释义与用法
成语解释
刘斯立……屏居东平，杜门却扫，息交绝游，人罕识其面。 ★宋·王明清《挥麈后录》卷八
详细释义
息交绝游，读作 xī jiāo jué yóu。逐字解释：息，停止、摒弃；交，交游、交际；绝，断绝、割舍；游，游历、交游。整体含义指彻底停止一切社交活动与外界往来，隐居避世，不与人接触。引申义在现代可形容主动切断所有社交关系，专注于内心世界或特定目标，但多含消极避世、逃避现实的色彩。感情色彩为中性，使用时常根据语境偏向贬义（批评逃避）或褒义（赞美坚守），但整体以中性描述为主。
成语出处
语出晋·陶潜《归去来辞》：“归去来兮，请息交以绝游，世与我而相遗，复驾言兮焉求？”
成语故事
东晋末年，政治腐败，战乱频仍，门阀士族专权。诗人陶渊明（约365-427年）曾任彭泽县令，仅八十余日便因‘不愿为五斗米折腰’而辞官归田。在《归去来辞》中，他写道：‘归去来兮，请息交以绝游，世与我而相遗，复驾言兮焉求？’意为回归田园吧，让我停止交游、断绝往来，世俗已与我的心志相违，还驾车追求什么？这反映了陶渊明受道家思想影响，追求精神自由、回归自然的隐逸决心。‘息交绝游’成为他反抗功名利禄、坚守田园生活的宣言。后世如宋代刘摰（字斯立）被贬后，屏居东平，‘杜门却扫，息交绝游，人罕识其面’，效仿陶渊明闭门谢客。这一成语深刻体现了中国文人‘达则兼济天下，穷则独善其身’的文化心理，成为隐逸文化的经典表达，后世苏轼、归有光等众多士大夫在失意时常引用此语抒发归隐之志。
现代例句
在事业巅峰期，他忽然息交绝游，放弃所有社交活动，跑到深山老林里修心悟道。
陶渊明‘息交绝游’的选择，体现了古代文人在黑暗时代对精神自由的坚守。
你最近怎么息交绝游了？电话不接，微信不回，大家都很担心你。
这位作曲家息交绝游三年，断绝一切外界联系，终于完成了交响乐《归去来》。
面对信息爆炸，有些人选择息交绝游，删除所有社交账号，寻求内心宁静。
用法详解
语法功能：多充当谓语或定语，如‘他息交绝游，不问世事’或‘一种息交绝游的生活态度’。搭配要求：常与‘杜门却扫’‘闭门谢客’等成语连用，或与‘隐居’‘避世’‘山林’等词搭配。适用语境：书面语为主，用于描述长期、彻底隐居状态，常见于历史评论、文学创作或人生选择讨论。使用禁忌：不适用于被迫隔离（如疫情封控）、暂时忙碌或正常社交减少的情况；避免用于轻松、积极的社交场景。常见误用：误以为纯褒义，忽略其消极色彩；误用于短期行为；混淆‘绝游’为‘绝友’，忽略‘游’包含游历、交游的双重含义。
英文对照
直译: cease all social contacts and travels | 意译: to cut off all social intercourse and live in seclusion | 英语习语: to withdraw from the world (或 to seclude oneself, 但无完全对应习语)