释义与用法
成语解释
犹言趋炎附势。奉承和依附有权有势的人。
详细释义
逐字解释:攀,向上爬;炎,火焰,这里比喻有权势的人;附,依靠、依附;热,热气。整体含义:原指像爬向火焰、依附热气一样,比喻通过奉承和依附有权有势的人,以达到某种投私的目的。引申义:在现代社会中,这个词常用来形容那些为了个人前途,不择原则地结交高层、唯唯诺诺的趋炎小人行为。感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有强对这种人格缺失、投机逐利行为的批判。
成语故事
攀炎附热最早出自宋代刘光锡的诗作。虽然这个词没有一个具体的某个特定历史人物的传奇故事,但其核心逻辑根源于古代人对自然现象的敏锐观察。在古代的封建社会中,等级制度森严,许多底层人物为了生存或快速获得社会地位,往往会选择去结附当时的权贵。这种行为就像是在寒冷的冬日里寻找燃烧的火焰,火焰虽然能带来暂时的温暖,但一旦火焰熄灭或权势倒台,依附者往往会陷入更深的寒冷。刘光锡在作品中通过这种比喻,深刻地揭露了社会中那些没有主见、只看权势行事的卑丑嘴脸。这种现象在历史上长久存在,它告诫世人:依附他人势力虽然可能获得一时的利益,但会丧失尊严和独立人格,且这种关系极度不稳定。
文化背景
攀炎附热这一成语反映了中国古代社会严密的等级结构对人性的影响。在封建社会,资源高度集中在少数权贵手中,导致普通人为了实现阶层跨越,往往不得不采取非正当的社交手段。这种现象在儒家思想中是被视为不利的,因为它违背了君子独立人格的标准。因此,这个成语的流传也包含了中国传统文人对平庸依附心理的深刻反思。
现代例句
在公司里,他每天对领导唯唯诺诺,处处攀炎附热,这种做法让同事们大家都不看他在眼里。
我们应该通过自己的努力和学习获得成功,而不是像某些通过攀炎附热来走捷径的投机分子一样。
社会上那些只看权势不看人、一味攀炎附热的人,最终往往无法赢得真正的尊重和朋友。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常可以充当谓语(如:他总是喜欢攀炎附热)或状语(如:这种攀炎附热的行为令人鄙视)。②搭配要求:常与趋炎、依附、投机等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描述职场、社会或复杂的人际关系中那些缺乏独立人格、唯利是图的人。④使用禁忌:不宜用于褒义场合,也不宜用于描述正常的、健康的人际交往。⑤常见误用:学习者容易将其与“志高致远”混淆,前者是贬义的依附权贵,后者是褒义的追求远大志向。
常见错误
①容易写错的字:容易将“攀”写成“盘”。②容易读错的音:“炎”字在此处读yán,不要读yān。③容易用错的场景:千万不要把正常的向领导请教或寻求指导误用为攀炎附热,因为这个词带有强烈的否定和贬低含义。
近义成语辨析
① 趋炎附势:指趋向权势,依附权贵。与攀炎附热意思最接近,但侧重于趋向权势的这种动态。② 阿谀奉承:指讨好别人。这个词更侧重于说话神态上的讨好,而攀炎附热更强调依附权力的结果。③ 结党结营:指结交伙伴形成集团。这个词是中性的,描述的是组织行为,而攀炎附热带有明显的贬义色彩。
英文对照
直译: To climb the flames and attach to the heat | 意译: To flatter and attach oneself to the powerful | 英语习语: To curry favor; To cling to someone's coattails
常见问题
攀炎附热和趋炎附势有什么区别?
两者意思非常相似,都是指依附权贵。攀炎附热的画面感更强,强调像依附火焰和热气一样;而趋炎附势更侧重于描述追求权势的行为本质。
可以用攀炎附热来形容社交能力强的人吗?
不可以。这是一个非常贬义的词,专门形容一个人没有原则、只为了利益而讨好权贵,不能用来夸奖社交能力。
这个成语里的“炎”字是什么意思?
“炎”在这里指的是火焰。在成语中,它被比喻为有权有势的人,因为火焰有光热会吸引靠近。