释义与用法
成语解释
放歌高声歌唱;纵酒任意饮酒,不加节制。尽情歌唱,放量地饮酒。形容开怀畅饮尽兴欢乐。
详细释义
①逐字解释:放,指尽情、抒发、释放;歌,指歌唱;纵,指放纵、任由、不加节制;酒,指酒水。②整体含义:指尽情高声歌唱,随意饮酒,不加节制。它用来形容一种极度开怀、尽兴、且无拘无束的欢乐状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人们在取得巨大成功后、完成重大任务或与老友重聚时,那种释放压力、尽情享受生活的时刻,带有一种不顾传统的豪迈感。④感情色彩说明:多为褒义,侧重表达内心的畅快与自由,但在某些语境下也可能带有放人自流、不自律的意思。
成语出处
唐·杜甫《闻官军收河南河北》白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。”
成语故事
①时代背景:故事源于盛唐时期,当时安史之乱后,社会局势动荡。②主要人物:杜甫,中国古代伟大的诗人,由于在战乱中颠沛一生,生活极其坎坷。③完整情节:这个成语直接源自杜甫的名诗《闻官军收河南河北》。当时,杜甫流寓在蜀,听到官军已经收复了河南、河北地区,这意味着他回到家乡的希望。他内心极其激动。他在诗中写道:白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。这两句诗描写了诗人长期处于压抑忧愁中,在得知胜利喜讯后,在白天就忍不住放声高歌,尽情畅饮美酒。这种酒不是为了买醉,而是一种在重重压力后的情感宣泄和对未来生活的火热渴望。④深层寓意:这个故事告诉我们,人在经历苦难后获得希望时,那种内心无法抑制的喜悦和对自由的无限向往。⑤后世影响:后世诗人常引用此意,将放歌纵酒作为一种表达豪迈情怀、豁达胸襟或快意生活的经典形象。
文化背景
在中国传统文化中,酒与歌是文人表达情感的重要载体。古人认为酒可以解忧愁,而歌声可以抒发胸怀。“放歌纵酒”这种行为体现了中国古代士大夫精神中浪漫的一面,即在严苛的社会礼教约束下,依然通过这种极端的表现方式来追求自我的自由与情感的真实。
现代例句
项目组在艰苦攻关后,大家在庆功宴上放歌纵酒,彻底释放了这段时间的巨大压力。
多年未见的老同学相聚,大家在包间里放歌纵酒,畅谈当年的青春时光。
杜甫在诗中通过白日放歌须纵酒的描写,深刻表达了他对家乡最深切的渴望。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:他们在晚宴上放歌纵酒)、状语(如:带着放歌纵酒的心情回到家乡)或宾语。②搭配要求:常与“尽情”、“痛快”、“豪迈”等副词连用。③适用语境:适用于描写庆典、胜利之宴、老友聚会或在经历长期压抑后获得精神解放的场景。④使用禁忌:不适合庄重、肃穆的葬礼或需要保持高度自律的正式场合。⑤常见误用:学习者常将其误用为单纯的醉酒如泥,而忽略了其中蕴含的“歌唱”与“释放情感”的快感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“纵”字写成“从”。②容易读错的音:注意“纵”字读作zòng,不读作zōng。③容易用错场景:在严肃的商务谈判或道歉场合使用此词会显得极其礼貌且缺乏尊重。
近义成语辨析
注:用户提供的近义词变名易姓、改名换姓等与“放歌纵酒”语义完全不符。①变名易姓:指改变姓名,多用于躲避追捕或隐匿身份。②改姓更名:同上,强调身份的转换。而“放歌纵酒”侧重于情感的宣泄与快乐,两者之间完全没有逻辑关联。
英文对照
直译: Sing freely and drink generously | 意译: To sing and drink to one's heart's content | 英语习语: To drink merry
常见问题
放歌纵酒和醉得如泥有什么区别?
放歌纵酒侧重于内心的欢快和情感的抒发,带有积极豪迈的色彩;醉得如泥则侧重于醉酒后的失控和狼狈,通常是贬义。
为什么杜甫要在白天放歌纵酒?
因为在古代,饮酒通常在晚上。杜甫用“白日”二字,是为了强调内心的喜悦之情已经到了无法抑制、不顾时间和习俗的极端程度。