释义与用法
成语解释
战怕;栗发抖。两腿发抖,不停地哆嗦。形容恐惧异常。
详细释义
①逐字解释:股指大腿;战指颤抖;而是连词,表结果或程度;栗指发抖。②整体含义:由于极度恐惧导致大腿不停颤抖。形容恐惧到了极点,身体产生的剧烈反应。③引申义:在现代汉语中,它不仅描述肉体上的发抖,更常用来形容在巨大的压力、严酷的威胁或面对极度危险的环境时,内心产生的极度不安和畏惧。④感情色彩说明:中性偏贬,主要描述负面的恐惧、恐惧的状态。
成语出处
《史记·齐悼惠王世家》(魏勃)因退立,股战而栗,恐不能言者,终无它语。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,当时中国列国之间兼并激烈,局势波诡云谲。②主要人物:齐悼惠王(齐国君主)、魏勃(齐国大将)。③完整情节:这个典故出自《史记·齐悼惠王世家》。战国时期,齐王悼惠王在与魏国的战争中失利,形势危急,他被迫选择退守。在这一过程中,齐国的大将魏勃作为随军之将,面对惨败的局势和可能到来的灭国危机,内心感到了前所未有的压力与恐惧。在那种极端的心理压力和前所未知的威胁面前,魏勃内心极度恐惧,由于吓得大腿不停地颤抖,甚至到了连一句话都说不出来。书中记载道:“魏勃因退立,股战而栗,恐不能言者,终无它语。”④深层寓意:这个故事生动地刻画了人在面对毁灭性死亡威胁时,生理反应如何诚实地反映内心的恐惧,强调了恐惧是人类本能的反应。⑤后世影响:后世文人常用“股战而栗”来形容极度恐惧,丰富了描写心理状态的经典词汇。
文化背景
“股战而栗”体现了中国古代文学对心理生理关系的敏锐观察。在古代人的观念中,大腿(股)被视为支撑力量的核心,当力量的核心开始颤抖时,象征着人的心理防线已经崩溃。这个成语的出现与《史记》等严谨的史学记录有关,反映了秦汉史家在描写人物内心世界时追求细腻的风格。
现代例句
面对黑暗中突然窜出的怪形猛兽,那个小胆鬼吓得股战而栗,完全不敢挪动脚步。
在法官严厉的审视下,罪犯吓得股战而栗,支支吾吾地承认了罪行。
小说中描写主角在面对敌军包围时,内心的恐惧让他股战而栗,这种细节极具感染力。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述状态;也可以充当状语修饰动词。②搭配要求:常与“吓”、“得”等词连用,如“吓得股战而栗”,或直接独立使用。③适用语境:适用于描写在极端危险情况下、面临生命威胁或面对极具威慑的人物时的心理与生理描写。④使用禁忌:不宜用于描述微小的紧张或暂时的兴奋,因为其程度词过重。⑤常见误用:人们有时会将其与普通的“害怕”混淆,忽略了其“生理性颤抖”的极端程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“股”误写为“古”。②容易读错的音:栗字在此读lì,不读 lì。③容易用错的场景:不要在形容普通的紧张(如上台演讲前的紧张)时使用,因为它的程度是“极度恐惧”。
近义成语辨析
①不寒而栗:侧重于因为听闻或看到某些事而感到心中发凉,通常带有心理上的畏惧,而股战而栗更强调生理上的剧烈颤抖。② 胆战心惊:侧重于描写心理上的极度紧张和胆小,不一定强调大腿颤抖这一特定动作。③ 战战兢:泛指恐惧颤抖,不如股战而栗那样画面感和具体。
英文对照
直译: legs trembling and shaking with fear | 意译: be trembling with fear | 英语习语: to shake one's knees / be scared stiff
常见问题
股战而栗和不寒而栗有什么什么区别?
股战而栗侧重于生理上的动作(大腿发抖),程度更剧烈;不寒而栗侧重于心理感受(心里发凉),常用于形容对某种恶之之物的畏惧。
这个成语里的“股”指的是什么部位?
“股”指的是大腿。在古代汉语中,大腿常被称为股部。
我可以用股战而栗来形容考试紧张吗?
不可以。这个成语形容的是极度恐惧导致的生理性颤抖,考试紧张通常使用“忐忐不安”或“心惊如鹿”更合适。