释义与用法
成语解释
潇洒放逸而富有才华风情。同跌宕风流”。
详细释义
①逐字解释:跌,跌落、起伏;荡,摇荡、波动;跌荡,指姿态或情感起伏不定,富有变化;风流,指潇洒、逸、有才华、格调高雅。②整体含义:形容人不仅神态潇洒、逸、不拘小节,而且具有极高的艺术才华和风雅的人格情味。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容那些在艺术领域有造诣,且生活态度乐观豁达、不落俗套、极具个人魅力的女性(古代多用于女性)。④感情色彩说明:褒义词,带有对个人才华与独特气质的极高赞赏。
成语出处
清·余怀《板桥杂记·珠市名妓附见》白门娟娟静美,跌荡风流,能度曲,善画兰。”
成语故事
①时代背景:故事源于清代。当时,江南地区文化活跃,产生了一批许多才艺出众的女性名媛。②主要人物:余怀,清代著名的文学家,他在笔记中记录了许多当时的风俗。③完整情节:该成语出自余怀的《板桥杂记·珠市名妓附见》。文中描写了当时北京名妓中的某些女性。作者指出这些女性不仅外貌静美,更重要的是拥有一种名为“跌荡风流”的独特气质。这种气质不是刻板的漂亮,而是通过她们多才多艺——不仅精通弹奏各种曲调,还擅长画画,笔下的兰花极具神韵。④深层寓意:这个成故通过对个体形象的描写,传达了中国古代社会对“美”的多元追求,即美不仅在于外表的静止,更在于内在才华所流出的灵动与律动。⑤后世影响:这一描述自后被文人墨客广泛引用,成为形容兼具才华、风情与潇洒姿态的女性的经典词汇。
文化背景
“跌荡风流”一词反映了清代中后期审美的转变。在当时的文人世界中,女性的价值不再仅仅局限于传统的温良淑德,而是开始通过琴、书、画、诗等艺术才艺来展现自我。这种审美强调“动”与“变”,实际上是社会对生命力和个性的追求的一种体现,体现了中国文化中对于性美学的深度理解。
现代例句
她在舞台上弹奏古筝,举止间尽显一种跌荡风流的神韵,让全场观众如痴观止。
这位小姐不仅学识过人,更透着一股跌荡风流的气息,简直是我们艺术圈的时尚典范。
小说中的女主角形象鲜活,她并非刻板的大家女子,而是一个跌荡风流的灵性诗人。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述人的神态或气质;也可作定语修饰人物或某种特定的气质。②搭配要求:常与“神态”、“举止”、“才华”、“韵味”等词连用。③适用语境:适用于文学作品描写、艺术评论或社交场合中对优秀才华横溢的人的赞美。④使用禁忌:由于带有浓厚的古风和风情色彩,不宜用于正式的公文报告或极其严肃的批判性场合。⑤常见误用:容易将其与普通的“风流”混淆,忽略了“跌荡”二字蕴含的丰富变化的动态美感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“跌”错写为“叠”,将“荡”错写为“宕”。②容易用错的场景:不要将此词用来形容完全没有才华、性格呆板的人,因为该词的核心在于“才华”与“风情”。
近义成语辨析
① 跌宕风流:与“跌荡风流”基本通用,“跌宕”更强调韵律的起伏感,而“跌荡”更具动态美感。② 灵气逼人:侧重于人的聪明和活泼,但缺乏“跌荡风流”中那种对艺术才华和风雅情味的强调。③ 才华横溢:侧重于才华的多,是一个中性词,缺乏“跌荡风流”那样带有潇洒姿态的褒美色彩。
英文对照
直译: Falling and swaying with romantic talent | 意译: Elegant and talented with dynamic charm | 英语习语: Full of charm and talent; A charismatic
常见问题
“跌荡风流”和“跌宕风流”有什么区别?
两者在意义上相同,可以互换。“跌宕”更多指旋律或心境的起伏变化,而“跌荡”则多了一层姿态、动作上的灵动感。
这个词现在还可以形容男性吗?
在古代语境中它多用于形容女性,但在现代文学创作中,如果形容一个男性极具艺术气质且生活潇洒洒逸,也可以使用,尽管较少见。
成语里的“风流”是什么意思?
这里的“风流”不是贬义的男女关系混乱,而是指有才华、格调高、潇洒、有雅风趣。