释义与用法
成语解释
趋奔走;热比喻权势。奉承和依附有权有势的人。
详细释义
①逐字解释:趋,趋向、向往;炎,火焰,这里比喻权势;附,依附、投靠;热,热度,这里比喻权贵显赫。②整体含义:比喻奉承和依附有权有势的人。③引申义:在现代社会中,这个词常用来形容那些没有原则、为了个人利益而对上级唯唯诺诺、对有权势者极尽谄媚之的人格或行为。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有对他人人格低劣、投机逐利的批判色彩。
成语出处
《宋史·李垂传》今已老大,见大臣不公,常欲面折之。焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代,当时官场环境复杂,权臣当道现象屡见。②主要人物:李垂,是北宋时期的著名大臣,以廉洁、正直著称。③完整情节:典故出自《宋史·李垂传》。李垂在晚年已经年纪很大了,但他依然保持着刚直不的气的气。他看到朝廷中大臣们有不公的行为,心里总是想要当面指出并进行纠正。他内心自问道:我已经这么老了,怎么可能还会像那些人一样,去趋向火焰、依附权贵,看人的脸色行事,以此来指望别人能提拔或照顾我呢?④深层寓意:这个故事通过李垂的自省对比,表达了知识人应当坚守原则、要有气节,不应为了私利而出卖人格的价值观。⑤后世影响:自此,“趋炎附热”成为形容那些见风使舵、谄媚权势者的经典词汇,广泛应用于文学和历史评论中。
文化背景
“趋炎附热”这一成语反映了中国古代社会中对于文人气节的长期关注。在古代封建社会,由于等级制度森严,许多人为了生存或仕途,不得不选择违背原则。因此,儒家思想中强调“君子忧喻”,正是对这种趋炎行为的有力批判。它体现了中国传统文化中对道德操守和人格独立性的高度追求。
成语例句
止有白长吉一味~,说妹子是穷骨头,要跟恁样饿莩,坏他体面。★明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十五
现代例句
在公司里,我们应该靠业务能力说话,而不是靠那种趋炎附热、讨好领导的手段来获得升职机会。
老师在课上告诫同学们,要有独立思考的能力,不要做一个趋炎附热、随波逐流的人。
他虽然表面上和和蔼人,但私下里是个典型的趋炎附热者,得不到大家的尊重。
用法详解
①语法功能:在句子中可充当谓语(如:他总是趋炎附热)、状语(如这种趋炎附热的态度)或定语(如一个趋炎附热的人)。②搭配要求:常与一味、总是、唯恐、盲目等副词连用。③适用语境:主要用于职场、政治或复杂的社会关系评价中,用于揭露某种不正直的功利性。④使用禁忌:不宜用于描述正面的、平等或纯粹的良性社交关系。⑤常见误用:学习者容易将其与“平易近人”混淆,前者是贬义行为,后者并不带有明显的谄媚含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“炎”误写为“严”或“岩”。②容易读错的音:“趋”字在此读qū,有些学生会误读成qī。③容易用错的场景:误将这种贬义词用于描述正常的向长辈请教或寻求帮助。
近义成语辨析
① 趋炎赶热:与趋炎附热意思相同,但“赶”字更强调动作的急迫和主动忙碌,色彩同样偏贬。② 趋炎附势:侧重于依附权势,涵盖范围与趋炎附热相近,但“趋炎附热”更强调那种极端谄媚的姿态。
英文对照
直译: To seek the flames and attach to the heat | 意译: To curry favor and cling to the powerful | 英语习语: To kiss up to someone; To fawn on the powerful
常见问题
趋炎附热和趋炎附势的区别是什么?
两者意思非常接近,都指依附权贵。‘趋炎附热’更强调那种像趋火焰一样渴望的神态,而‘趋炎附势’更侧重于依附权力这一结果。
可以用这个词来形容一个很有能力的人吗?
不可以。这是一个强贬义词,专门用来形容那些没有原则、为了利益而谄媚的人,不适合描述个人能力。