成语词条

耳报神

ě bào shén

遍地都是他的~,他岂有不知之理。 ★清·文康《儿女英雄传》

简拼 ebs 初中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

遍地都是他的~,他岂有不知之理。 ★清·文康《儿女英雄传》

详细释义

逐字解释:耳指耳朵;报指传递、通报;神指神灵。整体含义:原指比喻人的耳朵像神灵一样灵验,现在多形容一个人的耳朵极其灵敏,或者刚说出口的话,很快就传到了对方耳朵。引申义:在现代生活中,这个词常用于幽默地调侃某人消息灵通,或者形容某个社交圈子里信息传播得极快,有时带有一丝无奈或自嘲的意味。感情色彩说明:中性偏褒,多带有幽默、调侃的色彩,并非贬义。

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第71回:“这又是谁的耳报神这么快?”

成语故事

这个成语直接出自清代名著曹雪芹的《红楼梦》第71回。故事背景发生在贾府大厦中落之前,贾府内部人关系错综复杂。在情节中,宝玉与林黛、宝玉之间许多私密的互动或误会本不该让外人知道,但往往通过各种小丫鬟或仆人的传达,竟然出人意料地传到了相关人的耳中。宝玉惊讶地感叹道:这又是谁的耳报神这么快?这里的“耳报神”形象地比喻了那些像神灵一样无孔不入、总能第一时间听到风风消息的人。在古代民间信仰中,人们认为神灵可以通灵,能够传递报讯,曹雪芹巧妙地利用这一文化色彩,将之拟人化,形容极其灵敏的信息传递者。从此,这个词便演变成了一个专门形容消息灵通或信息传递快的俗语。

文化背景

耳报神这一成语体现了中国古代民间文化中对神灵灵验的想象。在传统观念中,人们相信神灵能洞察世间,并具有传递信息的作用。曹雪芹在《红楼梦》中将这种宗教色彩转化为生活化的语言,不仅反映了封建贵族家庭内部严密的人际关系网,也展现了汉语中幽默、生动的表达方式。它也反映了中国传统社会中“熟人社会”里,信息流转的独特性。

现代例句

职场沟通

我还没正式跟经理提调职的事,他竟然就找我谈话了,你真是我的耳报神啊!

朋友社交

我刚在群里说想去吃火锅,你你就发微信约我了,看来你这真是个耳报神。

家庭生活

妈妈,我刚才偷偷买零食的事,你怎么这么快就知道了?你简直是家里的耳报神。

学生作文

在这个班级,消息传得极快,遍地都是耳报神,没人的秘密能瞒得住。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语或宾语,如“他真是我的耳报神”。②搭配要求:常与“是”、“真是”、“不愧”、“得真快”等词搭配。③适用语境:适用于非正式的社交场合,如朋友聚会、同事聊天,当发现某人提前了某个秘密消息时使用。④使用禁忌:不适合正式的公文或严肃的批评场合,因其带有口语化色彩。⑤常见误用:容易误用为形容人听力好,实际上它侧重于消息传递得快而非听力敏锐。

常见错误

①容易写错的字:容易将“报”字误写成“包”。②容易读错的音:没有多音字,但要注意“报”是bào。③容易用错的场景:不要用来形容一个人的听力功能好(例如:他耳朵很好,真是耳报神——这样是错误的)。

近义成语辨析

① 消息灵通:侧重于人获取信息的渠道多,是一个中性词,而耳报神更侧重于信息传递的速度快。② 消息得得风:指人非常善于打听别人的消息,带有明显的贬义色彩,而耳报神多为中性或调侃。③ 走马传声:形容消息传播得非常快,通常描述一种客观的现象,而耳报神通常指代具体的某几个人。

英文对照

直译: The ear-reporting god | 意译: Someone who has ears everywhere | 英语习语: To have ears in the ground

常见问题

“耳报神”是指听力特别好的人吗?

不是。它指的是人的消息非常灵通,或者传递消息的速度极快,侧重于信息的流转而非生理上的听力。

可以用这个词来批评某人吗?

通常不建议。它更多用于朋友、熟人之间的调侃或幽默,如果在正式场合或对长辈使用,会显得不尊重。

这个成语出处在哪里?

最著名的出处是曹雪芹的小说《红楼梦》第71回。

成语接龙

耳报神 后面可以接什么

按最后一个拼音 shen 继续接,下面是候选成语。

参辰卯酉

shēn chén mǎo yǒu

①参、辰,二星名。参星酉时出于西方,辰星卯时出于东方。参与辰,卯与酉相对立,故用以比喻互不相关或势不两立。②犹是非曲直。

神乎其神

shén hū qí shén

神神妙;乎语助词,表感叹。神秘奇妙到了极点。形容非常奇妙神秘。

深居简出

shēn jū jiǎn chū

简简省。原指野兽藏在深密的地方,很少出现;指常呆在家里,很少出门。

神出鬼入

shén chū guǐ rù

出出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸;泛指行动变化迅速。

神出鬼没

shén chū guǐ mò

出出现;没消失。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸;泛指行动变化迅速。

深恶痛疾

shēn wù tòng jí

恶厌恶;痛痛恨。指对某人或某事物极端厌恶痛恨。

深恶痛绝

shēn wù tòng jué

恶厌恶;痛痛恨;绝极。指对某人或某事物极端厌恶痛恨。

深情故剑

shēn qíng gù jiàn

故剑比喻结发之妻。结发夫妻情意浓厚。指不喜新厌旧。

相关成语

神不守舍

shén bù shǒu shě

神魂离开了身体,比喻丧魂失魄,心神不安定。

神不收舍

shén bù shōu shě

神魂离开了身体,比喻丧魂失魄,心神不安定。同神不守舍”。

神使鬼差

shén shǐ guǐ chà

好象有鬼神在支使着一样,不自觉地做了原先没想到要做的事。同神差鬼使”。

神差鬼遣

shén chà guǐ qiǎn

好象有鬼神在支使着一样,不自觉地做了原先没想到要做的事。同神差鬼使”。

神情恍惚

shén qíng huǎng hū

清·曹雪芹《红楼梦》第113回:“刘姥姥看着凤姐骨瘦如柴,~,心里也就悲惨起来。”

神摇魂荡

shén yáo hún dàng

曾朴《孽海花》第31回:“菊笑被彩云这一阵迷惑,早弄得~,不能自主。”