成语词条

含垢藏疾

hán gǒu cáng jí

本谓应有包容的气量,后转用以指包容坏人坏事。

简拼 hgcj 高中 双面 联合结构

释义与用法

成语解释

本谓应有包容的气量,后转用以指包容坏人坏事。

详细释义

“含垢藏疾”是一个充满政治智慧和哲学思辨的成语。逐字来看,“含”意为包容、容纳;“垢”指污垢、耻辱或丑恶的事物;“藏”意为隐藏、包容;“疾”在此处并非指疾病,而是指恶人、坏事或社会的弊端。整体含义是指作为统治者或领导者,应当具备宽广的胸怀,能够包容一定的污秽、耻辱甚至容忍某些坏人坏事的存在,以维持大局的稳定。这并非提倡同流合污,而是一种“水至清则无鱼”的治国策略。在古代,它常用来形容君主为了国家安定,不得不忍辱负重,对某些小恶视而不见。在现代生活中,其引申义多用于形容管理者或团队领导者要有容人之量,能容忍下属的小缺点或非原则性的错误,以便团结更多人共同做事;但在特定语境下,若过度使用,也可能被误解为对邪恶势力的纵容和包庇,因此使用时需注意语境的褒贬倾向。

成语出处

《左传·宣公十五年》谚曰‘高下在心,川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕。’国君含垢,天之道也。”

成语故事

“含垢藏疾”的故事源自春秋时期,记载于《左传·宣公十五年》。当时,楚国大军包围了宋国,宋国形势危急,向晋国求救。晋国派大夫解扬去宋国传达消息,让他们坚守待援,但解扬途中被楚军俘虏。楚庄王威逼利诱解扬,让他对宋国人喊话,说晋国不会来救人了,劝宋国投降。解扬假意答应,但在登上楼车面对宋城时,却大声喊出了晋君让宋国坚守的命令。楚庄王大怒,要杀解扬。解扬大义凛然地辩解说,作为臣子必须完成君命,即便牺牲生命也在所不惜,这是“信”的体现。楚庄王被解扬的忠义所打动,不仅没有杀他,反而释放了他。事后,楚庄王的弟弟公子侧对此不解,认为应该杀掉解扬以绝后患。楚庄王则发表了一番深刻的言论,他引用当时的谚语说:“高下在心,川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕。”意思是说,河流湖泊能容纳污水,山林草泽能藏匿毒虫猛兽,美玉也会隐藏瑕疵,这是自然的道理。同样,作为一国之君,为了国家的长远利益和大局稳定,有时必须忍受一时的耻辱,包容一些看似不好的事物或人,这就是“含垢”,也是顺应天道。这个故事生动地诠释了“含垢藏疾”的深层寓意:真正的强大不是消灭所有异己,而是拥有包容万象的胸襟和气度。后世常用此典故来赞扬那些顾全大局、忍辱负重的政治家和领导者。

文化背景

“含垢藏疾”深刻体现了中国传统文化中的“中庸”思想和辩证法智慧。在儒家看来,治国平天下并非非黑即白,而是要懂得权衡利弊。《左传》中的这句话反映了春秋时期政治家们成熟的执政理念:绝对的纯洁和完美在现实政治中是不存在的,甚至是有害的。正如自然界中川泽必有污、山薮必有疾一样,人类社会也必然存在各种矛盾和不完美。高明的统治者懂得“水至清则无鱼”的道理,通过适度的包容来维持系统的动态平衡。这种思想对后世影响深远,成为历代名臣贤相在处理复杂政治局势时的重要心理依据和行为准则,也是中国古代政治哲学中关于“宽容”与“原则”辩证关系的经典表述。

成语例句

自擅江表,~。★《三国志·魏公孙渊传》

现代例句

企业管理

作为初创公司的 CEO,他深知含垢藏疾的道理,对于早期团队成员的一些小毛病选择了包容,从而凝聚了人心,带领公司度过了难关。

历史评论

这位老宰相一生含垢藏疾,在复杂的朝堂斗争中忍辱负重,只为保全国家的元气和百姓的安宁。

团队沟通

项目经理在总结会上强调,团队合作需要含垢藏疾的胸怀,不能因为同事的一点小失误就斤斤计较,而要着眼于项目的最终成功。

社会观察

社会治理并非要清除所有杂质,有时含垢藏疾也是一种必要的智慧,给犯错的人改过自新的机会,社会才能更加和谐。

日常对话

你既然想做大事,就得有含垢藏疾的气量,别总是盯着别人那点缺点不放。

用法详解

在语法功能上,“含垢藏疾”通常在句子中作谓语、定语或宾语。例如作谓语时:“身为领导,必须学会含垢藏疾。”作定语时:“他这种含垢藏疾的胸怀令人敬佩。”搭配要求上,常与“胸怀”、“气量”、“策略”、“无奈”等词语连用,强调主体的包容性或处境的复杂性。适用语境主要包括政治评论、企业管理、团队建设以及描述历史人物宽厚仁德的场合。使用禁忌方面,该成语不适合用于形容无原则的纵容犯罪,也不适合在需要严厉打击邪恶、伸张正义的严肃场合使用,否则会产生歧义,让人误以为是在为坏人开脱。常见误用是将其简单等同于“藏污纳垢”,忽略了其背后“顾全大局”的积极初衷,从而错误地将其完全作为贬义词使用。

