释义与用法
成语解释
遭受委曲,忍受冤枉。同含冤负屈”。
详细释义
①逐字解释:含,怀在心里,忍受;冤,指冤屈、莫有的罪名;受,遭受、忍受;屈,指委屈、不平气。②整体含义:指遭受了不是自己的冤枉,被迫忍受了不公平的委屈。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容个人在职场、家庭或社会关系中被他人误解、陷害或由于权力不对等而导致无法自证清白的压抑与无奈心情。④感情色彩说明:贬义色彩,带有对受害者的同情和对不正现象的控诉。
成语出处
艾芜《关于三十年文艺的一些感想》四文艺工作者含冤受屈,管文艺的同志也无可奈何,只有随声应和,得以幸存。”
成语故事
①时代背景:该成语源于20世纪中叶中国特定的社会历史时期,当时许多知识分子和艺术家面临严峻的生存环境。②主要人物:文中提到的背景人物是著名文学家艾芜(中国著名作家、文学评论家)。③完整情节:该成语出自艾芜的文章《关于三十年文艺的一些感想》。在那个动荡且复杂的岁月里,许多优秀的文艺工作者因为政治立场被误解或遭到陷害,被贴上各种负面标签,遭受巨大的痛苦。艾芜在文中描述了这些文艺工作者当时的处境:他们不仅要面对精神上的极大的冤屈,甚至连管理文艺工作的同志也因为客观环境的压力无法为他们提供真正的帮助,只能在无奈中顺应形势随声应和,才能在艰难的环境中得以幸存。⑤深层寓意:这个典故揭示了个人在不公力量面前的脆弱性,表达了真相被掩盖时的深重悲剧感与无奈。⑤后世影响:该成语自此被广泛用于描述遭受不公正待遇和被诬陷的遭遇,具有强烈的人文关怀色彩。
文化背景
含冤受屈一词反映了中国传统文化中对“清白”与“公正”的高度追求。在古代文学中,“冤”是一个极其核心的话题,如曹雪包破案的故事。进入现代后,这个成语通过艾芜等作家的记录,成为特定时期知识分子命运的见证。它承载了社会对不公现象的批判,以及对弱势群体遭受欺凌时的深刻同情。
现代例句
由于同事的刻意陷害,他在项目失败后含冤受屈,直到证据被重新发现才洗雪清白。
这部小说深刻地刻画了老艺术家在动荡年代含冤受屈的悲剧性命运。
我知道你这段时间心里含冤受屈,大家误解了你,我会帮你去解释的。
回首那段历史,无数正直的士人曾经历含冤受屈的黑暗岁月,令人唏嘘。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语(如:他含冤受屈)或宾语(如:含冤受屈的事)。②搭配要求:常与“遭受”、“被迫”、“长期”、“由于含冤受屈”等动词或副词连用。③适用语境:适用于描述个人遭遇不公正对待、被诬陷或在压力下无法申辩的严肃场合。④使用禁忌:不宜用于描述主动选择的退让,也不宜在欢快、幽默的社交场合使用。⑤常见误用:人们常将其与“忍气负声”混淆,前者强调冤屈的客观事实,后者强调主观忍受的态度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“冤”错写成“缘”,将“屈”错写成“取”。②容易用错的场景:不要在描述小小的误解或开玩笑时使用“含冤受屈”,这个词的程度很重,通常指涉及严重不公的事件。
近义成语辨析
① 含冤负屈:与含冤受屈意思相同,但“负屈”更侧重于内心的压抑委屈,色彩更为浓厚。② 忍气负声:侧重于主观上的隐忍和沉默,不一定有“冤枉”的事实,可能只是一种无奈的选择。③ 委屈求全:指为了大局而主动委屈自己,带有某种主动的策略色彩,不含含冤受屈的悲剧性。
英文对照
直译: To suffer from injustice and grievance | 意译: To be wrongfully accused and mistreated | 英语习语: To be a scapegoat / To be framed
常见问题
含冤受屈和忍气负声有什么区别?
含冤受屈强调的是遭受了错误的冤枉这一客观事实;而忍气负声强调的是在面对不公时选择沉默忍受的主观态度,不一定有冤屈。
这个成语可以用来夸奖一个人吗?
不可以。它带有强烈的负面色彩,是用来描述不幸和不公的,不用于赞美人的品质。
含冤受屈的读音怎么读?
读音为hán yuān shòu qū,注意“冤”字读yān。