释义与用法
成语解释
指内怀美质而挺秀。同含章天挺”。
详细释义
①逐字解释:含,包含、蕴含;章,指美德、华章、文章;挺,挺拔、显露;生,生长、显现。②整体含义:形容一个人内在蕴含着卓越的美德或才华,外表表现得挺拔秀气。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人的品格高尚、才华不露但却又散发着非凡的气质,也可以用来形容事物或作品具有深厚的底蕴且富有生命力。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词。
成语出处
晋·左思《蜀都赋》王褒炜烨而秀发,扬雄含章而挺生。”
成语故事
①时代背景:该成语源于西晋时期,当时文学创作活跃,文人墨客喜欢通过辞藻赞美同僚才华。②主要人物:左思(西晋著名文学家,以赋赋闻名)、王褒、扬雄(均为东汉时期的文学家)。③完整情节:左思在他的《蜀都赋》中,为了赞美蜀地的文气与人才风采,引用了多位极具才华的人物。他写道:“王褒炜烨而秀发,扬雄含章而挺生。”这里,王褒被形容为才华光耀、外表出众;而扬雄则被形容内在蕴含着美德与才华,生命力挺拔显露。左思通过这种对比,引出了“含章挺生”的概念。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的优秀不仅仅是外表的华丽,更是内在底蕴的积淀。它强调了一种内敛与外放结合的美学。⑤后世影响:自此以后,“含章挺生”成为文人形容人才才华横溢、气质高洁的常用词汇,频繁出现在古代文学作品中。
文化背景
含章挺生体现了中国古代传统审美中“内圣外王”的倾向。“章”字在《易经》中提到“含章玉质”,象征着美德的内藏。这种文化背景使得中国文人认为,真正的美不是空洞的,必须有深厚的内在修养作为支撑,这反映了儒家士大夫对人格完美境界的最高追求。
成语例句
~,孚尹旁达。★清·钱谦益《祖逢阳》
现代例句
这位年轻主管虽然平时很低调,但在处理危机时展现出的含章挺生的才干,赢得了所有同事的尊重。
这首诗的遣藻精炼,字里行间透射出作者含章挺生的艺术底蕴。
她并不是那种张扬的漂亮,而是一种含章挺生的知性,让人越看越觉得。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的特质;也可以作定语,修饰人物或其艺术作品。②搭配要求:常与“才华”、“美德”、“气质”等词连用,或直接描述主语。③适用语境:适用于正式的文学评论、人物评价或高雅的文书写作,用于赞美那些内秀外备备的人士。④使用禁忌:不宜用于形容那些浮于表面、缺乏内在内涵的人。⑤常见误用:容易将其与单纯的相貌出众混淆,忽视了“内怀美质”这一核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“章”写成“张”或“彰”,将“挺”错写为“顶”。②容易用错的场景:误将其用于形容单纯的长相好看但没有文化内涵的人。
近义成语辨析
① 华华内露:侧重于内在的才华显露出来,而含章挺生更强调美德的蕴含与外表挺拔的美感。② 韬光不露:侧重于隐藏才华不显山,带有防御性色彩,而含章挺生已经达到了一种显露的状态。③ 气宇轩凡:侧重于外表的气势强大,而含章挺生更侧重于德才兼备的内涵。
英文对照
直译: Containing beauty and growing tall. | 意译: To possess inner virtue and outstanding appearance. | 英语习语: A hidden gem; Inner beauty shines through.
常见问题
“含章挺生”中的“章”字什么意思?
“章”在这里指的是美德、文章或华丽的事物,在古代常指代高尚的品质或卓越的才华。
这个成语和“内华外溢”有什么区别?
“内华外溢”侧重于才华已经溢出来了;而“含章挺生”多了一层内在美德蕴含和生命力挺拔的美感,语气更具典雅感。
可以用它来形容植物吗?
可以,用来形容某种生命力顽强且姿态挺拔的植物,但通常带有拟人化的审美色彩。