释义与用法
成语解释
冬天使父母温暖，夏天使父母凉爽。指人子孝道。亦泛称冬暖夏凉。
详细释义
冬温夏清，字面意为冬天使父母温暖，夏天使父母清凉。逐字看：冬，冬季；温，温暖；夏，夏季；清，清凉。整体指子女在生活起居上细心照料父母，使其四季舒适，这是中国传统孝道的基本要求之一。引申义：①泛指对长辈或服务对象无微不至的关怀，如企业对客户冬温夏清式的服务；②形容环境本身冬暖夏凉，但此用法较少且需语境明确。感情色彩：褒义，高度赞扬孝顺、体贴的美德。
成语出处
北魏《张猛龙碑》冬温夏清，晓夕承奉。”
成语故事
此成语最早见于北魏碑刻《张猛龙碑》，全称《魏鲁郡太守张府君清德之碑》，立于北魏孝文帝正光三年（公元522年）。碑文颂扬时任鲁郡太守的张猛龙（字龙标）为官清廉、德行高尚，其中‘冬温夏清，晓夕承奉’一句，特指他日夜侍奉父母，冬则温被，夏则扇凉，是当时孝道的典范。张猛龙为官期间政绩卓著，体恤民情，其家族以孝悌传家，故地方士民立碑纪念。虽碑文未详载具体故事，但结合南北朝时期以孝治国的社会背景，此语折射出儒家‘色养’观念——不仅物质奉养，更需悉心体察父母冷暖。后世常以此成语概括孝子之行，并与东汉黄香‘扇枕温衾’故事相呼应，共同构成‘二十四孝’精神的文化符号。
现代例句
王奶奶逢人就说，她儿子冬温夏清，十多年如一日地照顾她和老伴。
在论述传统美德时，小明写道：现代人虽不必效仿古人冬温夏清，但关心父母冷暖的本心不能丢。
本社区将评选‘冬温夏清之星’，表彰那些长期悉心照料长辈的居民家庭。
张经理不仅工作出色，更难能可贵的是他冬温夏清，每天必给独居母亲打电话问候。
现在有些子女把父母接到城里却不管不问，哪还谈得上冬温夏清？
用法详解
语法结构为联合结构，常作谓语或定语。搭配上，多与‘孝顺’‘奉养’‘做到’等词连用，如‘冬温夏清，色养无违’。适用语境：正式或书面语中赞美孝行，也可在家庭教育、社区宣传中强调传统美德。使用禁忌：不用于贬义场合；不宜用于非直系长辈或普通关系，否则有夸张之嫌。常见误用：①误写为‘冬温夏凊’，两者互通但原成语以‘清’为正；②误用于形容房屋气候，忽略其人文孝道内涵；③在口语中随意使用，削弱其庄重性。
英文对照
直译: Warm in winter and cool in summer. 意译: To provide parents with comfort throughout the year; to attend to parents' needs with meticulous care. 英语习语: (无完全对应习语，可表达为) to keep parents comfortable in all seasons / filial devotion.