释义与用法
成语解释
比喻捏造事实陷害别人。同含血喷人”。
详细释义
①逐字解释:含指含在嘴里;血指血液,此处象征仇恨、痛苦或罪恶;潠(xùn)指吐出;人指他人。②整体含义:其字面意思是含着血吐口在别人身上。比喻极其恶意地捏造事实,用恶毒的话来陷害、攻击他人。③引申义:在现代生活中,该词常用于指责那些为了政治利益或私下恩怨,通过造谣、抹黑等非法手段摧毁他人名誉的行为。它强调了行为的极度卑劣和道德败坏。④感情色彩说明:极强贬义色彩。
成语故事
“含血潠人”一词源于古代对极端恶毒行为的描述。虽然在正史书中并没有单一的、对应某位特定人物的传说,但其意象根植于中国文化中对“血”的特殊认知。在古代观念中,血不仅代表生命,也代表着痛苦和极度的仇恨。如果一个人含着血吐在别人身上,意味着他内心充满了无法排解的怨恨,不惜用最脏、最恶毒的言辞来毁灭他人。这种形象在文学演变中,逐渐与“含血喷人”通用。“潠”字在古汉语中是吐的意思,比“喷”字更具视觉上的冲击力和残留感。这个典故告诫后世:造谣和陷害他人是人类道德中最底线的行为之一,不仅伤害了受害者,也让施暴者彻底丧失了人格。在后世文学作品中,这种描写常被用来形容那些在权力斗争中通过卑劣手段害掉清直小人。
文化背景
“含血潠人”反映了古代汉语中视觉意象化的表达特点。在中国文化中,“血”常与冤仇、血泪联系在一起。这种在口中含血再吐出的动作,在视觉上极具冲击力,被用来形容一个人内心的毒辣程度。它也体现了中国传统社会对“名誉”的重视,认为通过摧毁名誉来毁灭他人,是比直接肉体伤害更卑劣的行径。
现代例句
在商业竞争中,竞争对手竟然通过伪造虚假报告来含血潠人,这种行为简直令人不忍齿。
面对网络上那些恶意抹黑的言论,我们要保持冷静,不要被这种含血潠人的谣言带节奏。
小说中的反派为了夺取地位,不择手段地含血潠人,最终导致了自家的覆灭。
你说话要有事实依据,不能凭空含血潠人地指控别人,这样对他人是不负责任的。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述某种行为,也可以充当状语修饰攻击行为。②搭配要求:常与“竟然”、“居然”、“这种行为”等词搭配,如“竟然含血潠人”。③适用语境:适用于正式的控诉、文学评论或严厉的道德批判,用于揭露卑劣行。④使用禁忌:由于其感情色彩极其强烈,严忌在非正式的开玩笑或中性讨论场合使用,否则会显得过分具有攻击性。⑤常见误用:人们常将其与普通的“指责”混淆,忽略了“含血”二字所代表的“捏造事实”这一极端恶意程度。
常见错误
① 容易写错字:常将“潠”误写为“逊”或“顺”。② 容易读错音:“潠”字读作xù,很多学习者会读成sūn。③ 场景误用:误将其用于普通的批评或意见分歧,实际上它必须用于“捏造事实、陷害”这种极端恶意的情况下。
近义成语辨析
① 含血喷人:与含血潠人意思完全相同,都是指捏造事实陷害他人,但“潠”字在语感上有时更显残忍。② 含垢纳污:指容忍污秽的事物。这个词侧重于自己变得不洁或被同化,而“含血潠人”侧重于主动的攻击和陷害。③ 指口开河:指编造谎话。这个词是中性偏贬义,且没有“含血潠人”那种极度恶毒和陷害的恶意。
英文对照
直译: Spitting blood on others | 意译: To frame or slander others with malicious lies | 英语习语: To smear someone; To throw mud at someone's wiles
常见问题
“潠”字怎么读?什么意思?
“潠”读音为xù,意思是吐出。在古汉语中,它指吐液体的动作。
含血潠人人和含血喷人有什么区别吗?
两者意思没有区别,都是指捏造事实陷害别人。“含血潠人”在现代汉语中使用频率略低于“含血喷人”,后者更常用。
可以用这个成语形容普通的吵架吗?
不能。这个成语强调的是“捏造事实”和“恶意陷害”,普通的吵架只是意见冲突,不适用这个词。