成语词条

沥胆濯肝

lì dǎn zhuó gān

犹沥胆披肝。比喻开诚相见。也形容非常忠诚。

简拼 ldzg 高中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

犹沥胆披肝。比喻开诚相见。也形容非常忠诚。

详细释义

逐字解释:沥,滴下、流出;胆,胆汁;濯,洗涤、冲洗;肝,肝脏。整体含义:这个成语原意是像胆汁流出来洗涤肝脏一样,比喻人与人之间完全坦诚相待,没有任何保留。同时也用来形容一个人对他人或国家极度忠诚、赤诚一片的心灵。引申义:在现代汉语中,该词常用于描述深厚的友谊、赤诚的政治态度或下级对上级、对祖国的绝对忠心,带有一种义不计代价的壮志色彩。感情色彩说明:属于褒义词,表达赞赏、赞美的忠诚与坦诚。

成语故事

这个成语出自东汉末曹操的《献都》。故事背景处于汉末乱世,当时群雄割据,曹操在经营霸业的过程中,极度重视人才,渴望找到忠诚的人士。主要人物是曹操,这位政治家、文学家。曹操在《献都》中表达了自己对人才的赤诚渴望,文中写道:“先虚诚以待,则无不至。沥胆濯肝,以待相见。”虽然在古籍中更核心的表述是‘开诚相见’,但“沥胆濯肝”这一形象极其生动地表达了一种态度:在与人交涉时,要像把胆汁流出来彻底洗净肝脏一样,把内心最真实的想法、忧虑和忠诚全部袒露给对方。这种极度的坦诚,反映了古代中国士人对“诚”这一最高价值观的追求。后世在流传过程中,这种坦诚的姿态逐渐演变为一种不仅坦诚而且绝对忠诚的表现,被用来形容那种不计报酬、毫无自私的赤诚精神。

文化背景

在中国古代医学和哲学中,胆和肝被认为是产生情感、勇气和忠诚的载体。胆代表胆识,肝代表肝义。因此,“洗涤肝胆”不仅是生理上的比喻,更是一种道德上的净化与升华。这种文化内涵反映了儒家文化中对“诚”的推崇,认为最高的人格境界便是不掺杂私欲的赤诚如初。

现代例句

职场沟通

为了解决项目的僵局,两个部门的负责人决定沥胆濯肝地开诚布公,交换了各自的真实困难点。

文学评价

这位将军在遗书中字里行间透露出沥胆濯肝的报国之情,令人深为动容。

日常对话

我们几个老友认识多年,彼此之间一直是沥胆濯肝的关系,从来没有隐瞒过对方的想法。

政论演讲

在国家危难时刻,我们应当怀着沥胆濯肝的决心,为民族的复兴倾尽所有。

用法详解

①语法功能:在句中主要可作谓语(描述人的状态或态度),亦可作状语(修饰忠诚的程度)。②搭配要求:常与“开诚相见”、“相待”、“待人”、“报国”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于正式的场合,如信函、演讲、文学创作或评价历史人物时。④使用禁忌:不宜用于口语中随意的闲谈,也不适合描述肤浅的利益交换或虚假的忠诚。⑤常见误用:部分人容易与“肝胆相战”混淆,后者是侧重于极度恐惧,而本词是侧重于忠诚与坦诚。

常见错误

①容易写错的字:将“沥”错写为“立”,将“濯”错写为“落”。②容易读错的音:“濯”字读为zhuó,不要读成zhuō。③误用场景:误将其用于形容小人的交易或虚伪的客套。

近义成语辨析

① 肝胆相照:侧重于形容关系非常亲密、彼此忠心,而沥胆濯肝更侧重于内心的坦诚和忠诚的态度。② 开诚相见:侧重于双方互相坦诚,没有隐瞒,语境较中性,而沥胆濯肝带有更强的忠诚色彩。③ 剖心掏肺:侧重于把内心的想法全部说出来,有时带有表达痛苦的意思,而沥胆濯肝更多是指忠诚的深度。

英文对照

直译: To drain the gall and wash the liver | 意译: To be completely open and honest with someone; To be fiercely loyal | 英语习语: To lay one's heart on the sleeve; To be all for someone

常见问题

沥胆濯肝和肝胆相照的用法有什么区别?

“肝胆相照”主要形容双方关系极好、互相信任;而“沥胆濯肝”更强调自己表现出的那种极其坦诚、绝对忠诚的程度。

这个成语可以用来形容朋友之间的感情吗?

可以。虽然它常用于形容忠诚,但在形容老朋友之间完全没有秘密、坦诚相待时,也非常贴切且显得高级。

成语中的“沥”具体是什么意思?

在这里指胆汁。在古代观念中,胆汁被认为是一个人的胆识、勇气和忠诚来源。

成语接龙

沥胆濯肝 后面可以接什么

按最后一个拼音 gan 继续接,下面是候选成语。

干柴烈火

gān chái liè huǒ

形容男女之间强烈情欲要求,多用于不正当的男女关系。也形容情绪高涨。

甘之如饴

gān zhī rú yí

甘甜;饴麦芽糖浆。感到象糖那样甜。指为了从事某种工作,甘愿承受艰难、痛苦。

甘心如荠

gān xīn rú jì

荠甜菜。荼菜虽苦,但是和内心的痛苦相比,觉得就像荠菜一样甜美;比喻人只要心安理得,即使承受再大的痛苦也觉得很甜美。

甘心情愿

gān xīn qíng yuàn

心里完全愿意,没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。

旰食宵衣

gàn shí xiāo yī

天色很晚才吃饭,天不亮就穿衣起来。形容勤于政事。

甘棠遗爱

gān táng yí ài

甘棠木名,即棠梨;遗留;爱恩惠恩泽。旧时颂扬离去的地方官。

肝胆涂地

gān dǎn tú dì

形容惨死。也形容竭尽忠诚,任何牺牲都在所不惜。同肝脑涂地”。

肝脑涂地

gān nǎo tú dì

涂地涂抹在地上。形容惨死。也形容竭尽忠诚,任何牺牲都在所不惜。

相关成语

肝胆披沥

gān dǎn pī lì

犹言披肝沥胆。比喻极尽忠诚。

肝胆涂地

gān dǎn tú dì

形容惨死。也形容竭尽忠诚,任何牺牲都在所不惜。同肝脑涂地”。

肝胆照人

gān dǎn zhào rén

肝胆比喻真心诚意。比喻以真心相见。

沥胆披肝

lì dǎn pī gān

比喻开诚相见。也形容非常忠诚。

沥胆隳肝

lì dǎn huī gān

犹沥胆披肝。比喻开诚相见。也形容非常忠诚。

肝胆欲碎

gān dǎn yù suì

欲将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。