释义与用法
成语解释
利害所关。指有密切的利害关系。
详细释义
①逐字解释:利,指利益、好处;害,指损害、处境;攸,在这里作所的意思;关,指涉及、关系。②整体含义:指利益与损害的关系非常紧密,通常形容某件事物、某种形势或直接关系到各方的根本利益或得失,不容忽视。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述政策走向、社会趋势或重大决策对个人、企业乃至国家未来可能产生的深远影响,强调必须审慎对待和高度重视。④感情色彩说明:中性词汇,客观描述利害关系的紧密程度。
成语出处
《周礼·夏宫·职方氏》周知其利害。”
成语故事
利害攸关一词源于《周礼·夏宫·职方氏。《周礼》是中国古代最早的政治典籍之一,详细记载了周代的社会制度和官职设置。在古代的行政管理中,每一个领土区域、资源分配以及政策的执行,都直接关系到百姓的生存与国家的稳定。书中提到的“周知其利害”,是指管理者在处理特定的区域事务或制定政策时,必须清晰地了解这些行为对各方可能产生的利益或损害。如果忽视了这种紧密的关联性,就会导致毁灭性的后果。这种古代的政治智慧随着时间的推移,逐渐演变为现代汉语中的“利害攸关”。它不仅描述了古代治理的严谨性,更体现了中国文化中对于“平衡术”的深刻思考。这个故事告诉后世人们:在面对重大抉择时,必须进行全局性的权衡,预判其长远的影响。
文化背景
利害攸关体现了中国古代法家思想中对“权衡”的重视。在传统政治哲学中,儒家和法家都强调通过明确利益的分配来治理国家。这个词的出现,反映了古人在处理复杂社会关系时,对风险与收益的敏感直觉。在现代社会,它已成为政治、经济和法律领域的常用频词汇,体现了现代人面对复杂利益冲突时的审慎态度。
成语例句
解决环境污染问题,是与人民健康~的一件大事。
现代例句
这项医保政策的调整对每一位普通劳动者来说都是利害攸关的,大家必须认真关注。
解决环境污染问题,是与人民健康利害攸关的一件大事,我们不能坐视不毙。
对于公司来说,这次技术转型处于利害攸关的时刻,决定了未来五年的存亡。
孩子的良好习惯养成对他们未来的学业利害攸关,父母应该多加引导。
用法详解
①语法功能:可在句中充当谓语(如:这件事利害攸关)或定语(如:这是一个利害攸关的决定)。②搭配要求:常与“关系”、“形势”、“问题”等词连用,如“利害攸关的关系”、“处于利害攸关的时刻”。③适用语境:适用于讨论重大决策、社会问题、法律法规等严肃的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述微不足道的小事,否则会显得程度过重、不切实际。⑤常见误用:部分学者容易与“重要”混淆,但后者更强调得失的直接关联性,而非仅仅是程度的大小。
常见错误
①容易写错的字:容易将“攸”错写为“油”或“由”。②容易读错的音:注意“攸”字读作yōu,部分人可能误读为yí。③容易用错的场景:在描述无关紧要的小事时(如:今天中午吃什么)不应使用此词,会显得词不达景。
近义成语辨析
①利害相关:侧重于双方之间存在利益上的联系,程度没有“利害攸关”那么紧迫,多用于描述客观存在的联系。②重要:侧重于价值或影响的程度,不一定包含“利益与损害”的对立关系,而利害攸关更强调的是这种关系的极端性和得失结果的必然性。
英文对照
直译: Interests and harms are closely connected | 意译: A matter of life and death | 英语习语: To be at stake / Of the utmost importance
常见问题
利害攸关和非常重要有什么区别?
“非常重要”只是单纯说事情程度大;而“利害攸关”特指利益和损害之间的那种紧密关联,通常带有如果不处理好就会产生严重后果的紧迫感。
这个成语可以形容好关系吗?
可以。它描述的是一种客观状态,即双方利益深度绑定。至于结果是坏,取决于如何处理这种紧密关系。
攸这个字在这里是什么意思?
在古汉语中,“攸”是一个代词,在这里表示“所”的意思。