成语词条

貂裘换酒

diāo qiú huàn jiǔ

貂裘貂皮做的大衣。用貂皮大衣换酒喝。形容宝贵者放荡不羁的生活。

简拼 dqhj 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

貂裘貂皮做的大衣。用貂皮大衣换酒喝。形容宝贵者放荡不羁的生活。

详细释义

①逐字解释:貂指貂皮,在古代是极其名贵的皮草;裘指用皮毛制成的大衣;换指交换、换取;酒指美酒。②整体含义:这个成语字面意思是用名贵的貂皮大衣去换取美酒。它主要用来形容贵族或达官生活极其奢靡、放荡不羁,完全不在乎金钱财富。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来讽刺某些人不惜重金去追求感官享受,或者形容一种不拘世俗、随性而不看名利的生活态度。④感情色彩:中性偏贬义,带有一种对奢侈享生活的批判性,同时也隐含了一丝对达人洒脱生活的调侃意味。

成语出处

《晋书·阮孚传》(孚)迁黄门侍郎散骑常侍,尝以金貂换酒,复为所司弹劾。”

成语故事

①时代背景:故事发生在魏晋南北时期,那是一个社会动荡但名士辈行的时代。②主要人物:阮孚,东晋时期著名的名士,以才华横溢和性格豪放闻名。③完整情节:阮孚在东晋时期被升任黄门侍郎散骑常侍。他虽然身居高位,但生活却非常随性,不追求官位。他有一件极其名贵的貂皮大衣,在当时那是身份和财富的象征。然而,他却为了喝酒,用这件价值连城的貂裘去市面上换美酒来喝。这种极度挥霍的行为引起了当时官僚们的不满,他的下司经常以此为由多次弹劾他。阮孚这种不看名利、只求真性的生活方式,也成为了当时社交中的谈资。④深层寓意:这个故事反映了魏晋名士对世俗权力的蔑视,表现了他们追求精神自由和感官享受、不被物质财富束缚的价值观。⑤后世影响:“貂裘换酒”从此被后人用来形容那些生活不计金钱、极其挥霍且放荡不羁的贵族形象。

文化背景

貂裘换酒”根源于魏晋时期的风骨文化。那个时代的士大夫推崇清谈,往往通过极端的物质享受(如美酒、衣服奢侈)来表达对传统儒家礼教束缚的反抗。貂皮在古代是极高等级的象征,用它换酒不仅是金钱浪费,更是一种政治和思想上的反叛逆姿态。

现代例句

历史人物评价

阮孚作为东晋名士,性格放荡不恋名利,他那种貂裘换酒的生活方式让当时的官僚们大跌眼眼镜。

文学评论

在小说中,作者通过描写貂裘换酒的细节,生动地刻画出了一个挥霍无度的败富翁形象。

现代讽刺

现在有些年轻人为了追求所谓的精致生活,竟然不惜挥光家产,这种现代版的貂裘换酒行为值得反思。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人的生活状态,也可以作定语修饰人物或性格。②搭配要求:常与“生活”、“风气”或“不以……为重”等词连用。③适用语境:适用于描述历史人物、文学作品中的豪放形象,或讽刺当下极度挥霍、奢侈的行为。④使用禁忌:不宜用于正式的表彰或赞扬他人勤俭节约的场合,因为它带有明显的“放荡”色彩。⑤常见误用:人们常将其误解为简单的交换行为,而忽略了其背后蕴含的贵族身份和不拘小节的特殊性。

常见错误

①容易写错的字:容易将“貂”误写成“描”。②容易读错的音:注意“裘”读作qiú。③容易用错场景:不要用它来形容普通的物物交换,必须体现出“昂贵”和“挥霍”的背景。

近义成语辨析

① 金龟换酒:意思与之非常接近,都指用贵重换酒,但“金龟”更强调金钱价值,而“貂裘”更强调服饰的奢华。② 论今说古/谈今论古:这两个词完全是指讨论过去与现在的关系,侧重于话题的内容,不属于貂裘换酒这种描述生活方式的范畴。③ 谈笑风生:形容谈话十分愉快,侧重于社交氛围,与挥霍奢侈的感情色彩相反。

英文对照

直译: Exchanging marten fur coat for wine | 意译: Trading precious items for liquor | 英语习语: To trade a priceless possession for a drink

常见问题

貂裘换酒这个词完全是贬义吗?

它主要是贬义,指人生活放荡、挥霍。但在特定的文学语境下,有时也带有一丝描写名士不拘世俗的洒浪漫色彩。

为什么这个成语一定要用貂皮?

因为在古代,貂皮是极其稀有的物资,制成的裘(大衣)价值连城,用它换酒越能体现出行为者的奢侈。

它和“挥金如土”有什么区别?

挥金如土强调花钱得快,而貂裘换酒侧重于用昂贵物品换取即时享受的过程。

成语接龙

貂裘换酒 后面可以接什么

按最后一个拼音 jiu 继续接,下面是候选成语。

酒池肉林

jiǔ chí ròu lín

古代传说,殷纣以酒为池,以肉为林,为长夜之饮。原指荒淫腐化、极端奢侈的生活,后也形容酒肉极多。

酒绿灯红

jiǔ lǜ dēng hóng

灯光酒色,红绿相映,令人目眩神迷。形容奢侈糜烂的生活。

酒酣耳热

jiǔ hān ěr rè

酒酣酒喝得很痛快。形容喝酒喝得正高兴的时候。

赳赳武夫

jiū jiū wǔ fū

赳赳勇武矫健的样子。武夫武人,从军之人。勇武矫健的军人;多含贬义,意指虽身强体壮,却头脑简单的军士。

旧态复萌

jiù tài fù méng

旧态老脾气,老样子;复又;萌发生。指旧的习气或毛病等又出现了。

九原可作

jiǔ yuán kě zuò

九原春秋时晋国卿大夫的墓地在九原,因称墓地;作起,兴起。设想死者再生。

九死一生

jiǔ sǐ yī shēng

九表示极多。形容经历很大危险而幸存。也形容处在生死关头,情况十分危急。

九死不悔

jiǔ sǐ bù huǐ

九表示极多。纵然死很多回也不后悔。形容意志坚定,不认经历多少危险,也决不动摇退缩。

相关成语

酒后失言

jiǔ hòu shī yán

酒喝多了以后,不能自持,说了不该说的话。

酒囊饭包

jiǔ náng fàn bāo

讥讽无能的人,只会吃喝,不会做事。

酒食征逐

jiǔ shí zhēng zhú

征召唤;逐追随。指酒肉朋友以吃喝交往。

旧瓶装新酒

jiù píng zhuāng xīn jiǔ

比喻用旧的形式表现新的内容。

酒后无德

jiǔ hòu wú dé

指醉酒之后胡言乱语或行为出路。

酒囊饭袋

jiǔ náng fàn dài

囊口袋。只会吃喝,不会做事。讥讽无能的人。