释义与用法
成语解释
为传统的惯例所限制。表示不能达到目的。
详细释义
①格:限制、阻碍;于:介词,表示在;成例:现成的惯例、旧有的规矩。②整体含义:指被传统的、陈旧的惯例或既定的规矩所限制,导致无法按照自己的意愿行动或无法达到预期的目的。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容人受限于旧思想、条条框框的制度或社会习俗的束缚,限制了创新的产生或个人的发挥。④感情色彩说明:中性,通常带有一种无奈、遗憾的色彩,有时隐含对陈旧束缚的批判。
成语出处
《儿女英雄传》第三六回内中只有安公子此时不但自知旗人格于成例,向来没个点鼎甲的,便是他在前十名也早密密的得了信儿了。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明清代言情小说《儿女英雄传》,这部小说反映了当时社会在封建制度下个人情感与传统礼教之间的复杂冲突。②主要人物:安公子,小说中的人物,才华横溢但受限于身份和背景。③完整情节:在《儿女英雄传》第三六回中,安公子正面临某种科举或选拔活动。尽管他个人才华过人,但他因为家族背景或某些身份因素不符合当时社会特定的选拔潜规则。文中提到“安公子此时不但自知旗格于成例,向来没个点鼎甲的,便是他在前十名也早密密的得了信儿了”。这意味着他即便表现得再优异,也受制于那些老规矩和成例的限制,最终无法获得最高荣誉(点鼎甲),甚至可能无法获得预想中的认可。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,当旧有的制度和惯例过于僵化时,个人的努力往往难以跨越体制的枷锁,体现了封建社会对个人发展的压抑。⑤后世影响:该成语在后世中被广泛用来形容那种被条条框框的旧传统束缚,无法施脚的局面。
文化背景
格于成例反映了中国古代社会对“礼”和“规”的高度重视。在古代,礼法、家规和不成文的传统往往决定了一个人的运行逻辑。这个成语的出现,体现了古代文人对这种僵化体制的无奈,也反映了在个人追求与社会传统发生冲突时,个体往往处于弱势地位的社会现实。
现代例句
虽然这个新方案很有创意,但由于受限于公司多年来的审批流程,我们格于成例,很难立即获得高层的批准。
老师希望学生能跳出思维定式,但学生往往因为害怕格于成例,而不敢发挥自己的想象力。
我想改变一下家里的装修风格,可长辈们总觉得格于成例,认为老家具必须保留原样。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,说明某种状态;也可作状语表示受到限制的因素。②搭配要求:常与“受”、“被”、“因……格于成例”等动词连使用。③适用语境:适用于讨论制度僵化、传统习俗阻碍或个人计划因因守规矩而受阻的场合。④使用禁忌:不宜用于描述主动遵守规矩的正面行为,因为它侧重于被规则限制带来的负面结果。⑤常见误用:容易被误解为简单的“遵守惯例”,忽略了“格”字所表达的阻碍和束缚含义。
常见错误
①容易写错的字:将“格”误写为“隔”或“各”。②容易用错场景:误将其用来赞美某人守规矩,实际上该词带有无奈和贬义的倾向,侧重于被限制的束缚感。
近义成语辨析
① 柳绿桃红:这个词是形容色彩鲜艳,也指春光景象,与“格于成例”完全没有关系,属于用户提供信息中的错误近义词。② 循规成旧:指按照旧的规矩办事。它是一个中性的描述,而“格于成例”强调的是被限制的负面感。③ 墨守成规:指严格遵守旧规则。它侧重于遵守规则的动作,而“格于成例”强调的是规则带来的阻碍。
英文对照
直译: limited by established custom | 意译: held back by tradition / hamstrung by old rules | 英语习语: tied down by tradition / hamstrung by the status quo
常见问题
“格于成例”中的“格”字什么意思?
“格”在这里是限制、阻碍的意思,类似于“格限”或“阻隔”,表示被某种外在的力量所限制了活动范围。
这个成语可以用来褒义人吗?
不可以。它通常用来描述被旧规矩束缚而无法达到目标的情况,带有无奈或对僵化制度的批判色彩。
它和“柳绿桃红”是近义词吗?
不是。“柳绿桃红”是形容色彩艳艳或春景,而“格于成例”是说受习俗限制,两者意思完全不同。