释义与用法
成语解释
虽违背常道,但仍合于义理。同反经合义”。
详细释义
逐字解释:反,违背、违反;经,指经书、常法、常规的准则;合,符合、统一;道,指大道、义理、正道。整体含义:该成语指在做法或手段上违背了常规的法度或传统的制度,但其结果或本质却符合大大的正义和天理。引申义:在现代社会中,这个词常用来形容为了实现长远目标或解决紧急危机,不得不采取一些非常规、甚至极端的手段,只要其出发衷和最终影响是正当的。感情色彩说明:中性偏褒义,强调的是结果的正义性而非手段的合规性。
成语出处
明·徐渭《女状元》第一出此正教做以叔援嫂,因急行权;矫诏诛羌,反经合道。”
成语故事
时代背景:该成语源于明代著名文学家徐渭的剧作《女状元》。明代后期社会动荡,封建礼教与现实伦理之间往往存在巨大的冲突。主要人物:故事中的人物包括叔叔、嫂嫂以及面临威胁的羌族。完整情节:在《女状元》的第一场中,讲述了叔叔为了保护嫂嫂而采取紧急行动。当时形势危急,按照当时的常规程序和官文制度,需要经过漫长的审批流程,来不及眉睫。为了挽救局面,叔叔决定违规行使权力,果断发布诏书诛灭了侵扰百姓的羌人。这种做法在表面上违背了朝廷的文法和常规程序(反经),但从保护百姓、平定叛乱的大局来看,却完全符合维护社会和平的道义正义(合道)。深层寓意:这个故事告诉我们,在极端或特殊的情况下,不能死板地遵守形式化的制度,而应该以大义和最终结果为导向,灵活地处理问题。后世影响:这个成语被后世文人和政治家广泛用来评价那些虽然打破了常规却取得了旷世功绩的伟大人物或决策者。
文化背景
这个成语反映了中国传统哲学中“法”与“道”的辩证关系。在古代思想中,“经”代表的是外在的法律、制度和程序,而“道”代表的是内在的真理、道德和目标。当制度与真理发生冲突时,中国人往往主张“道义高于法”。这种思想体现了儒家灵活应变的智慧,也是中国古代政治哲学中处理复杂矛盾时的重要逻辑支撑。
现代例句
面对突如其来的危机,经理虽然跳过了繁琐的审批流程,但为了保住公司的核心业务,这确实是一种反经合道的做法。
历史学家在评价这位改革者时认为,他虽然破坏了旧有的体制框架,但符合百姓利益,是反经合道。
为了营救那个失火的孩子,邻居大叔破窗而入,这种违背常理的行为完全是反经合道。
用法详解
①语法功能:在句子中可作谓语,说明某种行为的性质;也可作定语修饰行为或政策。②搭配要求:常与“其”、“手段”、“做法”等词连用,或作为评价语。③适用语境:适用于讨论历史评价、法律伦理或复杂的管理决策,表达一种“灵活处理与正义统一”的哲学。④使用禁忌:不宜用于描述纯粹的违法乱纪或道德败,因为它必须强调“合道”的正义性。⑤常见误用:容易被误解为单纯的违背法度,而忽略了其“符合义理”的核心逻辑。
常见错误
①容易写错的字:将“经”误写为“京”。②容易读错的音:“经”字不应读作jīng。③容易用错的场景:不能用它来形容单纯为了私利而破坏规则,因为这个词的前提是必须“合于义理”。
近义成语辨析
① 反经合义:与反经合道意思几乎相同,侧重于符合道义和道理,但“道”字更具哲学色彩。② 破例行事:指为了方便或目的打破常规,通常带有中性色彩,不一定像反经合道那样强调结果的正义性。③ 权宜之计:指为了适应特殊情况而采取变通办法,侧重于手段的灵活性,而缺乏“合大道”的道德高度。
英文对照
直译: Violating the scriptures but following the Tao | 意译: Breaking the rules to serve the greater good | 英语习语: The ends justify the means
常见问题
反经合道可以用来形容违法违法的借口吗?
不可以。它强调的前提是结果必须“合道”,即符合大大的正义和大众利益。如果结果是不正义的,就不能用这个成语。
这个成语和“特事特办”有什么区别?
特事特办更侧重于针对特殊事件采取特殊程序的行政手段;而反经合道带有更深层的哲学评价色彩,强调行为背后的伦理正义性。
反经合道的出处是谁写的?
出自明代文学家徐渭的的作品《女状元》,徐渭是一位极具个性的叛逆天才。