成语词条

分毫不值

fēn háo bù zhí

形容没有任何价值。同分文不直”。

简拼 fhbz 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

形容没有任何价值。同分文不直”。

详细释义

①逐字解释:分,古代货币单位,指价值极小;毫,计量单位,这里表示数量极其微小;不,没有;值,具有价值。②整体含义:形容某种事物、观点或行为完全没有任何价值,连一点钱也值不上。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以指金钱上的毫无价值,更常用来形容一个人的言论毫无靠谱、一个计划毫无可行性,或者某种主张完全是错误的脚。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的否定、轻蔑或不屑的语气。

成语出处

《天雨花》第二七回人间信佛者多,谤佛者少,惟左丞相不信虚无,专辟佛教,说我等寂灭门中,分毫不值。”

成语故事

①时代背景:成语源于明代小说《天雨花》,故事背景设定在古代社会,当时佛教思想与儒家思想存在着某种碰撞。②主要人物:核心人物是左丞相,他是一位坚定的儒家思想者,对佛教持排斥态度的官员。③完整情节:在小说描写中,当时信奉佛教的人很多,但诋毁佛教的人却很少。唯独这位左丞相极不相信佛教所说的虚无境界,认为佛教是迷信。他利用自己的权力专门排挤佛教,在与佛教僧侣的辩论中,他傲慢地蔑视道:你们这些人所信仰的寂灭门(佛教追求的境界)完全是虚幻缥缈,在现实世界中没有任何实际作用,简直是分毫不值。④深层寓意:这个故事通过人物观点的极端对立,表现了不同价值观之间的激烈冲突,同时也表达了世俗者对缺乏实用精神思想的极端否定。⑤后世影响:由于该表达直白且有力,“分毫不值”逐渐进入常用汉语,被广泛用来形容任何完全没有用处或价值的事物。

文化背景

“分毫不值”反映了中国古代对价值计量单位的精细刻画。“分”和“毫”都是古代货币中最小的单位,通过这两个极小单位来反衬整体的否定,体现了汉语“以小见大”的修辞手法。在文化背景上,它体现了古代社会中实用主义思想的影响,即人们对于不能产生实际效益或社会价值的事物往往持批判态度。

现代例句

职场会议

你提出的这套商业方案完全没有考虑到市场风险,在执行层看来,简直是分毫不值。

学术辩论

教授认为,这种理论由于缺乏实验数据支撑,在严谨的科学领域内是分毫不值的。

日常生活中

别听信那些骗头脑子的谎言,他们所谓的暴富计划听起来完全分毫不值。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语(如:这个计划分毫不值)或定语(如:分毫不值的言论)。②搭配要求:通常用于描述观点、理论、计划、承诺、荣誉等抽象概念,或毫无意义的物品。③适用语境:适用于彻底否定某物的实用性、真实性或道德价值,常带有激烈的批判色彩的场合。④使用禁忌:不宜用于描述具有实际价值的物品,或在需要表达赞美的场合使用。⑤常见误用:容易将其与“分文不值”混淆,两者意义相同,但前者强调微小程度上的彻底否定。

常见错误

①容易写错的字:容易将“毫”错写为“分合不值”。②容易读错的音:注意“毫”字在此读作háo。③容易用错的场景:不要在描述一件珍贵的古董或成功的作品时使用此词,会产生逻辑错误。

近义成语辨析

①分文不值:与分毫不值意义完全相同,都指没有价值。但“分文不值”更侧重于金钱上的缺失,而“分毫不值”更强调程度之微小到了极点。②众叛亲离:指被亲友背叛,侧重于人际关系的破裂,与价值无关。③土崩瓦解:指组织、政权等彻底崩溃,侧重于整体的幻灭,而非事物本身的价值高低。

英文对照

直译: not worth a single fen | 意译: worth nothing at all | 英语习语: not worth a damn; not worth a plug dime

常见问题

“分毫不值”和“分文不值”有什么区别?

两者意义基本通用,都表示没有价值。区别在于“分毫不值”的语气更强,强调连最微小的价值都没有;而“分文不值”更直指没有钱财。

这个词可以用来形容人吗?

通常不直接形容人本身,更多是形容人的观点、计划或说的话。如果形容人没用,通常会用“一无是处”或“无用武”。

成语接龙

分毫不值 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhi 继续接,下面是候选成语。

只要工夫深,铁杵磨成针

zhǐ yào gōng fū shēn,tiě chǔ mó chéng zhēn

〖解释〗比喻持之以恒,终必有成。功,亦作“工”。同“只要功夫深,铁杵磨成针”。

指东画西

zhǐ dōng huà xī

指说话时的手势动作。比喻说话避开主题,东拉西扯。

支分族解

zhī fē zú jiě

把肢体与关节一一分开。族,骨节交错盘结之处。比喻剖析义理,详尽中肯。同支分节解”。

陟岵瞻望

zhì hù zhān wàng

陟登、升;岵有草木的山。指久居在外的人想念父母。

趾高气扬

zhǐ gāo qì yáng

趾高走路时脚抬得很高;气扬意气扬扬。走路时脚抬得很高,神气十足。形容骄傲自满,得意忘形的样子。

质而不俚

zhì ér bù lǐ

质朴素、单纯。俚粗俗。质朴而不粗俗。亦作质而不野”。

质疑问难

zhì yí wèn nàn

质疑请人解答疑难;癌难对于疑问反复讨论、分析或辩论。提出疑难,请教别人或一起讨论。

芝焚蕙叹

zhī fén huì tàn

芝、蕙同为香草名;焚烧。芝草被焚,蕙草伤叹。比喻因同类遭到不幸而悲伤。

相关成语

置之不理

zhì zhī bù lǐ

之代词,它;理理睬。放在一边,不理不睬。

置之不顾

zhì zhī bù gù

置放着;之代词;顾照管。放在那儿不管。

只重衣衫不重人

拼音:zhǐ zhòng yī shān bù zhòng rén

释义:指人势力,看人只重衣着。出处:宋·释惟白《续传灯录》五陵公子争夸富,百衲老僧不厌贫,近来世俗多颠倒,只重衣衫不重人。”示例:无

只骑不反

拼音:zhī qí bù fǎn

释义:比喻全军覆没。同只轮不反”。出处:南朝·梁·江淹《齐太祖高皇帝诔》只骑不反,踦轮无匹。”示例:无

执迷不悟

zhí mí bù wù

执固执,坚持;迷迷惑;悟觉悟。坚持错误而不觉悟。

只字不提

zhī zì bù tí

只一个。一个字也不谈起。比喻有意不说。