释义与用法
成语解释
比喻观察不细致,学习不深入,印象不深刻。同浮光掠影”。
详细释义
逐字解释:浮,漂浮;光,光芒;掠,轻轻擦过;影,影子。整体含义:像水面上闪烁的光线和掠过即逝的影子,一晃而过,比喻观察或学习不深入,印象不深刻。引申义:也可形容时间短暂或事物一闪而过,如“浮光掠影的青春”。感情色彩:贬义,多含批评之意,指责态度不认真、不扎实。
成语出处
清·冯班《钝吟杂录·严氏纠谬》沧浪论诗,止是浮光略影,如有所见,其实脚跟未曾点地。”
成语故事
清代诗论家冯班在《钝吟杂录·严氏纠谬》中批评南宋严羽的《沧浪诗话》。严羽,字仪卿,号沧浪逋客,著《沧浪诗话》,主张诗歌创作应‘妙悟’,强调兴趣和气象,但理论偏重主观感悟。冯班是清代考据学代表,注重实证,反对空疏学风。他认为严羽论诗只触及表面,如同‘浮光略影’,看似有所见解,实则根基不稳。原文:‘沧浪论诗,止是浮光略影,如有所见,其实脚跟未曾点地。’意为严羽的理论像看水面的光和影子一晃而过,脚都没踩实,比喻理论脱离实践。冯班的批评反映了清代学术对明代空谈心性的反动,倡导务实笃学。后世,‘浮光略影’逐渐固定为‘浮光掠影’,成为常用成语,警示人们做学问、做事要脚踏实地,深入本质。
现代例句
他读书总是浮光掠影,从不深入思考,考试时自然无法应对难题。
对市场调研浮光掠影,只会导致产品失败,必须深入分析用户需求。
我们这次旅行时间太紧,只能浮光掠影地看看景点,根本体验不到当地文化。
这部电影我看得浮光掠影,没明白导演想表达什么。
用法详解
语法功能:常作谓语或定语,如“浮光掠影地阅读”“留下浮光掠影的印象”。搭配要求:多与“地”连用修饰动词,或与“只是”“ merely”等词搭配。适用语境:用于教育、学习、工作、调研等需要深入理解的场合,批评浅尝辄止的态度。使用禁忌:不宜用于褒义或正式书面语中表达正面意义;慎用于形容美好事物,以免扭曲原意。常见误用:误写为“浮光略影”;误用于中性或褒义描述,如“浮光掠影的美丽瞬间”,但原意偏贬。
英文对照
直译: floating light and passing shadow | 意译: superficial; cursory | 英语习语: skim the surface; a superficial understanding