成语词条

蹈袭覆辙

dǎo xí fù zhé

重新走上翻过车的老路。比喻不吸取教训，再走失败的老路。

简拼 dxfz 贬义动宾结构

释义与用法

成语解释

重新走上翻过车的老路。比喻不吸取教训，再走失败的老路。

详细释义

蹈袭覆辙由四个字组成：蹈，意为踩踏、遵循；袭，意为重复、沿袭；覆，意为翻倒、颠覆；辙，指车轮压出的痕迹，引申为旧路、前例。整体字面意思是重复走上翻车留下的旧车辙。作为成语，它比喻不吸取前人失败的教训，固执地重犯同样的错误。其引申义广泛适用于个人行为、组织管理、国家政策乃至历史发展等层面，强调反思与创新的必要性。例如，企业战略失误后若仍沿用旧模式，即属蹈袭覆辙。该成语感情色彩鲜明，带有强烈的批评和警示意味，属贬义用法。

成语出处

《宋史·米芾传》芾为文奇险，不蹈袭前人轧辙。”

成语故事

该成语的语源可追溯至北宋《宋史·米芾传》。米芾（1051-1107），字元章，是北宋著名的书法家、画家，其文风与书艺以奇险著称，敢于突破传统。原文记载：‘芾为文奇险，不蹈袭前人轧辙。’此处‘轧辙’指车轮挤压出的痕迹，代指前人固定的写作路径。原句是赞美米芾不重复前人的老路，具有创新精神。然而，后世在使用中逐渐反其意而用之，将‘不蹈袭前人轧辙’的否定形式‘蹈袭前人覆辙’提炼为成语，强调对错误路径的盲目重复。这一演变体现了汉语中常见的‘正言反用’现象。深层寓意在于警示人们：历史教训（如翻车之辙）可供借鉴，固守旧途必然导致失败。后世引用中，该成语多用于劝诫统治者、管理者或个人反思，如明代张居正奏疏中‘鉴往辙所以覆，惩前毖后’，即呼应此意。如今，它已成为中国文化中强调‘以史为鉴’的核心表述之一，常见于政论、教育及企业管理文本。

现代例句

历史评述

许多古代王朝因蹈袭覆辙，未能吸取前朝腐败的教训，最终走向灭亡。

企业管理

公司上次因盲目扩张导致亏损，如今管理层又蹈袭覆辙，重资投入同一领域，风险极高。

个人成长

他总在恋爱中蹈袭覆辙，重复同样的沟通错误，导致关系屡屡破裂。

教育反思

教育政策若只靠应试刷题，蹈袭覆辙，将难以培养出适应未来社会的创新人才。

国际关系

某些国家在贸易战中蹈袭覆辙，重演 protectionism 的旧戏码，最终损害全球经济。

用法详解

蹈袭覆辙在句子中主要充当谓语或定语，如‘切忌蹈袭覆辙’（谓语）或‘蹈袭覆辙的做法’（定语）。常与‘切忌’‘切勿’‘应当避免’等否定性词语搭配使用，强调对错误路径的拒绝。适用语境多为批评性、教导性或历史反思性场合，如教育、管理、时评等。使用禁忌在于不宜用于自我激励或正面描述，例如‘我们要蹈袭覆辙地创新’属于严重误用，因其本义即否定重复错误。常见误用包括：混淆‘蹈袭覆辙’与‘重蹈覆辙’——前者侧重‘沿袭旧法’的主动模仿，后者侧重‘再次犯错’的结果；或误用于形容初次犯错，而成语特指‘重复’历史错误。