成语词条

过路财神

guò lù cái shén

比喻暂时经手大量钱财的人。

简拼 glcs 初中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

比喻暂时经手大量钱财的人。

详细释义

①逐字解释:过路,指路过的地方;财指钱财;财神指掌管财运的神灵。②整体含义:原指那些只是暂时经手大量钱财,但自己并不留存,最终都要交给他人或花费的人。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些虽然收入很高,但因为各种开支巨大、债务压力或家庭负担,导致自己无法存下积蓄的人;也常用来讽刺那些在商业活动中虽然流水额大,但实际利润微薄的中介者。④感情色彩说明:中性偏贬,通常带有某种自嘲、无奈或无奈色彩,表达一种钱财留不住的遗憾感。

成语故事

过路财神一词主要源于中国民间信仰与古代商业社会的碰撞。在中国的传统民俗中,人们信拜财神,保佑财源广进。然而,民间产生了一个有趣的说法,即“过路财神”。这指的是那些从事走天地的商人、盘子手或是负责货物转运的代理人。在古代,由于交通不发达,商人在不同城市之间运输货物时,手中资金数额巨大,看起来非常富有,但实际上他们需要支付高昂的关税、过路费、雇佣工资以及应对各种风险损耗,等这笔生意完成到达下一站,留自己兜里的利润寥寥无几。这种现象就像财神只是路过这里,虽然经过了你的手手,但财财财来财去,并没有真正属于自己。这种形象反映了古代商业生存的艰辛以及对财富流转的无奈。后来,这个词逐渐脱离了宗教色彩,演变为形容那些表面上看起来很多,却因为各种客观开销导致无法积累财富的形象。

文化背景

过路财神反映了中国传统社会中对财富流动性的独特认知。在古代农耕社会,财富的积累被视为安全感的来源,但随着商业的发展,人们发现财富的流动往往比财富的留存更频繁。这种现象体现了民间文化对于金钱关系的复杂心理,即通过“财神”这一神话化符号来缓解入不敷出的焦虑,同时也表达了古人对金钱运行规律的一种无奈调侃。

现代例句

职场财务吐槽

他每个月薪水过万,但不仅要还房贷,还要供孩子上学,感觉自己就像个过路财神。

商业模式分析

这家中介公司虽然年度流水额过亿,但扣除各项成本后,利润极低,简直是过路财神的本色。

生活对话

别羡慕我赚了大钱,我这笔钱全交给房东了,我还是个过路财神罢了。

用法详解

①语法功能:在句中常充当主语、宾语或谓词性宾语。②搭配要求:常与“像个过路财神”、“充当过路财神”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于讨论财务状况、入不敷出、商业中介行为或感叹财运无奈的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的官方文书或赞美他人富有能力的场合,因为它带有明显的消极或自嘲意味。⑤常见误用:容易被误认为单纯指有钱的人,而忽略了“暂时经手”和“不留存”的核心内涵。

常见错误

①容易写错的字:有人会将“过”错写为“果”。②容易用错的场景:不要用它形容一个非常有积蓄且生活节俭的富翁,因为这个词必须包含“钱财流失、无法留存”的特征。

近义成语辨析

① 奢侈:指生活奢华、不节约,强调的是消费意愿,而过路财神强调的是钱财多但留不住。② 肥马轻裘:形容生活极其奢华,侧重于物质享受的程度,而过路财神侧重于财富的流转状态。③ 财神:指掌管财运的神或泛指富有的人,是一个褒义词,而过路财神带有自嘲或无奈色彩。

英文对照

直译: Passing wealth god | 意译: A person who handles a large amount of money but keeps little of it | 英语习语: Money through one's fingers like water

常见问题

过路财神是指有钱的人吗?

不是。它指的是那些虽然经手了很多钱,但因为各种各种开支、债务或成本,导致自己最后留不下多少钱的人。

这个词是褒义的还是贬义的?

通常是中性偏贬义。它多用于自嘲自己留存不下钱,或者讽刺某些利润微薄的商业模式。

我可以用这个词形容我的朋友吗?

可以。你可以形容他虽然收入流水很高,但因为花销太大,钱就光了,像个过路财神。

成语接龙

过路财神 后面可以接什么

按最后一个拼音 shen 继续接,下面是候选成语。

参辰卯酉

shēn chén mǎo yǒu

①参、辰,二星名。参星酉时出于西方,辰星卯时出于东方。参与辰,卯与酉相对立,故用以比喻互不相关或势不两立。②犹是非曲直。

神乎其神

shén hū qí shén

神神妙;乎语助词,表感叹。神秘奇妙到了极点。形容非常奇妙神秘。

深居简出

shēn jū jiǎn chū

简简省。原指野兽藏在深密的地方,很少出现;指常呆在家里,很少出门。

神出鬼入

shén chū guǐ rù

出出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸;泛指行动变化迅速。

神出鬼没

shén chū guǐ mò

出出现;没消失。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸;泛指行动变化迅速。

深恶痛疾

shēn wù tòng jí

恶厌恶;痛痛恨。指对某人或某事物极端厌恶痛恨。

深恶痛绝

shēn wù tòng jué

恶厌恶;痛痛恨;绝极。指对某人或某事物极端厌恶痛恨。

深情故剑

shēn qíng gù jiàn

故剑比喻结发之妻。结发夫妻情意浓厚。指不喜新厌旧。

相关成语

神妙莫测

shén miào mò cè

莫测不能揣测、估量。形容奇妙到极点。

参商之虞

shēn shāng zhī yú

参、商星宿名。参在西、商在东,此出彼没,永不相见。虞忧虑。比喻人分离不得见面的忧虑。也比喻有不和睦的可能。

神不守舍

shén bù shǒu shě

神魂离开了身体,比喻丧魂失魄,心神不安定。

神不收舍

shén bù shōu shě

神魂离开了身体,比喻丧魂失魄,心神不安定。同神不守舍”。

神不知,鬼不觉

shén bù zhī,guǐ bù jué

形容事情做得很秘密,没有被人发觉。

神不知鬼不晓

shén bù zhī guǐ bù xiǎo

指形迹隐秘,不为人知。同神不知鬼不觉”。