释义与用法
成语解释
法法律;徇偏私;情人情,私情。法律不徇私情。指执法公正,不讲私人感情。
详细释义
①逐字解释:法指法律、法度;不指否定关联词;徇指顾全、体恤;情指私人感情、私利关系或人情。②整体含义:指法律在执行过程中不因为个人的感情或私人的关系而产生偏斜,强调法律的严严性与公正性。③引申义:在现代生活中,该词不仅适用于司法审判,也常被用于公司规章制度、学校纪律以及任何需要公平客观处理事务的场合,要求管理者在规则面前面前人人平等,不给予任何人特殊优待。④感情色彩说明:褒义词,表达了对公平公正、法治精神的高度推崇。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第七十二回居家为父子,受事为君臣,法不徇情,尔直深戒。”
成语故事
该成语源自明代著名小说《三国演义》。①时代背景:故事发生在东汉末年,群雄割据的时期。②主要人物:曹操、关羽、刘备。③完整情节:关羽在寻找刘备期间被曹操所获,曹操极力器重关羽,对他赐以金银、美色,甚至封他为万侯,试图收买其心。然而关羽深知刘备的行踪,坚持要回到刘备身边。在关羽最终离开曹操之前,他曾提出三个条件,其中一个就是:如果知道刘备的下落,便随而去。这触怒了曹操。在《三国演义》第七十二回中,曹操在感叹关羽重义的同时,对部下告诫道:居家为父子,受事为君臣,法不徇情,尔直深戒。这句话的核心含义是:在处理国家大事或履行臣子职责时,必须严格遵守法度与规矩,绝不能因为私下的感情深厚或旧日恩情就违背法治。④深层寓意:故事告诉我们,法治的基石在于公正,如果法律因为人情而动摇,法律就会失去公信力,社会秩序也将随之崩塌。⑤后世影响:法不徇情成为中国传统文化中形容执法严明、秉公无私的经典表达,深刻影响了后世对法治精神的认知。
文化背景
法不徇情反映了中国古代法家思想的影响。法家主张刑名刑用,认为法律应当是统一的准则,不受贵贱亲疏的影响。虽然中国传统文化强调儒家的人情,但在国家治理和法治建设上,“法不徇情”这一理念的出现,体现了古人对社会秩序稳定性的追求。在现代法治进程中,这一理念演变为法治社会的基本共识,是维护社会公平、正义的重要基石。
现代例句
作为部门经理,在处理处理员工违纪行为时,必须秉持法不徇情的原则,不能因为对方是老同事就网开一面。
法官在判案时应当严格按照法律条文,确保法不徇情,维护法律的尊严与正义。
学校在处理学生作弊问题时,一律按照法不徇情的标准处分,以维护公平的学术风气。
一个文明的社会必须建立在法治之上,唯有做到法不徇情,才能让每个公民对法律产生安全感。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:执法法不徇情)或状语(如:坚持法不徇情的原则)。②搭配要求:常与“执法”、“秉持”、“公道”、“明法”、“”、“严法”等词语连用。③适用语境:适用于正式的法律场合、政论评论、企业管理以及需要强调公正原则的讨论中。④使用禁忌:不宜用于描述私生活中的非正式的感性往来,否则显得过于生硬且不切实际。⑤常见误用:部分人容易将其误解为冷酷无情,实际上它强调的是在规则面前的公正,而非否定人类的情感或基本的人文关怀。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“徇”字写成“徇”。② 容易读错的音:“徇”读作xùn,不要读成xūn。③ 容易用错的场景:不要在描述朋友间互相帮助等私人情感时使用此词,因为它带有强烈的法律和严肃色彩。
近义成语辨析
① 沥胆堕肝、沥胆披肝、沥胆濯肝:这三个词主要形容极度痛苦、惊恐或恐惧,与“法不徇情”在含义上完全不同,属于易混淆干扰项,不能误用。② 公秉无私:强调办事非常公正,没有私心,与“法不徇情”意义相近,但侧重于人的态度,而“法不徇情”更侧重于法律制度的执行。③ 公平无私:指完全公正,没有偏袒,适用范围比本词更广。
英文对照
直译: The law does not favor personal feelings | 意译: The law is blind to personal relations | 英语习语: Justice is blind
常见问题
法不徇情是否意味着完全没有感情了?
不是的。法不徇情是指在法律执行的过程中要保持客观公正,不因为私人感情而产生偏袒。在法律框架之外,人之间依然可以有温情和关怀,但不能违背法律的底线。
这个成语和“公正无私”有什么区别?
“公正无私”更侧重于描述人的办事态度没有私心;而“法不徇情”更具针对性,特指法律或规则执行上的公正,语境更为庄严严肃。
徇这个字在这里怎么解释?
徇在这里的意思是顾全、体恤。在“法不徇情”中,它指法律不去顾全或体恤个人的感情。