释义与用法
成语解释
象鹰那样看东西,象老虎那样走路。形容为人阴险狠毒。
详细释义
鹰视虎步这个成语由四个字组成,每个字都有其象征意义。'鹰'指老鹰,在传统文化中代表凶猛、锐利和善于锁定猎物;'视'是看的意思,引申为目光或神态;'虎'指老虎,象征威猛、残暴和王者之气;'步'是行走、步伐。整体来看,成语形容一个人像鹰一样用锐利凶狠的目光注视事物,像老虎一样迈着沉重而傲慢的步伐。它生动地刻画了一个人神态阴鸷、姿态骄横、性情残忍狠毒的形象。在现代生活中,这个成语除了形容人阴险恶毒之外,有时也用来批评那些气势逼人、野心勃勃且不择手段的权贵或竞争对手。其感情色彩始终是贬义的,强调对他人或社会的潜在威胁和不良影响。
成语出处
汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》吾观喜之为人鹰视虎步,专功杀之性,不可亲也。”
成语故事
这个成语出自东汉赵晔所著的《吴越春秋·阖闾内传》。故事发生在春秋末期(约公元前6世纪末至5世纪初),正是吴国公子光(即后来的吴王阖闾)密谋夺取王位的关键时期。当时,伍子胥(名员)因家族被楚平王杀害而逃到吴国,深受公子光赏识,成为其核心谋士。公子光野心勃勃,意图刺杀当时的吴王僚,自己取而代之。伍子胥在为其物色刺客时,同时也对吴国朝堂上的各色人物进行分析。在评价一位名叫'喜'的吴国大夫或贵族时,伍子胥仔细观察其为人,得出结论说:'吾观喜之为人鹰视虎步,专功杀之性,不可亲也。'意思是,我看喜这个人啊,看东西像鹰一样凶狠锐利,走路像老虎一样傲慢沉重,他天生就喜欢杀戮,性情专横残忍,绝对不能亲近合作。这段话生动地刻画了喜阴险狠毒、骄横跋扈的形象。公子光听从了伍子胥的警告,后来成功利用刺客专诸刺杀了吴王僚,夺取了王位。而'鹰视虎步'这个成语,便从这段历史记载中流传下来,成为形容人阴险恶毒、不可亲近的经典词汇。后世史书和文学作品中,常借用此成语来警示那些野心勃勃、心狠手辣的权臣或反派人物。
文化背景
这个成语诞生于春秋末期吴国宫廷权力斗争的背景下,深刻反映了那个'礼崩乐坏'、诸侯争霸的时代特点。在先秦文化中,人们常以猛兽(如鹰、虎、狼)的特性来比喻人的性情和野心,这是一种源远流长的'取象比类'思维,常见于相人术和人物品评。伍子胥作为春秋时期著名谋士,其观察和评价方式体现了当时士阶层对'观人'(察言观色、以行鉴人)的重视。成语通过'视'与'步'这两个具体行为,将抽象的'阴险狠毒'性格具象化,使得人物形象跃然纸上。后世,这个成语不仅用于历史叙述,也渗透进小说、戏曲等文学创作,成为塑造反面角色的重要语汇,承载了中国传统文化中对'仁'与'暴'、'忠'与'奸'的鲜明价值判断。
现代例句
那位新来的部门总监总是鹰视虎步地巡视办公室,下属们背地里都对他又怕又恨。
通过《吴越春秋》的记载,我们可以想象,那个'喜'在朝堂上一定是副鹰视虎步的骄横模样,难怪伍子胥要提醒公子光远离他。
你别看他现在装得人五人六的,其实为人鹰视虎步,过去在村里就因争水渠打过架,手段特别狠。
这部小说里的反派首领被刻画得入木三分,鹰视虎步,杀气腾腾,让读者不寒而栗。
报道称该犯罪团伙头目鹰视虎步,手下动辄伤人,最终难逃法网,真是恶有恶报。
用法详解
这个成语在句子中通常充当谓语或定语,例如'他为人鹰视虎步'或'一副鹰视虎步的样子'。语法上属于联合结构,前后两部分'鹰视'和'虎步'意义并列,共同修饰同一主体。搭配使用时,常与'为人''性情''神态'等词语结合,或者直接描述人的动作和目光,如'鹰视虎步地走进会议室'。适用语境主要是对人物性格或行为进行负面评价,常见于历史评论、文学描写或社会批评中。使用禁忌在于,绝对不能用于褒义场合或形容正面人物,因为它核心含义是阴险狠毒。常见误用是只取其'气势强大'的表面意思,而忽略其贬义本质,例如错误地用来赞美一位成功企业家的领导风范,这是完全错误的。
