释义与用法
成语解释
比喻嗜酒善饮、才高能诗的人。
详细释义
①逐字解释:酒指美酒、嗜酒;龙比喻高贵或能力非凡的人;诗指诗歌、文才;虎比喻威猛或才华横溢的人。②整体含义:该成语比喻既非常善于饮酒,又具有极高诗作才能的人。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些在社交场合中极具风范,且才华横溢的文人墨客或青年,带有一种不羁、洒脱的浪漫色彩。④感情色彩说明:属于褒义词,表达对他人才华与社交风采的高度赞赏。
成语出处
清·丘逢甲《饮镇平都司署赏菊为题宋人所画报捷图》诗粤水闽山文武会,酒龙诗虎主宾才。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代,当时文人雅集兴盛,士子之间聚会饮酒、赋诗是常有的活动。②主要人物:丘逢甲,清代著名诗人,以才华横溢、诗风豪放著称。③完整情节:成语出自丘逢甲的一首诗作。文中提到“粤水闽山文武会,酒龙诗虎主宾才”。在清代,两广及福建地区的文人经常组织各类文武活动或雅集。在这些高端聚会中,会有一些杰出的人物不仅能在酒中推杯、尽显风情,更在兴致来时挥毫泼墨,写出传人的诗篇。丘逢甲在诗中将这些聚会的主宾人物比作“酒龙”和“诗虎”,形象地赞美他们的酒量与文才均达极致。④深层寓意:这个故事体现了中国古代文人阶层追求的理想:不仅要有生活的情趣(酒),更要有深厚的艺术造诣(诗),展现了一种性情与才华的完美统一。⑤后世影响:此词在清代文人圈中广为流传,成为形容那种才华横溢且极具社交魅力的雅士的代称。
文化背景
“酒龙诗虎”反映了中国传统文人文化中独特的“酒文化”。在古代文人眼中,酒并非单纯的颓废之物,而是开启灵感的媒介。所谓“诗是酒的魂化”,酒往往是激发才华的动力。这种将酒与诗结合的标准,体现了中国士大夫阶层对生活情趣与艺术境界双重完美的审美追求。
现代例句
在昨晚的诗会上,老王不愧是酒龙诗虎,连赋五首佳作,让全场观众叹为观止。
小李不仅在商业上有有作为,私下里更是个酒龙诗虎,极具生活情趣。
这位诗人被誉为当今的酒龙诗虎,他的作品既有豪迈之气,又不失细腻之灵感。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他真是个酒龙诗虎)或定语(如:这种酒龙诗虎之流)。②搭配要求:常与“才华”、“风流”、“雅士”等词连用或对比。③适用语境:适用于雅集、文人聚会、文学评论或称赞他人多才多艺且生活精致的场合。④使用禁忌:不宜用于极其正式的公文报告或严肃的批评场合,因为其带有浓厚的文人气息和生活气息。⑤常见误用:容易被误解为单纯形容爱喝酒的人,而忽略了其背后“才高能诗”的核心内涵。
常见错误
① 容易写错的字:误将“龙”写成“隆”,或将“诗”写成“世”。② 容易用错的场景:不能将其用来形容一个只会喝酒而没有才华的人,否则会变成反义的讽刺,因为“诗”是其褒义的前提。
近义成语辨析
① 酒虎诗龙:与酒龙诗虎意思相同,仅词序颠倒,两者均通用,均强调酒量与诗才的并重。② 近在咫尺:意思完全不同,指距离非常近,或机会就在眼前,不形容才华,不能与酒龙诗虎混用。③ 鸡犬相闻:指距离很近,能听到声音,多用于形容环境,与文人的才华无逻辑关联。
英文对照
直译: A dragon of wine and a tiger of poetry | 意译: A talented poet who is a heavy drinker | 英语习语: A man of letters and a heavy drinker
常见问题
酒龙诗虎主要是指酒量大的人的人吗?
不是的。虽然包含了酒量好的意思,但它的核心在于“才高能诗”,如果一个人只会喝酒不会写诗,是不可以用这个成语形容的。
这个成语和“才华横溢”有什么区别?
“才华横溢”是中性褒义词,泛指才能;而“酒龙诗虎”更有生活色彩,特指在社交饮酒和诗歌这两个方面的卓越表现。
近义词中提到的“近在咫尺”为什么在这里?
这是一个干扰项。“近在咫尺”形容距离近,真正的近义词应该是“酒虎诗龙”。