释义与用法
成语解释
对当前的事物有所感触而怀念过去的人、事物或景物。
详细释义
感今惟昔,字面意为感触当下,思念往昔。'感'指感触、感慨;'今'指当前、现在;'惟'通'思',意为思考、怀念;'昔'指过去、往昔。整体形容因对现状有所触动,而深切怀念过去的人、事物或时光。其引申义强调一种在时间流逝或境遇变迁中产生的回溯性情感,常用于表达对旧日美好、友情、和平岁月的追忆,也可能隐含对现实不如意的淡淡失落。感情色彩上,它属于中性偏感慨,虽常伴忧伤,但并非激烈指责或绝望,更多是温婉的沉思与缅怀。
成语出处
晋·卢谌《赠刘琨》诗瞻彼日月,迅过俯仰;感今惟昔,口存心想。”
成语故事
西晋末年,政治腐败,爆发八王之乱,随后匈奴等少数民族南下,中原陷入空前战乱,史称'五胡乱华'。司空从事中郎卢谌与并州刺史刘琨是刎颈之交,曾一同在朝为官,情谊深厚。后刘琨主动请缨北上并州,招募义勇抗击匈奴,孤军奋战;卢谌则随幽州刺史王浚辗转南方。晋怀帝永嘉四年(公元310年),卢谌在幽州收到刘琨来信,得知其处境艰危,又见冬日日月如梭、时光飞逝,不禁想起从前两人在洛阳同游、论诗、报国的峥嵘岁月。如今山河破碎、好友分隔,卢谌感慨万千,遂写下《赠刘琨》诗四言二十首,其中'瞻彼日月,迅过俯仰;感今惟昔,口存心想'两句,以日月迅疾比喻人生短暂、时局剧变,直抒胸臆:面对眼前乱世,心中唯有对往昔和平共事之日的无限眷恋与思念。全诗既是对友人的慰勉,也是乱世士人群体对文化传统与美好记忆的共同坚守。此成语后世常被引用,如唐代诗人常用它抒发贬谪途中的故国之思,明清文人则用于表达对前朝遗风的追忆,逐渐沉淀为汉语中表达'怀旧'的典雅词汇。
文化背景
该成语诞生于西晋末年的乱世,深刻反映了中国传统文化中'伤逝'与'怀旧'的主题。儒家强调'慎终追远',道家主张'返璞归真',均为怀旧思想提供土壤。在历史上,每当社会动荡、文化断裂之际(如魏晋南北朝、宋室南渡、明清易代),士人阶层常通过'感今惟昔'表达对礼乐文明、故国山河的眷恋,这种情感成为维系文化认同的重要纽带。成语中'日月迅过'的意象,源自《诗经》'今我不乐,日月其除',体现中国人'时不我待'的时间意识。在现代社会,快速变迁加剧了代际差异与地方消失,'感今惟昔'成为人们面对现代化冲击时,寻求精神归属与历史连续性的心理机制,常见于非遗保护、古城旅游、家族史撰写等语境。
现代例句
毕业三十周年聚会上,大家感今惟昔,纷纷说起当年在宿舍里熬夜备考的趣事。
回到阔别二十年的故乡,看到老街改造一新,他站在旧址前感今惟昔,眼眶不禁湿润了。
春节团圆时,奶奶感今惟昔,拿出泛黄的相册,给我们讲述她年轻时支援边疆的故事。
在公司成立二十周年庆典上,老员工们感今惟昔,回忆起创业初期挤在民房里办公的艰苦岁月。
参观古代书院遗址,望着残碑断壁,学者们感今惟昔,探讨着传统教育精神的当代价值。
用法详解
该成语在句中多作谓语或定语,常与'不禁''常常'等副词连用,如'不禁感今惟昔'。搭配上,可接具体对象,如'感今惟昔往事'、'感今惟昔之情'。适用语境多为书面语或正式口语,适用于怀旧场合、文学创作、历史反思等,如聚会追忆、游览古迹、节日思亲。使用禁忌在于不宜用于极度欢快或完全无关的轻松场景(如婚礼祝词、体育比赛解说),以免显得不合时宜。常见误用是将其与'忧心忡忡'等纯表忧愁的成语混用,忽略其'怀旧'核心;或误用于仅表达对未来的展望,违背'惟昔'的指向。
常见错误
①易写错字:'惟'易误为'唯',虽古通用,但现代标准字形为'惟';'昔'上部勿写成'廿'。②易读错音:'惟'为二声wéi,非四声wèi;'昔'读xī,勿误读为xí。③易用错场景:误用于纯粹表达当下喜悦或展望未来,如'获奖感今惟昔'(应改为'感念过去');或用于贬斥过去,如'感今惟昔旧社会的黑暗'(此成语无批判性,宜用'忆苦思甜')。
近义成语辨析
①'心事重重':侧重心里有事放不下,多指当下焦虑,未必涉及对过去的怀念,如'他为工作的事心事重重'。②'忧心忡忡':强调忧愁焦虑的状态,焦点在未来的担忧,如'忧心忡忡地等待考试结果',与'感今惟昔'的回顾性不同。③'愁肠九转''愁肠百结':均形容极度忧愁,情绪强度远高于'感今惟昔'的温和感慨,且多指当下之苦,如'愁肠百结,难以入眠'。'感今惟昔'的核心在'怀旧',其他近义词核心在'忧愁',故前者可无负面情绪,后者则必含沉重心理负担。
英文对照
直译: to feel the present and think of the past | 意译: to reminisce about the past while experiencing the present; nostalgic reflection on bygone days | 英语习语: look back on the past (with nostalgia); memory lane (常用短语,如a walk down memory lane)
常见问题
感今惟昔'与'忆苦思甜'有何区别?
核心区别在于情感指向与价值判断。'感今惟昔'中性,仅指因现况触发对往昔的回忆,回忆内容可好可坏,无固定价值导向;'忆苦思甜'则明确带有褒义,特指回忆过去的苦难以珍惜今日幸福,强调今昔对比的教育意义。前者可单独用于怀旧,后者必须包含'苦''甜'的对比结构。
卢谌《赠刘琨》诗的具体背景是什么?
此诗写于西晋永嘉四年(310年)。当时刘琨在并州(今山西)独自抵抗匈奴刘渊军队,形势危急;卢谌在幽州(今河北)依附于刺史王浚,但王浚骄横,卢谌处境尴尬。诗中以'日月迅过'喻指晋室衰微、个人年华老去,'感今惟昔'则直抒对与刘琨当年在洛阳'并辔上东门'(曾共游之地)美好岁月的怀念,同时勉励刘琌坚守气节。全诗是乱世中友情与理想的双重见证。
这个成语在现代汉语中常用吗?
该成语属于书面语色彩较浓的典雅表达,日常口语中较少使用,多见于散文、评论、历史题材文艺作品或正式演讲。在中文学习者中,它属于较高阶词汇,常见于HSK五级至六级阅读材料。使用时需注意语境,多用于表达深沉、含蓄的怀旧情感,不适合网络聊天或轻松话题。
'感今惟昔'的感情色彩一定是忧伤的吗?
不一定。虽然本义常伴时光流逝的怅惘,但情感基调取决于具体语境。若回忆内容美好(如童年趣事、青春友谊),可表达温馨、甜蜜的怀念;若现实艰难、往事破灭,则偏向伤感。与'触景生情'类似,其色彩由所忆之事与当下心境共同决定,但整体仍属中性偏感慨,不似'悲恸''绝望'等极端词汇。