释义与用法
成语解释
指心志放逸无拘无束。同跌宕不羁”。
详细释义
逐字解释:跌,指跌落、沉浮;荡,指波动、起伏;不,否定词;拘,指拘束、约束、限制。整体含义:该成语形容心志、思想放逸,不受任何世俗礼法或客观环境的束缚,表现出一种自由、洒脱且不羁的状态。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人的性格极其率真、不随波逐流,或者在艺术创作上独具匠心、不落落俗套。感情色彩说明:中性偏褒义。在形容才华时,多用来赞美其创造力和自由精神;但在形容行为规范时,有时也带有批评其缺乏自我、不守规矩的意思。
成语出处
明·袁黄、王世贞《纲鉴合编·宋纪·武帝》八月,宋主杀中书令王僧达,僧达幼聪警能文,而跌荡不拘。”
成语故事
这个成语源自明代袁黄、王世贞合纂的纲鉴合编。故事背景设定在南北朝时期,特别是南齐。当时的南齐政权动荡不安,主要人物是王僧达,他是南齐著名的文将,曾任中书令。故事背景是:王僧达年轻时就聪慧过人,文才横溢,在军事方面也具天赋。然而,由于政治局势复杂,他曾投降过吴,后又回到南齐。南齐的明帝萧爱道对他的才华和背景产生了猜忌,最终下令杀害了王僧达。史书中在评价王僧达的才华与性格时,使用了“他幼聪警能文,而且心志跌荡不拘”这样的描述。这原本是为了表达王僧达不仅才华横溢,而且内心世界和志向非常自由,不受世俗条框限制。深层寓意:这个故事告诉我们,卓越的天华往往伴随着不羁的性格,这种性格既是创造力的来源,也是风险的来源。它逐渐演变为用来形容那些不愿随大流、追求绝对自由的人格。
文化背景
跌荡不拘反映了中国古代文人阶层中对于精神自由的极致追求。在儒家思想为主的社会,人们强调克己复礼和守规,但受道家思想影响,许多文人渴望通过展现这种不拘不束的特质来表达对世俗名利的反抗。这种词汇的存在证明了中国文化中对于性灵、天才与自由的独特审美标准。
现代例句
他这一生都在追求一种跌荡不拘的生活方式,不愿在平庸的官场中虚度光。
这位画家的笔触风格展现出一种跌荡不拘的灵性,打破了传统构图的束缚。
年轻时应该有跌荡不拘的志向,多去世界看看,而不是局限在圈子里。
用法详解
语法功能:在句子中通常可作谓语,描述人的状态;也可以作定语,修饰心志、才华或行为。搭配要求:常与心志、性格、才情、情感等抽象名词搭配,如“心志跌荡不拘”。适用语境:适用于描写作家、艺术家、思想家或性格极其洒脱的人物。使用禁忌:不适合在正式的公文、法律文书或需要强调纪律的场合使用,否则会显得极不稳重。常见误用:容易将其与“跌宕起伏”混淆,后者侧重于形势或情绪的起伏变化,而“跌荡不拘”侧重于主不受约束的状态。
常见错误
① 容易写错字:将“跌荡”写成“跌宕”,虽然两者在某些语境下通用,但在成语典籍中以跌荡为准。② 容易用错场景:误用它来形容一个完全没有原则、行为混乱的人,因为它更多强调的是一种主观的自由感。
近义成语辨析
① 跌宕不羁:与本成语最接近,侧重于性格豪放、不受约束,用法上比“跌荡不拘”更强调心志的不受控制。② 一丝不挂:指内心没有任何牵挂,也常形容纯洁,侧重于纯净和无私,而非本成语的自由不羁。③ 裸体:指身体未着衣物,属于物理状态的描述,与本成语形容精神状态的含义完全不在一个范畴。
英文对照
直译: To fall and sway without restraint | 意译: Free-spirited and unrestrained | 英语习语: To be a free spirit / To run wild at heart
常见问题
跌荡不拘和跌宕起伏有什么什么区别?
“跌宕起伏”主要形容形势、情节或情绪反复波动,有规律;而“跌荡不拘”侧重于人的心志或性格不受约束、自由自在的状态。
这个成语带有贬义色彩吗?
通常是中性的。在形容艺术家的创造力和思想者的自由时是褒义的;但在形容一个人不守规矩、不负责任时,可能带有轻微贬义。
这个成语的出处是在哪里?
主要处处明代袁黄、王世贞的《纲鉴合编》,是对南齐人物王僧达的评价。