出处与用法资料
示例用法
清·曹雪芹《红楼梦》第113回:“刘姥姥看着凤姐骨瘦如柴,~,心里也就悲惨起来。”
详细释义
逐字解释:神指神态、神气;情指神色、心情;恍指迷失、不清醒;惚指失神、魂不守舍。整体含义:形容人的神态神情非常不正常,心神不定,仿佛处于一种迷乱、失魂或恍定的状态。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在遭受巨大打击、极度疲劳、极度震惊或处于病态时表现出的无法专注、心不在焉的状态。感情色彩说明:中性偏贬义,通常描述一种消极、忧郁或不健康的状态。
成语出处
《魏书·侯莫陈悦传》:“悦自杀岳后,神情恍惚,不复如常。”
成语故事
这个成语最早出自北魏《魏书·侯莫陈悦传》。故事发生在北魏时期,主要人物侯莫陈悦是北魏的一位将领。据记载,侯莫陈悦在杀了自己的岳父之后,内心陷入了巨大的痛苦与矛盾之中,导致整个人精神状态发生了剧变,变得神情恍惚,不再是像往常那样镇定自若。后世文学作品中,这个词被广泛用来描写人物在受创后的心理写照。例如在曹雪芹的名著《红楼梦》第113回中,描写刘姥姥回到贾府时,看到曾经不可风一的王熙凤竟然变得骨瘦如柴、神情恍惚,刘姥姥看着她这样,心里也感到无比悲惨。这个典故生动地捕捉了人在面对命运剧变或道德困境时,那种灵魂脆弱的真实状态。它告诉我们,人的精神世界受外界环境和心理经历的影响极大,当压力超过承受极限时,人的状态会变得失常。
文化背景
“神情恍惚”一词体现了中国古代文学对人体“神”的关注。在传统文化中,“神”被认为是人的精气所在,当“神”不稳时,被认为人的生命力或心理平衡受到了损毁。这个词在古典小说中的频繁出现,往往是为了刻画人物内心的剧冲突或命运的转折点,是中国古代心理描写手法细腻的体现。
现代例句
听到公司倒闭的消息后,他整下午都坐在办公室里神情恍惚,完全无法集中精力工作。
由于连续几天熬夜复习考试,他在考试时显得神情恍惚,连简单的题目都看错了。
奶奶自从爷爷去世后,这几段时间看起来总是神情恍惚的,饭都不怎么好好吃饭。
窗外大雨倾盆,她坐在窗边,神情恍惚地仿佛回到了那个遥远的往事中。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的状态;也可以作定语修饰名词,或作状语修饰动作或活动。②搭配要求:常与“显得”、“看起来”、“表现得”或“由于…………地”等结构连用。③适用语境:适用于描写因遭遇重大变故、丧亲、长期失眠或受到严重心理创伤后的精神状态。④使用禁忌:不适用于形容正常的、专注的思考或积极的情绪起伏。⑤常见误用:容易将其与“心不在焉”混淆,后者更侧重于注意力不集中,而“神情恍惚”侧重于精神上的恍惚和失神。
常见错误
①容易写错的字:常将“惚”错写成“活”。②容易读错的音:“惚”字读作hū,有些地方会误读为huò。③容易用错的场景:不要用它来形容一个人在深度思考或专注工作时,因为这个词带有迷乱、失常的意思。
近义成语辨析
① 魂不守舍:侧重于心神不安,容易受到外界干扰或惊吓,而“神情恍惚”更强调一种状态上的迷失感。② 心神焉焉:侧重于注意力没有集中在当前的事情上,通常是指主性的分心,而不一定包含精神上的恍惚感。③ 目瞪呆:侧重于由于极度震惊或恐惧而没有反应,这种程度通常比“神情恍惚”更深且更显性。
英文对照
直译: expression is dazed and confused | 意译: to look dazed or distracted | 英语习语: to be out one's wits / to be absent-minded
常见问题
“神情恍惚”和“心不在焉”有什么区别?
“神情恍惚”更多是指外在表现出的神态,看起来很迷、失神;“心不在焉”侧重于内在的心理状态,指注意力没有集中在当前正在做的事情上。
什么情况下可以用“神情恍惚”?
通常用于描写人在经历巨大的精神打击(如丧亲、破产)、极度疲劳、或者处于严重的疾病状态下,精神无法正常运作的场景。
这个成语是贬义词吗?
它是一个中性词汇,更多是客观地描述一种不正常的精神状态,但在某些语境下会带有一种忧伤或消极的色彩。