释义与用法
成语解释
浮名虚浮的名声;薄利微薄的利益。形容名利微不足道。
详细释义
逐字解释:浮,指虚浮、不切实际;名,指名声;薄,指微薄、极少;利,指利益、报酬。整体含义:这个成语形容名声是虚的,利益是微薄的,不足以追求或留恋。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些表面看起来光鲜,实则没有实际价值或者回报极低的事物;它也可以用来表达一种豁达的人生态度,劝人们不要被名利所困,要追求内在的充实。感情色彩:中性偏褒,带有看透世俗的超脱感和对盲目追求名利的告诫意味。
成语出处
宋·赵师侠《扑蝴蝶》一杯洗涤无余,万事消磨去远,浮名薄利休羡。”
成语故事
这个成语源于宋代赵师侠的小说《扑蝴蝶》。故事背景设定在宋代,当时文人社会活跃,许多人热衷追逐名利,却往往收获寥。赵师侠在《扑蝴蝶》中,通过对世俗百态的描写,表达了一种深刻的人生哲学感悟。书中提到:一杯洗涤无余,万事消磨去远,浮名薄利休羡。这句话的意思是:世间上人们忙碌一生所追求的那些虚假名声和微小利益,其实就像水洗涤过一样毫无留存,最终在时间的流逝中都会消失殆尽,完全不值得去羡慕和追求。这种表达反映了当时文人阶层对功名主义的反思,主张人们回归本心,淡泊名利。后世以后,这个成语被广泛用来告诫那些为了虚名浮利而损害品德或健康的人,成为一种看透世事的人格智慧的象征。
文化背景
浮名薄利体现了中国传统文化中道家“淡泊名利”的思想。在宋代以后,随着市民文学的发展,文人开始反思封建官僚体系与个人追求之间的矛盾。这种价值观影响了中国士大夫的人格格塑造,使他们他们在入仕官场的同时,内心往往保留着一份超脱世俗的清高追求。在现代消费主义社会,这个成语依然是用来警示人们保持清醒的心理工具。
现代例句
这个项目虽然名气很大,但从收益来看只是浮名薄利,我们应该重新考虑一下是否值得投入全部精力。
经历了中年危机后,他才明白所谓的浮名薄利不过是云烟,健康和内心的平静才最重要。
作为一名真正的艺术家,他拒绝了迎合市场而创作的邀请,不愿被浮名薄利所诱惑。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语、宾语或状语,也可以作定语修饰名词。②搭配要求:常与“羡”、“不值得”、“计较”、“随之逐流”等词连用。③适用语境:适用于讨论人生价值观、职业选择、艺术追求,或劝诫他人不要被虚名虚利迷惑的场合。④使用禁忌:不宜用于描述真正具有巨大价值或极高声誉的事,因为它核心在于“浮”和“薄”。⑤常见误用:部分人容易将其理解为贬低人贫穷,实际上它更多是强调名利本身的虚幻性,而非人的能力高低。
常见错误
①容易写错的字:容易将“浮”误写为“孚”。②容易读错的音:没有多音字,但“利”字要读作lì。③容易用错的场景:不要用它来形容一个人真的非常穷,因为它强调的是名利的虚假性,而非物质的绝对匮乏。
近义成语辨析
① 浮光掠影:比喻观察很浅,不深入现象。侧重于认知的肤浅,而浮名薄利侧重于名利的价值之低。② 浅学:指学问浅薄。侧重于个人能力水平,而浮名薄利侧重于外界评价的虚幻。③ 孤陋寡闻:形容见识狭小。侧重于知识的匮乏,与浮名薄利在语义上不是一个维度。
英文对照
直译: Floating fame and thin profits | 意译: Vain fame and meager gains | 英语习语: All for show and little substance / A lot of bark and fury
常见问题
浮名薄利和名利双收有什么区别?
名利双收是中性词,指名声和利益都有;而浮名薄利带有否定色彩,强调这些名利是没价值的、是不值得的。
可以用这个成语形容一个很成功的人吗?
不可以。因为“浮”和“薄”带有贬义色彩,如果形容一个人非常成功且富有,应该用“名利兼收”或“功名显赫”。