常见错误
① 容易写错的字:'鹰'字下部是'鸟',易误写为'膺'(如'膺选');'步'字易误写为'布'。② 容易读错的音:'鹰'(yīng)与'英'同音,无多音;'步'(bù)为第四声,无争议,但需注意勿读成'bǔ'。③ 容易用错的场景:最常见错误是误用为褒义,例如形容成功企业家'鹰视虎步,气势不凡',这完全扭曲了其阴险狠毒的本义。另一误用是混淆近义词,如将形容野心勃勃但未必狠毒的'虎视眈眈'与之混用。正确使用时,必须确保语境带有明确的负面评判色彩。
近义成语辨析
① '鹰视狼步':与本成语意义极为相近,都形容人阴险凶狠。细微差别在于'狼步'更强调贪婪、鬼祟的行径,而'虎步'更突出傲慢、威猛(实则为骄横)的姿态,因此'鹰视虎步'在形象上更显骄横跋扈。② '虎视眈眈':形容贪婪而凶狠地注视,多用于争夺目标(如'虎视眈眈地盯着宝座'),侧重于'注视'的状态,不必然包含走路姿态和整体性情,且贬义稍弱,有时仅表野心。③ '龙行虎步':形容人仪态威严、步伐矫健,是十足的褒义词,常用于形容帝王将相或英雄人物,与本成语的贬义色彩截然相反,需特别注意区分。
英文对照
直译: to have the gaze of an eagle and the stride of a tiger | 意译: to look fierce and predatory; to have a ruthless and overbearing manner | 英语习语: 无完全对应的英语习语,但可借用 'to have a predatory look'(有掠食者的眼神)或 'to be fierce and ruthless'(凶猛且残忍)来意译其核心含义。
常见问题
这个成语的确切出处是哪里?原文是怎样说的?
确切出处为东汉赵晔《吴越春秋·阖闾内传》。原文是伍子胥评价一位名叫'喜'的人:'吾观喜之为人鹰视虎步,专功杀之性,不可亲也。'意思是'我看喜这个人,像鹰一样看东西,像老虎一样走路,他天生好杀,不能亲近。'这是目前可考的最早文献记载。
'鹰视虎步'和'鹰视狼步'有什么区别?
两者核心含义相同,都形容人阴险凶狠。细微差别在于:'虎步'强调步伐傲慢、气势骄横,形象更显威猛(实为跋扈);'狼步'则侧重步伐鬼祟、贪婪阴险。因此'鹰视虎步'在形容骄横跋扈方面程度更深,而'鹰视狼步'在形容贪婪狡诈方面更突出。现代使用时差异很小,常可互换。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?有没有中性的用法?
这个成语的感情色彩在传统和现代汉语中都是明确的贬义。因为它源自对'专功杀之性'(喜好杀戮)之人的批判,核心是'阴险狠毒'。没有任何中性或褒义用法。若在褒义语境中使用,属于严重误用。
在写作中,如何正确使用'鹰视虎步'?
正确使用时需注意三点:一是对象必须是人物,且其行为或性格带有凶狠、残忍、不可亲近的特质;二是通常作谓语或定语,如'他为人鹰视虎步'或'鹰视虎步的姿态';三是语境必须带有批评、警示或负面描写的意图。避免用于形容单纯有气势、有野心的正面人物。
这个成语在中学教材或考试中常见吗?
该成语属于高中阶段常见成语。它因出处经典、形象生动、寓意深刻,常出现在高中语文文言文阅读、成语辨析题以及写作要求人物描写的语境中。学生需要掌握其准确含义、感情色彩和正确用法,避免与'龙行虎步'(褒义)等混淆。