,将“挺”错写为“顶”。②容易读错音:“挺”字应读作tǐng。③场景误用:不要仅仅用来形容一个人长相好看,否则忽略了其对“美德和才华”的要求。
近义成语辨析
①用户提供的近义词“乐极生悲”、“因祸得福”等实际上是描述境遇转折,与“含章天挺”形容人的才华美德完全不符,不属于近义词,这可能是某些词典录入时的逻辑混淆。②“出头”仅指脱颖而出,语义较口语化,缺乏“含章天挺”那样典雅且强调内在美德。③“苦尽甘来”强调通过努力获得好结果,而“含章天挺”侧重于天生的天赋与内在品质。
英文对照
直译: Containing inner beauty and being naturally outstanding. | 意译: To possess inner virtue and extraordinary talent. | 英语习语: A person of distinction; A hidden gem.
常见问题
含章天挺中的“章”字什么什么意思?
这里的“章”指的是美德、才华或文采,源自《易经》中的“含章包德”,指内心蕴含着高尚的品德。
这个成语可以用来形容女性吗?
可以。虽然它古代常用于评价男性精英,但由于其核心是指内在美德与天赋,现代汉语中也可以用来形容才华出众的女性。
它和“才华横溢”有什么区别?
“才华横溢”侧重于才华的流露,而“含章天挺”更强调内在的蕴含和天生的气质,色彩更厚重优雅。