出处与用法资料
示例用法
容易河阳丝两鬓,~未应怜。 ★宁调元《燕京杂记》之二
详细释义
①逐字解释:妇人,指女子;醇,指纯正、浓郁;酒,酒类。②整体含义:字面意思是女子沉溺于美色与美酒。形容人生活极其荒靡、自废自弃,不思进取。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来讽刺那些沉溺感官享乐、荒及时业,或者因为纵淫无度而导致事业或生活彻底堕落的人。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有强烈的对荒靡、失道德行为的批判和轻视。
成语出处
语出《史记·魏公子列传》:“秦数使反閒……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,那是秦国与各国激烈争霸的时代。②主要人物:魏无忌,他是战国时期著名的以“士贤救赵”闻世的魏国名相。③完整情节:魏无忌在救赵之战后,本想通过政治手段复兴魏国,但由于秦国的诡计险诈和国内局势的阻碍,他的政治计划逐渐被废。魏无忌感到自己已经无法改变命运,便开始消极逃避现实。他借口病痛不再上朝见皇帝,整天和宾客通宵达旦,不仅喝着美醇的酒,身边还环绕着许多妇女,日夜寻求享乐。这种荒靡的生活持续了整整四年,最终他因为长期酗酒、过度纵淫,在病中去世了。④深层寓意:这个故事告诉我们,如果一个人失去了理想和志向,盲目沉溺于感官享乐,最终只会走向自我毁灭。⑤后世影响:这个典故被后世常用来告诫那些有才华却因意志消沉而失败的人,成为文学中描写荒靡生活的典型反面教材。
文化背景
在古代中国传统价值观中,“酒”与“色”常被视为毁人成行的两大祸源。儒家思想强调克己复礼,主张人应当节制欲望。因此,沉溺于酒色在古代被视为违背了社会责任、道德丧失的典型表现。这个成语不仅是关于魏无忌个人命运的记录,更反映了古代社会对精英阶层丧失后堕落的深刻警示。
现代例句
如果他整天沉溺于妇人醇酒式的短视享乐,而不钻研业务,早晚会被竞争激烈的职场淘汰掉。
在这一部小说中,作者通过描写主角妇人醇酒的生活,生动地刻画了一个贵族没落的悲剧形象。
魏无忌本是一代名才,可惜晚年却陷入了妇人醇酒的境地,实在令人唏腕。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人的状态,也可以作定语修饰行为。②搭配要求:常与“沉溺”、“流于”、“陷于”等动词或形容词连用。③适用语境:多用于评价历史人物的堕落,或在文学作品中描写因贪色享乐而消极生活的人形象。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合,或用于描述正常的、社交活动。⑤常见误用:部分学习者可能误解为单纯描写女子好酒,而忽略了其背后“荒靡堕落”的深刻批判含义。
常见错误
①容易写错的字:“醇”字容易误写成“纯”。②容易读错的音:“醇”字在此读chún,不要读成chǔ。③容易用错的场景:不要在形容朋友聚会喝酒时使用这个词,因为它带有极强烈的“荒靡堕落”的贬义色彩。
近义成语辨析
① 醉枕穿花:侧重于完全沉溺在酒色中无法自拔,程度更深;妇人醇酒更侧重于生活方式的荒靡堕落。② 荒淫无度:侧重于生活奢侈浪费、不道德,范围更广;妇人醇酒特指涉及酒和色这两个元素。③ 自废自弃:侧重于意志消沉、放弃自我,这是一种结果性的描述;妇人醇酒是导致这种结果的具体行为表现。
英文对照
直译: Women and fine wine | 意译: Indulgence in carnal pleasures | 英语习语: To live a life of debauchery
常见问题
“妇人醇酒”真的只是指女子好酒吗?
不是的。虽然字面上有女子和酒,但它的核心含义是指人沉溺于美色和美乐,表现的是一种荒靡、自废自弃的生活状态。
魏无忌为什么会变成这种下场?
因为他在政治上遭遇了重重挫折,感到无力回天,选择了消极逃避现实的方式,通过酒色享乐来逃避内心的痛苦和失败。