释义与用法
成语解释
凊凉。冬天使父母温暖，夏天使父母凉爽。本指人子孝道。现亦泛称冬暖夏凉。
详细释义
“冬温夏凊”是一个充满温情的成语，专门用来形容子女对父母无微不至的孝道。逐字来看，“冬”指冬天，“温”是温暖的意思；“夏”指夏天，“凊”（读音 qìng）意为凉爽、清凉。整体含义是指做子女的，在寒冷的冬天要设法让父母感到温暖，在炎热的夏天要让父母感到凉爽舒适。这不仅仅是调节室温，更包含了为父母准备合适衣物、饮食和起居环境的全面关怀。在古代，这是“孝”的具体表现之一，被写入礼教规范。在现代生活中，虽然取暖和降温设备已经普及，但这个成语的引申义依然重要，它象征着子女对长辈细致入微的体贴和关爱，强调的是一种时刻挂念父母冷暖的孝心。感情色彩上，这是一个典型的褒义词，用于赞扬孝顺的行为。
成语出处
《礼记·曲礼上》凡为人子之礼，冬温而夏凊。”
成语故事
“冬温夏凊”的故事源于中国古代深厚的孝道文化，其最权威的出处是儒家经典《礼记·曲礼上》。书中明确记载：“凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而晨省。”这句话确立了古代子女侍奉父母的基本行为准则。虽然《礼记》没有记载具体的某个人物故事，但在后世的历史长河中，无数孝子用实际行动诠释了这一准则，其中最著名的代表是东汉时期的黄香。黄香九岁丧母，对父亲极为孝顺。据《后汉书·文苑列传》记载，夏天炎热时，小黄香每晚先用扇子把父亲的枕席扇凉，赶走蚊虫，让父亲能安然入睡，这就是“扇枕”；到了冬天，天气严寒，黄香就先钻进父亲的被窝里，用自己的体温把被子捂热，然后才请父亲上床休息，这就是“温衾”。黄香的故事流传千古，被收录进《二十四孝》，成为“冬温夏凊”最生动的注脚。这个故事告诉我们，孝道不在于惊天动地的壮举，而在于日常生活中对父母冷暖疾苦的细致体察和贴心照顾。这种精神跨越千年，至今仍是中华民族传统美德的重要组成部分，激励着一代代人感恩父母、回馈亲恩。
文化背景
“冬温夏凊”深深植根于中国儒家的孝道文化之中。在《礼记》等经典中，孝不仅仅是情感上的爱，更是一套严格的行为规范（礼）。古人认为，人的身体发肤受之父母，照顾父母的身体舒适是子女的天职。这种思想影响了中国几千年的家庭伦理，使得“孝”成为百行之首。在古代农业社会，没有现代化的温控设备，子女必须通过人力（如扇风、暖被、添衣、调火）来实现“冬温夏凊”，这更加考验子女的耐心和爱心。这一成语也反映了中国传统文化中“天人合一”的思想，即人的起居生活要顺应四季变化，而子女的责任就是帮助年迈的父母更好地顺应这种变化，达到身心的和谐。
成语例句
一望琼花争怒放。飞越群山，人喜从天降。宫阙常年观白浪，～真佳况。★陈毅《蝶恋花·访问亚洲三国（一）》词
现代例句
妈妈常教导我，真正的孝顺不仅仅是给钱买东西，更要做到冬温夏凊，时刻关心爷爷奶奶的身体感受。
李大爷的邻居们都说他是个大孝子，多年来对卧病在床的母亲冬温夏凊，从未有过一句怨言。
古人云“冬温夏凊”，在现代，我们可以为父母安装空调、暖气，但那份希望父母舒适安康的心意才是最重要的。
你看小王，每次来都先问父母房间温度合不合适，真是做到了冬温夏凊，值得我们学习。
这家养老院秉承“冬温夏凊”的服务理念，确保每一位老人都能在适宜的温度中安度晚年。
用法详解
