释义与用法
成语解释
放纵无拘束。驰乱跑。荡游荡。没有管束地乱跑乱逛。形容不求进步,到处游荡。
详细释义
①逐字解释:放,指放任、不抑制;纵,指任凭自己的意愿不受加约束;驰,指快速奔驰、奔跑;荡,指游荡、漫无目的地地走动。②整体含义:形容人极度放纵、毫无束缚,像马一样到处乱跑乱逛,完全不思进取,只追求感官的享乐。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批评某些年轻人缺乏自律、沉溺于玩乐,或者形容一个人在获得权力或财富后变得不可控、随性自为的状态。④感情色彩说明:明显的贬义色彩,带有对缺乏自律和荒废光阴行为的态度。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第十九回近来仗着祖母的溺爱,父母亦不能十分严紧拘管,更觉放纵驰荡,任情恣性,最不喜务正。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代著名文学作品曹雪芹的《红楼梦》,这部小说描写了封建大大家族由盛极衰败的过程。②主要人物:故事涉及的核心人物是贾宝玉,他是贾国府的子孙,深受祖母贾姥的溺爱。③完整情节:在《红楼梦》第十九回中,描写了宝玉的日常生活。由于宝玉拥有祖母的疼宠,导致他的父母贾政、王夫人无法对他采取严厉的管教。在这种缺乏家庭约束的环境下,宝玉完全脱离了传统儒教教育的束缚。他不仅不读圣贤书,反而整天在大观园里戏玩闹、游荡。他表现得任情恣性,对那些追求功名利禄的务正之事极度厌恶。这种完全不受管束、只顾随心所欲的状态,被作者生动地总结为“放纵驰荡”。④深层寓意:这个故事告诉我们,如果一个人缺乏内在的约束和明确的目标,很容易在享乐中变得荒废,最终导致人生的堕落。⑤后世影响:这个成语自《红楼梦》流传后,成为形容那些被溺爱宠坏、变得极不自律、不务正业的典型词汇。
文化背景
放纵驰荡一词折射了中国传统文化中对“教养”的重视。在儒家思想中,人应当通过克己复礼、自我约束来完善人格。因此,这种被视为“野性”、“无序”的行为在传统价值观中是极受排斥的。《红楼梦》通过宝玉的形象,深刻揭示了封建贵族家庭内部教育失效后,导致个人性格走向堕落的悲剧。
现代例句
他自从毕业后就没有好好工作,整天在各种娱乐场场所放纵驰荡,最终错失了许多职业发展的机会。
父母如果过度溺爱孩子,往往会导致他们日后放纵驰荡,完全忘记了遵守社会规则和自律。
某些青少年沉溺于网络游戏,在虚拟世界里放纵驰荡,忽略了现实生活,这引起了社会的担忧。
用法详解
①语法功能:通常在句中充当谓语,描述人的状态或行为;也可以充当状语修饰动词。②搭配要求:常与“任情恣性”、“不喜务正”等词语连用,或直接用于描述一种生活极度混乱的状态。③适用语境:适用于批评那些不听管教、不务正业、沉溺于及时享乐的人。④使用禁忌:不宜用于褒义场合,也不可用于描述正常的户外散步或有目的的闲逛活动。⑤常见误用:学习者容易将其与“自由”混淆,但自由是中性褒义,而放纵驰荡强调的是毫无节律的堕落性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“驰”错写为“迟”。②容易读错的音:“荡”在这里读dàng,容易误读为“dàng”。③容易用错的场景:误将其用来形容朋友之间轻松自在的聊天,因为该词带有贬义色彩。
近义成语辨析
①一反其道:指行为或做法与之前的完全相反。它侧重于方向的彻底改变,而放纵驰荡侧重于状态的失控。②一反既往:指一贯保持老样子,没有改变。强调的是持续性,而放纵驰荡侧重的是一种无序的乱象。③改弦更张:指改变旧有的制度或做法。通常是中性的,指为了适应形势而调整,而放纵驰荡带有贬性的堕落含义。
英文对照
直译: Letting loose and running around wildly | 意译: Indulgent and aimless | 英语习语: To live like a lord / To run wild and free
常见问题
放纵驰荡和自由自在有什么区别?
自由自在是指在法律规则范围内自主选择,通常是褒义的;而放纵驰荡是指毫无节律、无目的的乱跑,带有贬义色彩。
这个成语最早出现在哪里?
最明确的出处是清代曹雪芹的名著《红楼梦》,用于描写贾宝玉不受管教的性格状态。
我可以用这个词来形容去旅游吗?
不可以。旅游是有目的的活动,而放纵驰荡强调的是无目的、漫无天的游荡。