出处与用法资料
示例用法
平日只会读书写字，刺绣描花，手无～。 ★明·天然痴叟《石点头·侯官县烈女歼仇》
详细释义
①逐字解释：缚，捆绑、束缚；鸡：家鸡；之：助词，的；力：力量。②整体含义：字面意思是拴住鸡的力气。形容一个人的力量极其微小，完全没有力气。③引申义：在现代汉语中，这个成语常用来形容一个人身体极其虚弱，无法从事任何体力劳动；也常用于自嘲，表示自己能力有限，或者无法胜任某项任务。④感情色彩说明：中性偏贬义，带有形容对方无能或自谦的意味。
成语出处
元·《赚蒯通》第一折：“那韩信手无缚鸡之力。”
成语故事
①时代背景：该成语最早见于元代戏曲，当时元曲文学发达，流行大量生动的比喻来刻画人物形象。②主要人物：核心人物是韩信，汉初著名的军事名将，以高超谋算著称。③完整情节：在元代著名的元杂剧本《赚蒯通》中，为了反衬人物的性格或某种特定的戏剧冲突，书中出现了“韩信手无缚鸡之力”的描写。虽然韩信在历史上是统领万军的军事统帅，但在文学艺术的虚构中，为了表现某些人物在日常生活中或特定情境下的软弱，便借此形容他们平日只会读书写字、刺绣描花，力量小到甚至连拴住鸡的力气都没有。这种描写形成了强烈的反差，增强了人物的真实感和故事的张力。④深层寓意：这个典故告诉我们，人的价值并不完全取决于体力的大小，同时也体现了文学创作中夸张手法的运用。⑤后世影响：随着成语的流传，它逐渐脱离了特定的戏剧背景，变成了一个形容极度虚弱、毫无力气的通用生活词汇。
文化背景
缚鸡之力的流行，反映了中国古代民间对力量的形象化观察。鸡在古代农耕社会是极其常见的家畜，其力量非常微弱，用“拴住鸡的力量”作为基准，能让听者立刻理解那种微不足道的程度。这种表达方式体现了中国明清戏曲中对语言生动性的追求，通过极度生活化的对比来塑造人物形象，是汉语口语化后的典型代表。
现代例句
由于长期长期坐在办公室里写代码，我现在的身体简直是手无缚鸡之力，连搬个水箱都觉得费劲。
别指望我帮你爬山了，我这手无缚鸡之力，你们还是找个力气大的吧。
老爷爷生了大病之后，个人变得非常虚弱，真的是手无缚鸡之力，需要静养。
用法详解
①语法功能：在句中常充当宾语，跟在动词“无”之后；也可以作谓语或状语。②搭配要求：常与“手无”、“毫无”、“不称”、“完全没有”等词汇连用。③适用语境：适用于描述身体病弱、长期伏案导致体力下降的人，或在面对巨大体力挑战时的谦虚自白。④使用禁忌：不宜在正式的表扬场合评价他人，否则会显得无礼且失体。⑤常见误用：容易将其误用为完全没有才华，实际上它侧重的是体力的虚弱，而非智力水平。
常见错误
①容易写错的字：将“缚”误写成“负”或“部”。②容易用错的场景：不要在形容一个人没才华、没本事时使用这个词，因为它专指体力方面。
近义成语辨析
① 弱不禁风：侧重于身体非常虚弱，好像风一吹就会倒，而手无缚鸡之力更侧重于没有力气。② 气若力竭：形容极度疲劳，没有体力了，通常是暂时的状态，而非长期的身体虚弱。③ 软弱无力：指性格软弱或者没有力量，有时也指意志，而本成语专指体力。
英文对照
直译: The strength to tie a chicken | 意译: Too weak to even tie a chicken | 英语习语: As weak as a kitten / Have no strength in one arm
常见问题
手无缚鸡之力可以形容一个人很笨吗？
不是的。这个成语专门形容体力虚弱、没有力气，一个人可以身体很虚弱但非常聪明。
这个成语最早出现在哪里？
最早的明确记载可以追溯到元杂剧《赚蒯通》，后来在明代小说中也有广泛使用。
可以用这个成语来赞美一个谦虚的人吗？
不可以。它带有明显的贬义色彩或自嘲色彩，不适合赞美他人。