在语法功能上，“冬温夏凊”通常在句子中作谓语、定语或宾语。作谓语时，常用来描述某人的行为，如“他侍奉双亲，冬温夏凊”；作定语时，多修饰“孝心”、“美德”等词，如“体现了冬温夏凊的孝道”；作宾语时，常与“做到”、“践行”等动词搭配。适用语境主要集中在家庭伦理、道德教育、歌颂亲情等场合，也常用于书面语或正式的交流中。使用禁忌方面，该成语专指子女对父母的孝行，不能用于平辈之间或上级对下级，也不能用来形容普通的天气舒适（除非是引用古诗文的特殊修辞）。常见误用包括将“凊”误读为"qīng"或误写为“清”，以及错误地将其用于描述非亲属关系的关怀。
常见错误
① 易错字：最容易将“凊”（qìng，两点水）误写为“清”（qīng，三点水）。虽然古文中偶有通假，但在现代规范书写和考试中，应写作“凊”。② 易错音：“凊”字较为生僻，常被误读为"qīng"，正确读音是第四声"qìng"。③ 误用场景：有人会用该成语形容宾馆房间或旅游景点“冬暖夏凉”，这是不恰当的，因为该成语的主语必须是子女，对象必须是父母，特指孝道，不能泛化为一般的环境描写。
近义成语辨析
① 冬温夏清：这是“冬温夏凊”的异形词，其中“清”通“凊”，意思完全相同，但在现代规范汉语中，推荐使用带两点水的“凊”以准确表达凉爽之意，避免与“清楚”的“清”混淆。② 扇枕温衾：这个成语专门引用黄香的典故，具体描述了夏天扇凉枕席、冬天温暖被褥的动作，侧重于具体的孝行细节，而“冬温夏凊”则是一个更概括性的原则，涵盖了所有让父母冷暖适宜的行為。③ 承欢膝下：侧重于子女在父母身边侍奉，让父母开心，强调的是陪伴和精神上的慰藉，而“冬温夏凊”更侧重于生活起居上的物质关怀和身体舒适度的照顾。
英文对照
直译：Warm in winter and cool in summer (for parents) | 意译：To attend to one's parents' comfort in all seasons | 英语习语：To wait on someone hand and foot（虽无完全对应的季节习语，但此短语表达了类似的悉心照料之意）
常见问题
“冬温夏凊”中的“凊”字为什么经常被写错？
“凊”字因为字形与常用的“清”字非常相似，只是偏旁不同（两点水 vs 三点水），且读音相近，所以极易混淆。此外，“凊”字在现代汉语中使用频率较低，主要只出现在这个成语中，大家对其不熟悉。记住“两点水”通常与冰冷、凉爽有关（如冰、冷、凉），而“冬温夏凊”正是追求夏天的凉爽，所以是两点水的“凊”。
现在家里有空调暖气，还需要讲究“冬温夏凊”吗？
依然需要，但形式发生了变化。古代的“冬温夏凊”靠的是人力，现代则更多依靠科技设备。但其核心精神——“时刻挂念父母的冷暖，主动为父母创造舒适环境”的孝心是不变的。比如，在开空调时主动询问父母温度是否适宜，提醒父母增减衣物，检查家里的取暖设备是否安全，这些都是现代版的“冬温夏凊”。
这个成语可以用于形容丈夫对妻子的照顾吗？
不可以。根据《礼记》的原意和历代用法，“冬温夏凊”是专门针对“为人子”（做子女）对“父母”的孝道规范。它有着明确的伦理指向性，不能随意扩大到其他亲属关系或夫妻关系。形容夫妻间的相互照顾，可以用“无微不至”、“知冷知热”等词语。
“冬温夏凊”和“冬暖夏凉”有什么区别？
两者虽然都涉及冬夏的温度感受，但侧重点完全不同。“冬温夏凊”是动词性短语活用为成语，主语是人（子女），强调的是人的主观行为和孝道；“冬暖夏凉”是形容词性短语，主语通常是地方、房屋或气候，强调的是客观环境的舒适，不包含伦理道德含义。
为什么有的书里写成“冬温夏清”？
在古代汉语中，“清”和“凊”有时通用，属于通假字现象，所以古籍或旧版书籍中可能出现“冬温夏清”。但在现代规范汉字使用中，为了表意准确，区分“清凉”（两点水）和“清澈”（三点水），国家语委和字典通常推荐使用“冬温夏凊”。在正式写作和考试中，建议写成“凊”。