释义与用法
成语解释
把门砸破冲出来。形容坏人迫不及待地跳出来做坏事。也比喻摆脱束缚或限制。
详细释义
破门而出,从字面拆解:'破'意为击碎、毁坏;'门'指门户、界限或障碍;'而'为连词,连接动作;'出'即出来。整体指将门砸破后冲出去。其核心含义是形容主动、果断地摆脱某种束缚、限制或困境,常带有突破常规、不计后果的意味。引申义在现代应用中极为广泛:既可形容人激烈反抗权威或旧制度(如'破门而出,投身革命'),也可指思想、艺术等领域突破传统框架(如'这家公司破门而出,开创了全新商业模式'),还可描述个体逃离压抑环境(如'他破门而出,离开了那个令人窒息的家庭')。感情色彩为双面:用于正面时,强调勇气与创新;用于负面时,则暗含鲁莽、不守规矩。需结合语境判断,如'破门而出参加抗议'偏褒,'破门而出逃避责任'则偏贬。
成语出处
廖沫沙《史和戏》而你却开始'破门而出'了,历史家,却来写戏。”
成语故事
该成语的现代常用义项,主要源于20世纪中国文坛与学术界的一场争论。据廖沫沙在《史和戏》(1960年代)中记载:新中国成立后,部分历史学者或受号召、或自发转向戏剧创作,试图用历史题材写戏。廖沫沙作为资深历史学家,对此现象提出批评。他在文中写道:'而你却开始“破门而出”了,历史家,却来写戏。'此处'破门而出'比喻历史研究者放弃本专业领域的坚守,像砸破自家门扉一样决绝地跳入戏剧领域。时代背景是20世纪50-60年代,中国强调学术分工与专业精神,廖沫沙认为学者应'守门'(深耕专业),而非'破门'(跨界投机)。深层寓意在于警示:专业领域需要长期积累,轻易'破门'可能导致两头不讨好。但后世 usage 逐渐剥离其贬义,转为中性甚至褒义,强调主动突破陈规的勇气。例如改革开放时期,常用'破门而出'形容打破计划经济体制的束缚。此演变反映了社会价值观从'守成'到'创新'的转变。
文化背景
在中国文化中,'门'不仅是物理屏障,更是界限、规矩、身份的象征。古代有'门第''门派'之分,'破门'常意味着背离家族、师门或传统,带有强烈的反叛色彩。例如《水浒传》中林冲'破门'(雪夜上梁山)是被迫反抗,而近代史上'破门而出'的意象与'五四运动'的'砸烂孔家店'一脉相承,体现对旧秩序的革命性冲击。此外,道家思想中'破门'可喻'破执',佛教有'破门出家'(即'削发为僧'),但后者为固定词,与成语不同。现代中国社会,'破门而出'常与'改革开放'关联,形容打破计划经济体制的束缚,呼应了'摸着石头过河'的实践精神。这一成语的演变,折射出中国文化从'守门'(维护传统)到'破门'(拥抱变革)的现代性转型。
现代例句
这家初创公司不愿走传统老路,直接破门而出,用AI技术彻底重塑了客户服务流程。
面对应试教育的僵化,几位教师破门而出,在校内推行了完全以项目制学习为核心的实验班。
他从小受传统水墨训练,却破门而出,将电子动画与国画结合,创造了全新的视觉艺术形式。
在压抑的家庭环境中长大,她终于成年后破门而出,独自前往大城市追寻自己的设计梦想。
面对不合理的政策,年轻一代不再沉默,纷纷破门而出,走上街头表达诉求。
用法详解
语法功能:通常充当谓语,有时作定语或状语。例如:'他破门而出'(谓语);'一种破门而出的改革精神'(定语)。搭配要求:常与'迅速''果断''激烈'等副词连用,或与'束缚''限制''旧框架'等名词搭配,如'破门而出,挣脱枷锁'。适用语境:多用于形容主动、剧烈的突破行为,常见于社会变革、艺术创新、个人反抗等场景。使用禁忌:避免用于描述普通离开或被动逃脱(如'小偷破门而出'易误解为美化犯罪),更不可用于实际暴力事件的客观描述,以免混淆比喻义与字面义。常见误用:1. 混淆'破门而出'与'破门而入',前者强调'出'(离开),后者强调'入'(进入);2. 误用于被动情境,如'他被困屋内,破门而出'虽可理解,但原成语隐含主动意志,更宜用'砸门逃脱';3. 与'夺门而出'混用,后者侧重'夺'(争夺)的紧迫感,而非破坏性。
常见错误
① 易错字:'破'易误写为'坡'(如'坡门而出'),'门'勿写成'们'。② 易错读音:'破'为pò(第四声),非pō;'而'为ér,轻声误读常见。③ 误用场景:a. 用于中性离开:如'下班后他破门而出',宜用'快步离开';b. 美化暴力犯罪:如'劫匪破门而出',应改为'砸门逃窜';c. 混淆方向:'警方破门而入'不可写作'破门而出'。纠正关键:成语强调'主动突破限制',而非单纯'冲出'。
近义成语辨析
① 夺门而出:侧重'夺'字,强调在紧急或争夺状态下冲出门,多用于具体情境(如逃亡、抢险),如'侍卫夺门而出,报信求援'。而'破门而出'突出'破'的破坏性和决绝态度,更常用于抽象突破。② 绠短汲深:比喻能力微小却承担重任,出自《庄子》,与'破门而出'的突破义无关,属用户误列近义词,实为反义(前者强调局限,后者强调行动)。③ 破门而入:方向相反,指强行进入,常用于警方行动或入侵,如'警察破门而入,抓获嫌疑人'。二者仅一字之差,但'出'与'入'构成对立,需严格区分。
英文对照
直译: break the door and rush out | 意译: break free from constraints; break away from the old ways | 英语习语: break out (of a situation); break the mold (to do something unconventional)
常见问题
破门而出和破门而入有什么区别?
核心区别在方向性:'破门而出'是从内向外冲,强调离开、摆脱;'破门而入'是从外向内冲,强调进入、入侵。例如'他破门而出逃离现场'与'警察破门而入控制现场',动作方向完全相反。二者仅一字之差,但语义对立,需根据语境谨慎选用。
破门而出一定是贬义的吗?
不是。感情色彩取决于语境:用于批评不守本分(如'学者破门而出写戏')时偏贬;用于赞扬突破创新(如'科技公司破门而出,引领行业')时偏褒;用于中性描述(如'她破门而出,开始新生活')则为中性。廖沫沙原文为贬,但现代汉语中已泛化,需结合上下文判断。
成语出处是否一定是廖沫沙的《史和戏》?
不是。'破门而出'作为比喻性用法,可能更早见于近现代文学。廖沫沙的引用是重要文献例证,但非唯一源头。该成语由字面动作(砸门冲出)自然引申为'摆脱束缚',属汉语常见隐喻演变。若需学术考证,可查《汉语大词典》及20世纪文献,但教学中通常以知名文献例为准。
如何正确使用破门而出造句?
关键三点:1. 主语需具有主动性,如'他''公司''艺术家';2. 宾语应为抽象束缚(如'旧体制''传统观念')或具体场景(如'房间''牢笼');3. 语境需体现'决绝突破'。正确例:'青年们破门而出,挑战僵化的评价体系。'错误例:'他破门而出上厕所'(无突破义,属字面滥用)。