释义与用法
成语解释
迎合时尚,依附权势。多用作贬义。
详细释义
①逐字解释:趋,趋向、迎合;时,指时代、潮流或流行的事物;附,依附、攀附;势,指权势、威势或地位。②整体含义:成语的意思是迎合当下的潮流,依附有权势的人,以此来获取自己的名利或利益。③引申义:在现代社会中,这个词常被用来形容那些没有原则、为了利益而盲目追随潮流的人,或者在职场、社交中唯唯是诺、投拍领导的势利行为。④感情色彩说明:带有明显的贬义色彩,批判性人格低俗、缺乏独立人格且极其逐利。
成语出处
宋·朱熹《朱子语类》卷七十如此人趋时附势以得富贵而自为乐者也。”元·刘壎《隐居通议·经史二》盖趋时附势人情则然,古今所同也∥责于薄俗哉?”
成语故事
这个成语源于宋代著名理学家朱熹的《朱子语类》以及元代刘壎的《隐居通议》。在宋代,理学盛行,朱熹非常反对世俗中的虚荣风。他在《朱子语类》中提到,他看到世上有些人为了追求富贵,完全放弃了自己的原则,盲目地迎合当时的社会风气,攀附那些有权势的人。朱熹认为这种人不仅丧失了本心,还以此获得的虚荣感到很快乐,这完全是人格丧失的表现。后来元代学者刘壎在《隐居通议》中进一步深化了这一观点,他认为趋时附势是人性的弱点之一,古今以来都存在这种现象,这种现象不能完全归咎于社会风俗的低劣,而是每个人都需要修身自律的问题。这个典故告诉我们,人如果失去了独立的思考和道德底线,只会在权势面前随波逐利,最终会沦为权势的附庸,无法获得真正的精神尊严。
文化背景
趋时附势的产生反映了中国儒家文化中对君子人格的严苛要求。在传统中国社会,士大夫阶层强调“君子忧道不忧忧人贫”,朱熹等思想家认为,人的价值应当建立在道德和学识之上,而非外在的权势。这个成语的流行,体现了古代文人对社会功利主义风气的深刻忧虑,旨在告诫后世要在名利诱惑面前坚守内心的本性。
成语例句
指亲托故厮还,~故相干。★元·无名氏《渔樵记》第二折
现代例句
在竞争激烈的职场中,如果只知道趋时附势,缺乏核心硬实力,终究无法获得长久的晋升。
我们不应该那些趋时附势的投机网红,而应该关注那些坚持原则的创造者。
老师告诫我们,要有独立见解,不能趋时附势地盲目跟从所谓的流行时尚。
他这人总是趋时附势,谁有官他就拉拢谁,真让人没法看重。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他总是趋时附势)、定语(如:趋时附势之态)或状语。②搭配要求:常与“为了”、“以求”、“以此”或“富贵”等词汇连用。③适用语境:多用于批评指责缺乏道德操守、唯利是图的人或现象。④使用禁忌:不宜在褒扬他人或描述中性社会现象时使用。⑤常见误用:学习者极易将其与“紧跟潮流”混淆,前者是中性的适应能力,而“趋时附势”带有贬义的谄媚和功利性。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“趋”写成“取”,或将“附”写成“付”。② 容易读错的音:“时”字在此处读shí,而非shì。③ 容易用错的场景:将一个积极学习新技术、适应时代的人描述为趋时附势,因为后者带有明显的贬义色彩。
近义成语辨析
① 趋时奉势:与“趋时附势”意思相同,但“奉”字比“附”多了一层讨好、奉承的意思,色彩更重。② 阿炎奉势:侧重于为了依附权势而卑躬谄媚,而“趋时附势”还包含了对时代潮流的盲目迎合。③ 随波逐流:侧重于受环境影响而没有主见,偏偏中性,而“趋时附势”带有强烈的逐利批判色彩。
英文对照
直译: To trend with the times and attach to power | 意译: To flatter the times and curry up with the powerful | 英语习语: To go where the wind blows / To be a sycophant
常见问题
趋时附势”和“紧跟潮流”有什么区别?
“紧跟潮流”是中性词,指适应时代变化,通常是积极能力;而“趋时附势”是贬义词,强调为了利益而毫无原则地迎合和攀附权贵。
这个成语可以形容时尚界的人吗?
不可以。趋时附势的核心在于“附势”和“逐利”,如果时尚人士只是在引领潮流,并不涉及攀附权势,不能用此词。
这个成语的出处是哪里?
主要源自宋代朱熹的《朱子语类》,以及元代刘壎的《隐居通议》。