释义与用法
成语解释
噀,喷。比喻捏造事实陷害别人。同含血喷人”。
详细释义
①逐字解释:含,含在嘴里;血,血液;噀(xùn),喷出、吐出;人,指他人。②整体含义:该成语字面意思是含着血喷向别人。比喻极其恶意地捏造事实、歪曲真相来诬陷或陷害他人。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些为了个人私利或报复心理,通过散布谣言、造黑来诋毁他人名誉的卑劣行为。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,表达了说话者极度的鄙恶和愤怒。
成语出处
《五灯会元·黄龙新禅师法嗣·崇觉空禅师》含血噀人,先污其口。百丈野狐,失头狂走。蓦地唤回,打个筋斗。”
成语故事
这个成语源自宋代禅宗文献集《五灯会元》。故事背景设定在宋代的禅林之中,当时的禅宗流行通过机锋对话和公案来传达佛理。故事中的人物是黄龙新禅师崇觉空禅师。在一次禅机记录中,崇觉空禅师描述了一个极具比喻色彩的场景:如果一个人想要含血噀人,首先就会弄脏了自己的嘴巴(意思是说,在陷害别人之前,自己的内心已经被恶言和血腥气玷污了)。接着,故事提到了一个著名的形象——百丈野狐(野狐在禅宗中象征执着者或未悟道的人),它在丢了头后疯狂逃跑,结果禅师猛地大声唤回了它,并给它打了一个筋斗。这段文字虽然带有禅宗特有的神秘色彩,但其核心寓意揭示了恶意攻击者的报应:那些通过捏造事实来攻击他人的人,其品格和内心早已已经被彻底毁了。后世在流传过程中,将“含血喷”这一形象提取出来,演变为专门指代那种恶意通过造谣来诬陷他人的卑劣行为。
文化背景
该成语源于禅宗文化,反映了中国古代思想中对“言语之恶”的深刻思考。在禅宗看来中,言语不仅是沟通工具,更是内心状态的外化。“含血噀人”不仅描述了一个行为,更揭示了攻击者在伤害他人时,其灵魂早已自我毒害。这种观点体现了中国传统文化中对于诚信、正直以及口德的重视。
现代例句
面对竞争对手在会议上含血噀人的指控,王经理决定拿出所有的证据来证明自己的清白。
在网络上肆无忌惮地含血噀人是不道德的行为,应该受到法律的制裁。
你不能因为心里有不满,就在邻居面前对他含血噀人,这样太没教养了。
警方揭穿了这起含血噀人的虚假举报案,还了受害人一个清白和名誉。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充作谓语(如:他这种含血噀人的行为令人愤指)、定语(如:含血噀人的手段)或宾语。②搭配要求:常与“诬陷”、“陷害”、“中谤”等词连用。③适用语境:适用于正式的控诉、严厉的批评,或用于揭露某种恶劣的社会行径。④使用禁忌:由于贬义色彩极重,不宜在日常温和场合或未经证实的讨论中使用,除非你确定对方确实存在严重的诽谤。⑤常见误用:人们常误将“噀”字写成“喷”或“吐”,或在记忆时混淆为“含血喷人”。
常见错误
① 容易写错字:“噀”字较为生僻,很多人容易写成“喷”或“准”。② 误用场景:不要在普通的误解中用此词,它必须用于有明显的恶意捏造和陷害色彩的情况。
近义成语辨析
① 含血喷人:与含血噀人意思完全相同,只是“喷”字比“噀”字更通俗,在现代汉语中更常用。② 凭口生非:侧重于通过编造谎言来制造事实,程度稍轻于含血噀人那种带有血腥味和极端攻击的色彩。③ 背后中伤人:侧重于在背后说人的坏话,通常指私下的攻击,而含血噀人往往更具破坏性和陷害性。
英文对照
直译: Spitting blood at others | 意译: To frame someone with malicious false accusations | 英语习语: To speak ill of someone / To smear mud on someone
常见问题
“噀”字怎么读?什么意思?
噀的读音为xùn,意思是喷出、吐出。在成语中形象地描述了含着血将液体喷出的动作。
含血噀人和含血喷人有什么区别吗?
两者意义没有区别,“含血噀人”更具古语色彩和文学性,而“含血喷人”是现代生活中更常见的写法。
这个成语可以形容好人吗?
不可以。这是一个极度贬义的词,专门用来形容捏造事实陷害别人的卑劣行为,不能用于褒义。