常见错误

① 容易写错的字:“疾”容易被误写为“病”或“急”,需记住这里的“疾”特指恶人或弊端;“垢”字右边是“后”,不要写成“候”。② 容易读错的音:“垢”读作 gòu,不要读成 hòu;“藏”在此处读 cáng,不读 zàng。③ 容易用错的场景:最容易犯的错误是不分场合地将其作为贬义词使用,忽略了其在特定语境下(如称赞领导胸怀)的褒义或中性色彩,或者将其误用为形容环境卫生差。

近义成语辨析

① 含垢纳污:与“含垢藏疾”意思最为接近,都指包容脏东西和坏人坏事。但“含垢纳污”更多时候带有贬义,常用来指责某人或某机构包庇坏人、同流合污;而“含垢藏疾”在原始典故中更偏向中性甚至褒义,强调的是一种为了大局的忍耐策略。② 忍辱负重:侧重于忍受屈辱以承担重任,强调的是个人的牺牲精神和责任感,不一定包含“包容坏人”这层意思,而“含垢藏疾”明确包含了对“疾”(恶人坏事)的包容。③ 藏污纳垢:这是一个纯粹的贬义词,比喻隐藏或包容坏人坏事,通常用来形容场所肮脏或组织腐败,完全没有“含垢藏疾”中那种出于战略考虑的无奈或智慧色彩。

英文对照

直译:to harbor filth and hide evils | 意译:to tolerate imperfections and evils for the sake of the greater good | 英语习语:to wash dirty linen in private(家丑不可外扬,虽有差异但含包容之意); to let sleeping dogs lie(暂不惹事,含容忍之意)

常见问题

“含垢藏疾”中的“疾”到底是什么意思?是指疾病吗?

在这个成语中,“疾”并不是指身体上的疾病,而是指“恶”、“坏人”或“弊端”。古人常以“疾”喻指社会上的邪恶势力或不良现象。所以“藏疾”指的是包容或隐匿一些坏人坏事,目的是为了大局稳定,而非真的去治病。

这个成语是褒义词还是贬义词?

“含垢藏疾”是一个双面色彩的成语。在形容君主或领导者顾全大局、忍辱负重、有宽广胸怀时,它带有褒义或中性色彩;但在形容无原则地包庇坏人、纵容罪恶时,它则带有贬义。具体色彩取决于使用的语境和说话人的立场。

“含垢藏疾”和“藏污纳垢”可以互换使用吗?

不可以完全互换。“藏污纳垢”是纯粹的贬义词,专门用来形容包容坏人坏事,含有强烈的批评意味;而“含垢藏疾”源于《左传》,原本含有一种政治智慧和无奈的策略感,在特定语境下可表示一种高尚的包容精神。如果在赞扬领导胸怀时用了“藏污纳垢”,就会变成严重的讽刺。

为什么古人认为国君需要“含垢”?

古人认为“水至清则无鱼”,如果统治者过于苛求完美,对任何小错都严惩不贷,会导致人人自危,无人敢为之效力,甚至引发叛乱。适度的“含垢”是为了团结大多数人,维持政权的稳定和社会的和谐,这是一种成熟的政治生存智慧。

现代生活中我们还需要“含垢藏疾”吗?

在现代生活和工作中,适度的“含垢藏疾”依然有价值。作为团队领导者,如果对下属的非原则性小缺点过于挑剔,会破坏团队氛围。学会包容他人的不完美,关注大局和目标,是成熟管理者的必备素质。但这并不意味着要纵容违法乱纪的行为。

成语接龙

含垢藏疾 后面可以接什么

按最后一个拼音 ji 继续接,下面是候选成语。

积重不返

jī zhòng bù fǎn

〖解释〗经过长时间形成的思想作风或习惯,很难改变。同“积重难返”。

鸡鸣狗盗

jī míng gǒu dào

鸣叫;盗偷东西。指微不足道的本领。也指偷偷摸摸的行为。

鸡骨支床

jī gǔ zhī chuáng

原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上;用来比喻在父母丧中能尽孝道。也形容十分消瘦。

鸡虫得失

jī chóng dé shī

象鸡啄虫,人缚鸡那样的得失。比喻微小的得失,无关紧要。

鸡犬不惊

jī quǎn bù jīng

形容行军纪律严明,连鸡狗都没有受到惊动。也指平安无事。

骥服盐车

jì fú yán chē

骥骏马;服驾驭。让骏马驾盐车。比喻使用人才不当。

饥肠辘辘

jī cháng lù lù

饥肠饥饿的肚子;辘辘车行声。肚子饿得咕咕直响。形容十分饥饿。

饥者易为食,渴者易为饮

jī zhě yì wéi shí,kě zhě yì wéi yǐn

饥饿的人什么食物都可以吃,口渴的人什么饮品都可以喝。比喻需要急迫的人容易满足。

相关成语

含垢藏瑕

hán gòu cáng xiá

包容污垢,隐匿缺失。形容宽宏大度。同含垢匿瑕”。

急风暴雨

jí fēng bào yǔ

急又快又猛;暴突然而猛烈。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。

疾如旋踵

jí rú xuán zhǒng

旋踵转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。

疾言遽色

jí yán jù sè

疾快,急速;遽仓猝,急。言语神色粗暴急躁。形容对人发怒时说话的神情。

疾雷不及掩耳

jí léi bù jí yǎn ěr

突然响起雷声,使人来不及掩耳。比喻事情或动作来得突然,使人来不及防备。

疾雷不暇掩耳

jí léi bù xiá yǎn ěr

比喻事情或动作来得突然,使人来不及防备。同疾雷不及掩耳”。