释义与用法
成语解释
奋振作;发激励;蹈踩,引伸为做,实行;厉猛烈,迅疾。精神振奋,行动迅猛。
详细释义
奋发蹈厉由四个字组成:'奋'意为振作、奋发;'发'意为激励、激发;'蹈'本义为踩踏,引申为实践、实行;'厉'意为猛烈、迅疾。整体意为精神振奋昂扬,行动迅猛有力。在现代语境中,它常形容人在事业、学习或社会活动中展现出极高的热情和效率,积极主动地投身并快速推进事务。该成语带有强烈的褒义色彩,强调的是一种昂扬进取、雷厉风行的精神状态和行为方式。
成语出处
邹韬奋《抗战以来·自动奋发的千万青年》且有整千整百的女青年奋发蹈厉地走出家庭,奔赴前线,不让男同胞专美。”
成语故事
这个成语的现代定型与使用,与抗日战争时期的社会动员密切相关。1937年全面抗战爆发后,民族存亡成为时代主题,无数青年学生尤其是女青年,冲破家庭束缚和社会旧俗,毅然投身救国洪流。著名记者、出版家邹韬奋在其1938年发表的《抗战以来·自动奋发的千万青年》一文中,生动记录了这一现象:'且有整千整百的女青年奋发蹈厉地走出家庭,奔赴前线,不让男同胞专美。'这里,邹韬奋用'奋发蹈厉'精准概括了青年们精神昂扬、行动果敢、迅速奔赴国难的状态。时代背景是民族危亡之际,主要人物是广大爱国青年,情节源于真实历史——许多青年学生休学参军、参与战地服务等。深层寓意在于强调个人在国难时期应主动担当,将一己之力和国家民族命运紧密结合,以迅疾有力的行动践行爱国情怀。后世影响方面,该成语成为抗战宣传和民族精神教育中的常用语,激励了一代又一代人积极投身社会建设,至今仍用于形容各行各业中勇猛精进、雷厉风行的榜样行为。
文化背景
这个成语承载了中国传统文化中'天行健,君子以自强不息'的进取精神,以及儒家'修身齐家治国平天下'的责任意识。在近代民族危亡的特定历史下,邹韬奋等知识分子将其激活,赋予其'青年当为国猛进'的鲜明时代内涵。它不仅是语言符号,更是民族精神在危机时刻的凝聚表达——强调个体将个人奋斗融入国家命运,以迅疾有力的行动担当大义。这种精神内核,使其超越具体历史事件,成为中华文化中鼓励人们积极作为、勇担重任的持久话语资源。
现代例句
为了在竞争中脱颖而出,她奋发蹈厉,不仅主动承担额外项目,还经常加班加点,最终在一年内连升两级。
距离高考还有三个月,他奋发蹈厉,制定了严密的学习计划,每天学习超过十二小时,成绩从班级中游跃升至前十。
在决赛落后的情况下,队员们奋发蹈厉,在最后五分钟内连进两球,实现了惊天逆转。
面对突发洪灾,社区志愿者们奋发蹈厉,连夜转移受灾群众,并迅速搭建临时安置点,确保了居民安全。
创业初期资金紧张,他们奋发蹈厉,亲自跑市场、谈客户,用半年时间就打开了产品销路。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语,例如'他奋发蹈厉地投入工作'或'展现出奋发蹈厉的精神'。常与'精神''行动''投身'等词语搭配。适用语境多为正式或书面语,用于赞扬、鼓励积极进取的行为,如表彰先进、动员号召、文章论述等。使用禁忌在于不宜用于描述缓慢、谨慎或消极的行为,也不适合在批评或贬抑的语境中使用。常见误用包括:误以为可形容一般努力而忽略'迅猛'之意;或与'奋发图强'混用,后者更侧重谋求强盛的目标,而'奋发蹈厉'更突出行动的速度与力度。
常见错误
①易错字:'蹈'易误写为'滔'或'韬';'厉'易误写为'历'或'励'。②易错读音:'发'在此处读第一声fā(而非fà,如'头发');'蹈'读dǎo,非dāo。③误用场景:常被误用于形容缓慢、持续的努力(如长期学习),但原意强调'迅猛';也偶见用于贬义(如'奋发蹈厉地破坏规则'),但该成语本身为褒义,此类用法错误。
近义成语辨析
①破门而出:强调冲破原有环境或束缚(如家庭、牢笼),侧重于离开的动作,可能中性或略带贬义(如不负责任地离家),而'奋发蹈厉'强调离开后积极迅猛的行动,纯褒义。②蹈厉奋发:词序不同,含义与'奋发蹈厉'基本相同,但'奋发蹈厉'更常用;'蹈厉'原指舞蹈动作有力(见《礼记·乐记》),'奋发蹈厉'更突出'奋发起步'的主动性。③奋发图强:侧重于振作起来谋求强盛,多用于国家、集体或长期目标,如'国家奋发图强';而'奋发蹈厉'更强调个人当下行动的迅猛力度,如'他奋发蹈厉地投入研发'。
英文对照
直译: strive energetically and act vigorously | 意译: to be spirited and vigorous in action; to throw oneself into something with zest and speed | 英语习语: to go all out; to move with alacrity
常见问题
'奋发蹈厉'和'奋发图强'有什么区别?
核心区别在于侧重点:'奋发图强'强调振作起来谋求强盛,多用于国家、集体或长期目标,如'公司奋发图强,力争行业领先';'奋发蹈厉'则更突出个人行动时的精神昂扬与行动迅猛,强调速度和力度,如'他奋发蹈厉地完成了紧急任务'。后者更具动态感和即时性。